"薇蕨事亦错"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“薇蕨事亦错”出自宋代梅尧臣的《周仲章通判润州》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wēi jué shì yì cuò，诗句平仄：平平仄仄仄。
出处：	《周仲章通判润州》
内容：	昔过京口山，断崖如巩洛。 抱谷黄芹泥，百丈耸垠堮。 山岭与江面，地脉水可度。 欲凿无浅泉，孰云南土薄。 君为别乘去，便比北州乐。 已免卑湿忧，仍离鴞鹏恶。 况逢休明时，秋堞罢严柝。 夜爱寒江潮，月临甘露阁。 置酒发浩歌，万里波欲却。 霜蟹肥可钓，水鳞活堪斫。 纵饮不须休，未应沧海涸。 终当笑杨雄，穷壁常寂寞。 更知首阳人，薇蕨事亦错。 不若阮步兵，醉鞍伸两脚。 太守必吾徒，傥能时就酌。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	梅尧臣
诗人介绍：	梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译：	从前过京口山，断崖如巩、洛。 抱谷黄芹泥，百丈高耸垠堮。 山岭与江面，地水脉可度。 想凿不浅泉，谁云南土薄。 你是乘上一辆去，就比北州音乐。 已经被低矮潮湿忧虑，仍然离鴞鹏恶。 何况逢清明时，秋季堞罢免严梆子。 夜爱冷潮水，月临甘露阁。 置酒发浩歌，万里波要想击退。 霜蟹肥可以钓鱼，水鳞活能砍。 放纵饮酒不需要休息，不应大海干涸。 终究会嘲笑扬雄，穷壁常寂寞。 更知道首阳人，薇蕨事也错。 不如阮步兵，醉鞍伸两脚。 太守要我们，你能按时到参考。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xī guò jīng kǒu shān, duàn yá rú gǒng luò. 昔过京口山，断崖如巩洛。 bào gǔ huáng qín ní, bǎi zhàng sǒng yín è. 抱谷黄芹泥，百丈耸垠堮。 shān lǐng yǔ jiāng miàn, dì mài shuǐ kě dù. 山岭与江面，地脉水可度。 yù záo wú qiǎn quán, shú yún nán tǔ báo. 欲凿无浅泉，孰云南土薄。 jūn wèi bié chéng qù, biàn bǐ běi zhōu lè. 君为别乘去，便比北州乐。 yǐ miǎn bēi shī yōu, réng lí xiāo péng è. 已免卑湿忧，仍离鴞鹏恶。 kuàng féng xiū míng shí, qiū dié bà yán tuò. 况逢休明时，秋堞罢严柝。 yè ài hán jiāng cháo, yuè lín gān lù gé. 夜爱寒江潮，月临甘露阁。 zhì jiǔ fā hào gē, wàn lǐ bō yù què. 置酒发浩歌，万里波欲却。 shuāng xiè féi kě diào, shuǐ lín huó kān zhuó. 霜蟹肥可钓，水鳞活堪斫。 zòng yǐn bù xū xiū, wèi yīng cāng hǎi hé. 纵饮不须休，未应沧海涸。 zhōng dāng xiào yáng xióng, qióng bì cháng jì mò. 终当笑杨雄，穷壁常寂寞。 gèng zhī shǒu yáng rén, wēi jué shì yì cuò. 更知首阳人，薇蕨事亦错。 bù ruò ruǎn bù bīng, zuì ān shēn liǎng jiǎo. 不若阮步兵，醉鞍伸两脚。 tài shǒu bì wú tú, tǎng néng shí jiù zhuó. 太守必吾徒，傥能时就酌。
