小区吧首页 查名句 * 泫然感畴昔

"泫然感畴昔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-29 14:38:14


简介: “泫然感畴昔”出自宋代汪元量的《嵩山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuàn rán gǎn chóu xī,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《嵩山》
内容:
行行太室峰,秋声若鸣镝。
流目瞩崎岖,蓬莱应咫尺。
上有神仙区,下有穆王宅。
徘徊复徘徊,泫然感畴昔
八骏不重来,秋山空月白。
安得会璆韶,共作瑶池客。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 汪元量
诗人介绍: 汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。
翻译:

嵩山,一座巍峨挺拔的山峰,被描绘得行行有致,仿佛宛如太室山的巅峰。秋天的声音如同鸣镝般回响在山间,使人产生一种清脆悦耳的感受。目光流连于嵩山的崎岖之势,仿佛眼前展现着一幅波澜壮阔的景象。而蓬莱山,似乎离此不远,它们之间的距离宛如咫尺之遥。

在嵩山的上方,有一个神仙居住的地方,下方则是穆王的宅院。诗人徘徊于嵩山之间,不断地徘徊着,内心激荡起对往昔的思绪和情感。眼泪不禁在眼眶中涌动,感叹着时光的飞逝。

八匹骏马已经不再重返,秋山空荡荡,只有皎洁的月光洒在山间。诗人渴望能与璆韶相会,一同成为瑶池的客人,享受那无尽的美好和神奇。

这首诗以嵩山为背景,通过描述山峰的宏伟壮丽、秋天的声音、波澜壮阔的景象以及作者内心的感动,表达了对过去时光的怀念和对美好的向往。诗中运用了山水的意象,以及对神仙和瑶池的想象,展示了诗人的情感和对理想境界的追求。

总体而言,这首诗以嵩山为象征,通过景物描写和情感表达,表达了对过去的眷恋和对美好境界的向往,给人以思考和遐想的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xíng xíng tài shì fēng, qiū shēng ruò míng dí.
行行太室峰,秋声若鸣镝。
liú mù zhǔ qí qū, péng lái yīng zhǐ chǐ.
流目瞩崎岖,蓬莱应咫尺。
shàng yǒu shén xiān qū, xià yǒu mù wáng zhái.
上有神仙区,下有穆王宅。
pái huái fù pái huái, xuàn rán gǎn chóu xī.
徘徊复徘徊,泫然感畴昔。
bā jùn bù chóng lái, qiū shān kōng yuè bái.
八骏不重来,秋山空月白。
ān dé huì qiú sháo, gòng zuò yáo chí kè.
安得会璆韶,共作瑶池客。
韵脚: 拼音:xuàn rán gǎn chóu xī
平仄:仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :泫 (形声。从水,玄声。本义水珠下滴) 同本义 泫,湝流也。--《说文》 花上露犹泫。--《文选诗》 孔子泫然流涕。--《礼记·檀弓》 譬之桂生高岭,云露方得泫其花。--《西游记》 花上露犹泫。--谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》 又如泫露(滴落,降露) 流泪 遗迹余文,触目增泫。--《陈书》 相与泫然。--顾炎武《复庵记》 又如泫目(使眼流泪) 泫 露珠晶莹的样子 斐斐气幕岫,泫泫露盈条。--《文选·谢惠连文》 又如泫泫(露珠晶莹的样子) 泫xuàn水珠下滴花上露犹~。〈引〉流泪心悽目~。 泫xuán 1.见"囦泫"。 泫juān 1.古地名用字『代有泫氏县。见《汉书.地理志上》。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。

:感〈动〉 (形声。从心,咸声。本义感动) 同本义。思想感情受外界事物的影响而激动 感,动人心也。--《说文》 感而遂通,天下之故。--《易·系辞》。虞注动也。” 帝感其诚,命夸娥氏二子负二山。--《列子·汤问》 羊子感其言,复还终业。--《后汉书·列女传》 又如感格(感动,感化);感咽(受感动而悲伤,泣不成声);感涕(感动而涕泪俱下);感慕(感动而思慕);感悦(感动悦服);感人肺腑(使人的内心深受感动);感天动地(感动天地);感 哽(感动得泣不成声) 感应,影响 又如感制(感应制约);感会(感应会合);感验(应验);感变 感gǎn ⒈觉得~到头痛。 ⒉外界事物在意识、情绪上引起的反映~触。~概。~动。~化。读后~。 ⒊心情,情绪~情。情~。自信~。百~交集。 ⒋染上,遭受偶~风寒。 ⒌〈表〉谢意~谢。~恩。 ⒍ ①外界事物作用于眼、耳、鼻、舌、身等感觉器官,所引起的直接反应我有点冷的~觉。 ②觉得我~觉很幸福。 ⒎ ①指上呼吸道感染(上感),又称"普通感冒"。 ②流行性感冒(流感),因感染病毒引起。 ⒏ 感hàn 1.通"撼"。摇动。 2.通"憾"。怨恨;遗憾。 3.见"感忽"。

:畴 (形声。从田,寿声。本义已耕作的田地) 同本义 畴,耕地也。--《苍颉篇》 畴,耕治之田也。象耕屈之形。--《说文》 取我田畴而伍之。--《左传·襄公三十年》 田畴荒芜。--《国语·周语 》 修农圃之畴。--《汉书·萧望之传》 农人告余以春及,将有事于西畴。--陶渊明《归去来兮辞》 又如田畴(田地);畴陇(畦田;田亩) 特指种麻的田 同类,类别◇作俦” 十日不食,无畴类尽死矣。--《管子·枢言》 人与人相畴,家与家相畴。--《国语·齐语》。注畴, 畴 chóu ①田地田~、平~千里。 ②种类范~。 畴(疇)chóu ⒈田地田~。 ⒉类,同类,类别范~。物各有~。 ⒊

:昔 (象形。象残肉日以晞之,与俎同意。本义干肉) 同本义 昔,干肉也。--《说文》 假借为昨。”从前;过去(与今”相对) 二曰昔酒。--《周礼·酒正》。挚 昔之人无闻知。--《书·无逸》 自古在昔。--《诗·商颂·那》 昔者,圣王之作易也。--《易·说卦传》 昔栾武子。--《国语·晋语》 昔人已乘黄鹤去。--唐·崔颢《黄鹤楼》 昔自郡城。--清·周容《芋老人传》 又如抚今追昔;今非昔比;今胜于昔;在昔(过去,从前);昔来(往日以来);昔士(古之贤人) 昨日 昔者 昔xī ⒈从前,过去,跟"今"相对~者。~日。今非~比。 ⒉〈古〉夜通~不寐矣(寐睡着)。 昔cuò 1.通"错"。交错。 2.通"措"。犹用。