简介: | “漉雪擘新橙”出自元代王寂的《红袖扶 酌酒》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lù xuě bāi xīn chéng,诗句平仄:仄仄平平平。 |
出处: | 《红袖扶 酌酒》 |
内容: |
风拂冰檐,镇犀动、翠帘珠箔。 秘壶暖、宫黄破萼。 宝薰闲却。 玻璃瓮头,漉雪擘新橙,秀色浮杯杓。 双蛾小,骊珠一串,梁尘惊落。 俗事何时了,便可束置之高阁。 笑半纸功名,何物被人拘缚。 青春等闲背我,趁良时、莫惜追行乐。 玉山倒,从教唤起,红袖扶著。 |
朝代: | 元代 |
分类: | |
诗人: | 王寂 |
诗人介绍: | 王寂(1128~1194)金代文学家。字元老,号拙轩,蓟州玉田(今河北玉田)人。德三年进士,历仕太原祁县令、真定少尹兼河北西路兵马副都总管。大定二十六年,因救灾之事蒙冤,被贬蔡州防御使,后以中都路转运使致仕。卒谥文肃。工诗文,诗境清刻镵露,古文博大疏畅,著有《拙轩集》。 |
翻译: |
《红袖扶酌酒》是元代诗人王寂的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | fēng fú bīng yán, zhèn xī dòng cuì lián zhū bó. 风拂冰檐,镇犀动、翠帘珠箔。 mì hú nuǎn gōng huáng pò è. 秘壶暖、宫黄破萼。 bǎo xūn xián què. 宝薰闲却。 bō lí wèng tóu, lù xuě bāi xīn chéng, xiù sè fú bēi biāo. 玻璃瓮头,漉雪擘新橙,秀色浮杯杓。 shuāng é xiǎo, lí zhū yī chuàn, liáng chén jīng luò. 双蛾小,骊珠一串,梁尘惊落。 sú shì hé shí le, biàn kě shù zhì zhī gāo gé. 俗事何时了,便可束置之高阁。 xiào bàn zhǐ gōng míng, hé wù bèi rén jū fù. 笑半纸功名,何物被人拘缚。 qīng chūn děng xián bèi wǒ, chèn liáng shí mò xī zhuī xíng lè. 青春等闲背我,趁良时、莫惜追行乐。 yù shān dào, cóng jiào huàn qǐ, hóng xiù fú zhe. 玉山倒,从教唤起,红袖扶著。 |
韵脚: | 拼音:lù xuě bāi xīn chéng 平仄:仄仄平平平 韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
漉 :漉〈动〉
使干涸,竭尽
漉,浚也。从水,鹿声。--《说文》
毋漉陂池。--《礼记·月令》。释文渴也。”
林焚池漉。--王充《论衡》
又如漉池(使池水干涸);漉汔(使干涸竭尽)
水漫漫地渗下
漉汁洒地,白汗交流。--《战国策·楚策》
滋液渗漉。--《卦禅文》
又如漉血(流血,洒血);漉湿(淋湿)
过滤
用网捞取
通麓”。山脚
其林其漉,
漉lù
⒈使干涸。
⒉滤~酒。 雪 :雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物,它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的~兆丰年。万里~飘。 ⒉揩,拭,洗刷~耻。~恨。 ⒊颜色或光泽像雪的~白。~亮。 擘 :擘 (形声。从手,辟声。本义大拇指) 同本义 于齐国之士,吾必以仲子为巨擘焉。--《孟子·滕文公下》 又如擘指(大拇指) 擘 分开;剖裂 乃擘青天而飞去。--唐·李朝威《柳毅传》 又如擘开(裂开,切开);擘窠书(大字的通称口擘窠,原指篆刻印章时加以分格,以便匀排);擘析(分析,剖析) 拨弹琴弦的指法。用拇指抬弦称擘。引申为弹奏 若论弹琴擘阮,前后绝伦。--董解元《西厢记》 又如擘阮(谓弹琴) 砍,劈击 擘画 如今那 擘 bò大拇指巨~。 【擘划】见【擘画】。 【擘画】计划;布置。又作擘划。 新 :新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎ 橙 :橙 (形声。从木,登声。本义果树名,果实叫橙子) 同本义 橙色 橙 ①常绿乔木或灌木。果实叫橙子,呈圆形,果皮红黄色。 ②红和黄合成的颜色。 橙chéng常绿乔木。花白色。果实叫"橙子",品种很多,味酸甜不一,可食。果皮可供药用。种子可榨油。 橙dèng 1.凳子。没有靠背的有足坐具。 |