小区吧首页 查名句 Y 永夜西堂霜月冷

"永夜西堂霜月冷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:48:52


简介: “永夜西堂霜月冷”出自宋代王安石的《奉招吉甫》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǒng yè xī táng shuāng yuè lěng,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
出处: 《奉招吉甫》
内容:
经纶无地委蓬蒿,凛凛胸怀且自韬。
谁奋长谋平岭海,犹将余力寄风骚。
名惭随俗分中役,恨未收身恨外高。
永夜西堂霜月冷,邀君相伴有松醪。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

《奉招吉甫》是宋代文学家王安石的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
经纶无地委蓬蒿,
凛凛胸怀且自韬。
谁奋长谋平岭海,
犹将余力寄风骚。
名惭随俗分中役,
恨未收身恨外高。
永夜西堂霜月冷,
邀君相伴有松醪。

诗意:
这首诗词表达了作者王安石的个人情感和政治抱负。诗中通过对自己的思考和感慨,表达了他对社会现实的不满,同时也表达了他对个人追求和理想的坚持。

赏析:
《奉招吉甫》以王安石的典型风格写就,诗词的语言简练,意境深远。下面逐句分析:

经纶无地委蓬蒿:
"经纶"指治理国家的才能,"无地"表示没有地方施展才能,"委蓬蒿"意味着被束缚在无足轻重的事物上。这句诗表达了作者在政治上的失意和无奈。

凛凛胸怀且自韬:
"凛凛"表示坚定、严肃,"胸怀"指胸襟、志向,"自韬"表示退隐、避世。这句诗表达了作者在困境中仍保持坚定的心志,决心隐居退避。

谁奋长谋平岭海:
"谁"指自己,"奋长谋"表示努力追求长远的目标,"平岭海"指治理国家的广阔范围。这句诗表达了作者对自己的奋发努力,渴望为国家和民众谋取长远利益。

犹将余力寄风骚:
"犹将"表示仍然愿意,"余力"指剩余的力量,"寄风骚"意味着将个人才华倾注于文学创作。这句诗表达了作者将自己的剩余力量投入到文学创作中,通过诗词表达自己的情感和思想。

名惭随俗分中役:
"名惭"表示名誉受损,"随俗"表示随波逐流,"分中役"表示分散于琐碎的事务。这句诗表达了作者对自己在名利和社会压力下的困扰和痛苦。

恨未收身恨外高:
"恨未收身"指为没有实现自己的理想而感到遗憾,"恨外高"表示对外界的压迫和限制感到愤怒。这句诗表达了作者对自己无法摆脱现实束缚和社会压力的痛苦和不满。

永夜西堂霜月冷:
"永夜"表示长夜漫漫,"西堂"指禅室或书房,"霜月冷"表示寒冷的霜月。这句诗描绘了作者在孤独和寂寞中度过的长夜,表达了他内心的孤独和对世俗的冷漠。

邀君相伴有松醪:
"邀君相伴"表示邀请他人与自己一同共享,"有松醪"意味着有着松树和美酒。这句诗邀请他人与作者一同分享隐居生活的乐趣,表达了作者希望能有志同道合的人陪伴自己。

综合来看,《奉招吉甫》这首诗词通过王安石自己的心境和情感,抒发了他对社会现实的不满和对个人理想的追求。诗中表达了作者的坚定和决心,同时也流露出对名利和社会压力的痛苦和无奈。诗词的语言简练,意境深远,展现了王安石的独特文学风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīng lún wú dì wěi péng hāo, lǐn lǐn xiōng huái qiě zì tāo.
经纶无地委蓬蒿,凛凛胸怀且自韬。
shuí fèn zhǎng móu píng lǐng hǎi, yóu jiāng yú lì jì fēng sāo.
谁奋长谋平岭海,犹将余力寄风骚。
míng cán suí sú fēn zhōng yì, hèn wèi shōu shēn hèn wài gāo.
名惭随俗分中役,恨未收身恨外高。
yǒng yè xī táng shuāng yuè lěng, yāo jūn xiāng bàn yǒu sōng láo.
永夜西堂霜月冷,邀君相伴有松醪。
韵脚: 拼音:yǒng yè xī táng shuāng yuè lěng
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :永 (象形。小篆字形,象水流曲曲折折的样子。本义水流长) 同本义 永,水长也。象水巠理之长。--《说文》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》。毛传永,长。” 泛指长。兼指时间和空间 施于众长谓之永。--《方言一》 不永所事。--《易·讼》 日永星火。--《书·尧典》 维以不永怀。--《诗·周南·卷耳》 永矢弗谖。--《诗·卫风·考槃》 且以永日。--《诗·唐风·山有枢》 求永贞。--《周礼·大祝》 永乃保之。--《仪礼·士冠礼》 以永终誉。--《礼记·中庸 永yǒng ⒈长,水流长~昼。江之~矣。 ⒉长久,久远~久。~远。~恒。~不生锈。~志不忘。~垂不朽。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为~,后为室。 ⒉正屋,高大宽敞的房子~屋。殿~。课~。礼~。会~。纪念~。 ⒊特指内室,因而以此尊称母亲令~(敬称别人的母亲)。 ⒋同祖的亲属~叔。~姐。~姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方,又特指审案的地方公~。政事~。过~听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子~ ~之阵。~~正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌~ ~。 ③无顾忌的样子~ ~自来去。

:霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒,附着于物体上有~。地上~。草上~。瓦上~。  ⒉白色鬓将~(〈喻〉年将老)。 ⒊像霜的柿~。 ⒋年白骨横千~。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:冷〈形〉 (形声。从仌,冰,令声。本义凉) 同本义 冷,寒也。--《说文》 画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。--白居易《乌夜啼》 又如冷香(清雅的香气);冷泉(清凉的泉水);冷翠(给人以清凉感的翠绿色) 寒冷 布衾多年冷似铁。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如冰冷(很冷);干冷(干燥而寒冷);冷丁丁(亦作冷化化”。形容天气寒冷。也形容身体冰凉;表情冷淡、严肃的样子);冷噤(冷禁。冷战;寒颤);冷铺(乞丐居住。也指驿亭) ;冷节遗芳(寒冷时节开的花) 冷清;冷落 门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人 冷lěng ⒈温度低,跟"热"相对~天。~饮‘~。 ⒉寂静,不热闹~场。~ ~清清。 ⒊少见的~僻。 ⒋不热情,不温和~淡。~酷。~言~语。 ⒌乘人不备,意料以外的放~枪。~不防。 ⒍ ⒎ ⒏ ①寂静。 ②遇事沉着,不感情用事头脑~静。 ⒐ 冷líng 1.通"泠"。见"冷冷"。 2.同"凌"。