小区吧首页 查名句 * 蠲租盗俗清

"蠲租盗俗清"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 03:18:39


简介: “蠲租盗俗清”出自宋代苏辙的《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:juān zū dào sú qīng,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首》
内容:
吴中试良守,濮上继嘉声。
平赋权家恨,蠲租盗俗清
家贫久未葬,身去独留名。
天报多男子,终存好弟兄。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏辙
诗人介绍: 苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
翻译:

《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
吴中试良守,濮上继嘉声。
平赋权家恨,蠲租盗俗清。
家贫久未葬,身去独留名。
天报多男子,终存好弟兄。

诗意:
这首诗词是苏辙写给已故的光禄大夫王君正的挽词。诗人表达了对王君正的赞美和缅怀之情。王君正在吴中(现今江苏省苏州市)担任太守时表现出良好的执政能力,而后又在濮阳(现今河南省濮阳市)继续传承着他优秀的声誉。他努力平抑赋税,压制权贵家族的不满,清除一些租税的滥征和盗贼的横行。然而,他家境贫寒,去世后长时间未能得到适当的安葬,只留下了一个美名。诗人认为,天命报应多是给予男子,但好兄弟的友情却能永存。

赏析:
这首诗词通过对王君正的赞美,表达了诗人对他的敬意和怀念之情。王君正在执政时体现出了良好的品德和才干,努力为民伸张正义,使社会秩序得到了清理和恢复。然而,他自己却处于贫困之中,去世后也没有得到应有的安葬,只留下了一个名字。这种对权贵家族和社会不公的揭示,以及对好兄弟之情的赞颂,展现了诗人对正义和友情的关注和思考。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对王君正的敬佩和思念之情,同时也反映了当时社会的现实问题。通过对权贵家族的不满和对好兄弟情谊的赞颂,诗人传递了对公正和友情的价值观念。这首诗词展示了苏辙对社会风气和人情世故的深刻观察,同时也表达了他对正直和真诚的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú zhōng shì liáng shǒu, pú shàng jì jiā shēng.
吴中试良守,濮上继嘉声。
píng fù quán jiā hèn, juān zū dào sú qīng.
平赋权家恨,蠲租盗俗清。
jiā pín jiǔ wèi zàng, shēn qù dú liú míng.
家贫久未葬,身去独留名。
tiān bào duō nán zǐ, zhōng cún hǎo dì xiōng.
天报多男子,终存好弟兄。
韵脚: 拼音:juān zū dào sú qīng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蠲 虫名 蠲 除去、驱出、去掉。同捐” 宜弘大务,蠲略细微。--《后汉书·虑植传》 十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩。--白居易《杜陵叟》 又如蠲资(出资);蠲恤(免去劳役赋税等项,并给与安慰或救济);蠲疴(除去疾病);蠲丁(免除丁口钱);蠲欠(免除积欠租税);蠲平(消除平息) 清除,疏通 应时而蠲。--扬雄《劇秦美新》 蠲浊而流清。--柳宗元《永州韦使君新堂记》 又如蠲疏(清除疏通);蠲涤(清除,除去);蠲荡(清除;废除) 使清洁 剖腹 蠲juān ⒈除去,免除~除肉刑。~免钱粮。 ⒉清洁~洁明亮。 ⒊明显,显示~其大德。

:租 (形声。从禾,且声。从禾,与谷物有关。本义田赋,征收的农产品,又指按田地征收的捐税) 同本义 租,田赋也。--《说文》 租,税也。--《广雅》 敛财曰赋,敛谷曰税,田税曰租。--《急就篇》 租籍者,所以强求也。--《管子·国蓄》 其赐天下民今年田租之半。--《汉书·文帝纪》 县官急索租。--唐·杜甫《兵车行》 当其租入。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如租更(指田赋和践更的钱);租委(输纳的田赋);租刍(田赋);租输(上缴的田赋);租限(旧时地主规定佃户交租的期限) 赋税 关市之租,府库之征,粟 租zū ⒈付出代价借用房屋、器物等~用。~房。~车。 ⒉收取代价将房屋、器物等借给别人使用出~。 ⒊出租所收取的钱财~金。催~。交~。 ⒋旧时指田赋~税。 ⒌ ⒍ 租jū 1.包裹。参见"租饱"。

:眎 (会意。甲骨文字形,意思是看到人家的器皿就会贪婪地流口涎,存心不善。本义盗窃,偷东西) 同本义 眎,私利物也。 窃货曰盗。--《荀子·脩身》 君子不为盗,贤人不为窃。--《庄子·山水》 窃人之财犹谓之盗。--《左传·僖公二十四年》 盗器为奸。--《左传·文公十八年》 盗名不如盗货。--《荀子·不苟》 如姬果盗兵符与公子。--《史记·魏公子列传》 齐国人善盗乎?--《晏子春秋·内篇杂下》 又如偷盗(偷窃);盗跖下惠(跖和柳下惠,两人虽是兄弟,但跖被诬为大盗,而柳下惠却被视为圣人);盗名(偷取美名) 抢 盗 dào ①偷~窃。 ②偷窃或抢劫财物的人~贼。

:俗 (形声。从人,谷声。习俗是人的行为,所以从人。本义风俗) 同本义(长期形成的礼节、习惯) 俗,习也。--《说文》 六曰以俗教安。--《周礼·大司徒》 入国而问俗。--《礼记·曲礼》 循俗未足多也。--《淮南子·泛论》 俗主亏情。--《吕氏春秋·情欲》。注凡君也。” 移风易俗,天下皆宁。--《荀子·乐论》 亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。--宋·司马光《训俭示康》 淫侈之俗日日以长,是天下之贼也。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如风俗(风,指一时普遍流行的风气;俗,指长期形成的礼节、习惯);习 俗sú ⒈风俗土~。移风易~。 ⒉民间的,习见的,大众化的~语。通~易懂。 ⒊低级趣味的,令人讨厌的~套。庸~。鄙~。 ⒋指未出家的人,以区别于出家的佛教徒凡夫~子。还~。

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。