韵脚：	拼音：wēi jué shì yì cuò 平仄：平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	薇 ：薇〈名〉 草名,又名大巢菜” 采薇而食之。--《史记·伯夷传》 采薇而食者。--明·顾炎武《复庵记》 知君秉性甘薇蕨,暇日相思还杖藜。--方文《访姚若侯山中不值留此》 又如薇藿(薇,菜名,又名野豌豆;藿为豆叶。指贫者所吃的食物) 指蔷薇 碧脑浮冰,红薇染露。--宋·周密《天香》 薇wēi薇菜，也叫"巢菜"或"野豌豆"。一年生或多年生草本，花紫色。嫩苗和种子可作蔬菜。 蕨 ：蕨 蕨菜 蕨,鳖也。从苃,厥声。--《说文》 按,初生如蒜苗,无叶,端似鳖脚,故名,亦似小儿拳,故曰拳菜,紫黑色。” 蕨,山菜也。周秦曰蕨,齐鲁曰鳖。--《齐民要术·蕨》 一种多年生草本植物。根状茎蔓生土中,被棕色细毛。叶大、多回羽状复叶,孢子囊群生叶背边缘,广布于全球,我国各地荒山都有生长。幼叶可食,根状茎含淀粉,可供食用或酿造 ;也供药用。其纤维可制绳缆能耐水湿。如密毛蕨;欧洲蕨;蕨手(指蕨芽);蕨拳(指蕨芽);蕨萁(蕨苗);蕨薇(蕨与薇。均为山菜,每联用之以指代野蔬) 蕨菜 蕨jué多年生野生草本，孢子繁殖，羽状复叶。嫩叶可吃，根茎可制淀粉，全草可供药用。 事 ：事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动，自然界、社会中的一切现象或活动～情。～在人为。新～。有～。大～。 ⒉变故～过境迁。这里出～了。 ⒊做，治从～。～农。～商。～生产。 ⒋工作，职业～业。找～。谋～。 ⒌关系，责任走吧，不关你的～。 ⒍工夫这活很费～。 ⒎侍奉奉～。仰～俯畜（原指侍奉父母，养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活）。 ⒏事物一件叫一事两～。 ⒐ ①日常工作～务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执，纠纷挑起～端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入，刺入。参见"事刃"。 亦 ：亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也，同样，也是人云～云。反之～然。～步～趋（形容处处摹仿，追随他人）。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如，如果。 9.助词 ，无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重，累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。 错 ：错 (形声。从金,昔声。本义用金涂饰,镶嵌) 同本义 错,金涂也。今所谓镀金。俗字作镀。--《说文》 金银要饰谓之错镂。--《通俗文》 鼎错日用而不足贵。--《淮南子·说山》 又如错臂(用丹青画饰手臂) 互相磨擦 错,磨也。--《广雅》 错者所以治锯。--《列女传·仁智》 八卦相错。--《易·说卦》。虞注摩也。” 又如错牙 杂 错,杂也。--《小尔雅》 错综其数。--《易·系辞传》 交错以辩。--《仪礼·特牲礼》 车错毂兮短兵接。--《楚辞·国殇》 又如 错 cuò ①参差；错杂犬牙交～。 ②物体相对摩擦～牙。 ③相对行动时避开而不碰上～车。 ④使办事的时间不冲突～开上下班时间。 ⑤不正确的～话、～字。 ⑥过错；错处我说的设～。 ⑦坏；差（用于否定式）你的英语说得很不～嘛！ ⑧在凹纹中镶上或涂上金、银等～金。 ⑨打磨玉石的石头。 ⑩打磨玉石攻～。 【错爱】谦辞。表示感谢对方爱护。 【错别字】错字和别字的总称。 【错愕】仓促惊讶；惊愕。 【错金银】器物上的金银纹饰。镶金丝或金片的称错金，镶银片或银丝的称错银。在春秋时期已用于青铜器。 【错落】交错纷杂～有致。 【错综复杂】形容形势或情况纵横交叉，非常复杂。 错cù 1.通"措"。放置;安置。 2.通"措"。安。 3.通"措"。舍弃;置而不用。 4.通"措"。停止。 5.通"措"。施;推行。 6.通"醋"。《管子．弟子职》﹕"置酱错食，陈 膳毋悖。"郭沫若等集校﹕"古本错作醋，刘本﹑朱东光本同。"一说设置，安置。集校又引张文虎曰﹕"错犹置也，下文云凡置彼食是也。朱本讹为醋。" 7.通"促 "。仓促，急迫。参见"错愕"。