小区吧首页 查名句 L 流水滔滔任客舟

"流水滔滔任客舟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-11 00:38:46


简介: “流水滔滔任客舟”出自宋代戴复古的《寄广西漕陈鲁叟诰院》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liú shuǐ tāo tāo rèn kè zhōu,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《寄广西漕陈鲁叟诰院》
内容:
回首元龙百尺楼,一时诗酒记同游。
好山历历在人眼,流水滔滔任客舟
归雁欲从何处去,落花恨不为春留。
锦囊佳句无人间,自别君来白尽头。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《寄广西漕陈鲁叟诰院》
作者:戴复古
朝代:宋代

回首元龙百尺楼,
一时诗酒记同游。
好山历历在人眼,
流水滔滔任客舟。

归雁欲从何处去,
落花恨不为春留。
锦囊佳句无人间,
自别君来白尽头。

中文译文:
回首元龙百尺楼,
一度共同游历的时光如今回望。
美丽的山峦清晰地展现在人们眼前,
奔腾的江水随波逐流,任凭客舟驶过。

归来的候鸟欲从何处启程,
凋谢的花朵不禁为春天的离去而遗憾。
精美的诗句装在锦囊中,却无人欣赏,
自从与你分别以后,时间白白流逝。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代戴复古写给广西漕陈鲁叟诰院的寄语。诗中抒发了作者对往日友谊的追忆和对自然风景的赞美。

诗的开头,回首元龙百尺楼,表达了作者回想过去与友人共游的场景和时光的情感。元龙百尺楼是一座高楼,回首指的是作者回望过去的情景。

接下来,描绘了美丽的山峦和奔腾的江水,表现出自然景观的壮丽和恢弘。好山历历在人眼,流水滔滔任客舟,通过生动的描写,将自然景观与人的视野和行动相结合,给人一种身临其境的感受。

诗的后半部分,通过候鸟和落花的意象,表达了离别和时光流转的情感。归雁欲从何处去,落花恨不为春留,候鸟的归程和花朵凋谢,都象征着时光的流逝和离别的悲凉之情。

最后两句"锦囊佳句无人间,自别君来白尽头",表达了作者的遗憾和孤独之感。锦囊佳句指的是作者精心准备的诗句,但却无人赏识,自己与友人分别以后,时间白白流逝,暗示了作者对友情的思念和时光的无情。

整首诗以自然景观为背景,以友情和离别为情感线索,通过细腻的描写和深情的咏叹,表达了作者对友情和时光流转的思考和感慨。同时,诗中运用对比的手法,突出了离别和孤独的主题,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huí shǒu yuán lóng bǎi chǐ lóu, yī shí shī jiǔ jì tóng yóu.
回首元龙百尺楼,一时诗酒记同游。
hǎo shān lì lì zài rén yǎn, liú shuǐ tāo tāo rèn kè zhōu.
好山历历在人眼,流水滔滔任客舟。
guī yàn yù cóng hé chǔ qù, luò huā hèn bù wéi chūn liú.
归雁欲从何处去,落花恨不为春留。
jǐn náng jiā jù wú rén jiān, zì bié jūn lái bái jìn tóu.
锦囊佳句无人间,自别君来白尽头。
韵脚: 拼音:liú shuǐ tāo tāo rèn kè zhōu
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动~水。~汗。~血。 ⒉漂泊,移动不定~浪。~星。~沙。 ⒊运转不停~年。~通。~转。空气对~。 ⒋不知来路,没有目标~矢。~弹。 ⒌传播,流传~言。~行。~毒。功~万世。 ⒍流动的东西河~‘~。电~。川~不息。 ⒎河流,流水或流经的地方主~。清~。下~(又〈喻〉卑鄙龌龊)。 ⒏品类,等级三教九~。第一~。 ⒐〈古〉一种刑法。充军,将人送到荒远的地方去生活或服劳役~放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是~于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民,后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍~氓。 ⒗ ⒘

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:滔〈形〉 (形声。从水,舀声。本义水势盛大的样子) 同本义 滔,水漫漫大貌。--《说文》 滔,漫也。--《广雅》 象恭滔天。--《书·尧典》 浩浩滔天。 汶水滔滔。--《诗·齐风·载驱》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 洪水滔天,浩浩怀山襄陵。--《书·益稷》 又如滔涸(水漫溢与干涸);滔漭(水弥漫浩广的样子);滔滔滚滚,滔漫(大水漫溢) 傲慢,专横霸道 士不滥, 官不滔。--《左传·昭公二十六年》 又如滔德(倨慢不恭的品格) 广大 滔 滔tāo ⒈弥漫,充满洪水~天。~天大罪。 ⒉ ①水势很大波浪~ ~。 ②连续不断~ ~不竭。

:滔〈形〉 (形声。从水,舀声。本义水势盛大的样子) 同本义 滔,水漫漫大貌。--《说文》 滔,漫也。--《广雅》 象恭滔天。--《书·尧典》 浩浩滔天。 汶水滔滔。--《诗·齐风·载驱》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 洪水滔天,浩浩怀山襄陵。--《书·益稷》 又如滔涸(水漫溢与干涸);滔漭(水弥漫浩广的样子);滔滔滚滚,滔漫(大水漫溢) 傲慢,专横霸道 士不滥, 官不滔。--《左传·昭公二十六年》 又如滔德(倨慢不恭的品格) 广大 滔 滔tāo ⒈弥漫,充满洪水~天。~天大罪。 ⒉ ①水势很大波浪~ ~。 ②连续不断~ ~不竭。

:任 汉王莽时女子爵位名。用以称公主 其女皆为任。--《汉书·王莽传》 古代中国南方少数民族的一种乐曲 任,南蛮之乐也。--《礼记·明堂位》 姓 任 通壬”。壬人,狡猾骗人的;巧言谄媚的 惇德允元而难任人。--《书·舜典》 孔任不行。--《后汉书·致恽传》 又如任人(佞人。品行不端的人) 任 (形声。从人,壬声。甲骨文字形。壬是任的初文。壬即瞪的担子的竖立形。本义挑担;荷;肩负) 同本义 任rén ⒈任县,任丘县,均在河北省。 ⒉姓。 任rèn ⒈相信,依赖信~。 ⒉使用,委以职位~用。~命。~人唯贤。 ⒊职务,工作上~。到~。保证完成~务。 ⒋抱~石。 ⒌负担,承担,负荷~课。担~。~劳~怨。~重道远。 ⒍听凭,不受约束~意。~性。不能放~自流。 ⒎不论,随便~谁说情都不行。~何有益的工作,我都愿意去做。 ⒏〈古〉通"妊"。怀孕。

:客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人,请来的人,跟"主"相对~人。宾~。来~。会~。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门~。食~三千。 ⒊寄居在外的~籍。沿海~商。五载~蜀郡(载年。蜀四川)。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾~是上帝。各位乘~。游~甚多。 ⒌为一定的目的奔走,从事其活动的人来了说~。是个侠~。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两~饭。三~饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界,包括自然界和人类社会~观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发,不加个人成见的~观的看。

:舟 (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟”,汉以后用船”渐多起来。本义船) 同本义 舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》 自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》 作舟以行水。--《考工记·总目》 舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。 刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》 二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》 两岸猿声啼不住,轻舟已 舟zhōu船小~。扁~。轻~已过万重山。