"逾年华馆留禅榻"的意思及出处来源翻译赏析

《送僧归护国寺》是宋代吕夷简创作的一首诗词。这首诗描绘了赤城山高耸入云，被霞光映照的景象，描绘了僧人从天厨山回到护国寺时的场景，表达了诗人对僧人的敬佩和对禅宗的追求。

诗词的中文译文：
赤城千仞耸霞标，
闻说精蓝近石桥。
久向天厨分净供，
忽游人落赴嘉招。
逾年华馆留禅榻，
几宿轻航兀夜潮。
深愧山阴许都讲，
肯随支遁出尘嚣。

诗意和赏析：
诗的开头“赤城千仞耸霞标”，形容赤城山高耸入云，被霞光映照，给人以壮丽的景象。接着，诗人听说僧人回到护国寺，以精妙的禅修靠近石桥。“久向天厨分净供”说明僧人长久以来一直在天厨山修行，奉献自己的精力和努力去净化自身。突然间，有人邀请他去参加一场盛会，于是他从天厨山来到了护国寺。在华馆停留了一年之久，留下来品味禅宗的教义。在这一年里，他用心踏上轻航，闻着夜潮的气息，在属于自己的寂静之中思考着人生。最后，诗人表示对自己的无奈，虚浮和烦杂心思，表达了追求禅宗修行的愿望和对僧人的敬佩。

这首诗以壮丽的自然景色开头，通过描绘赤城山的高耸和耸入云的景象，给人以一种雄伟壮丽的感觉，同时也体现了诗人借景抒怀的手法。接下来，诗人通过描述僧人从天厨山回到护国寺的场景，展现了僧人对禅修的精心追求，以及他接受新的邀请来到护国寺的决断。诗人以一年的时间来形容他停留在华馆的时间，表达了对禅宗教义的思考和品味。最后，诗人通过自嘲和自愧的方式，表达了对精神追求和超脱尘嚣的向往。

整首诗以景写情，通过描绘壮丽的自然景色和僧人的行迹，展现了作者对禅宗的追求和向往，并表达了对僧人道路的敬佩和对尘世追逐的嘲讽。这首诗词具有深远的禅宗意味，诗人通过描写景物和人物，表达了对精神净化和超脱尘世的追求，以及对禅修道路的敬佩和向往。