"活和资胜景"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“活和资胜景”出自宋代吴淑的《题义门胡氏华林书院》， 诗句共5个字，诗句拼音为：huó hé zī shèng jǐng，诗句平仄：平平平仄仄。
出处：	《题义门胡氏华林书院》
内容：	高隐仙山下，依山携草堂。 穷年乐石水，切意玩嫌缃。 竹径来嵇阮，鱼梁集惠庄。 论文探致极，寻古袭遗芳。 沉意诗书苑，游心翰墨场。 海鹏潜羽翼，露豹郁文章。 侠洽千门庆，联翩却桂香。 活和资胜景，变化得神方。 虚槛临寒水，平皋占夕阳。 溪云蒸柱礎，岚气润衣裳。 露叶飘书幌，风花落酒觞。 往还乘月喜，酬唱为春忙。 宗族传雍睦，门闾被宠光。 高情谁可及，积善不能量。 顾我何为者，多年别故乡。 他时归计遂，依附葺云房。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	吴淑
诗人：
翻译：	高隐仙山下，依山带草堂。 整年乐石水，切意玩嫌浅黄。 竹径来嵇康、阮籍，鱼梁集惠庄。 论文探讨极其，古代继承遣芬芳。 沉意诗文书画苑，潜心翰墨场。 海鹏暗中翅膀，露豹郁闷文章。 侠洽千门庆，联翩了桂香。 活和资胜景，变化得到神方。 虚槛在冷水，平皋占夕阳。 溪云蒸柱础，雾气滋润衣裳。 露叶子飘书帘，风吹花落酒觞。 往返乘坐月高兴，酬唱为春忙。 家族传和睦，大门被恩宠荣耀。 高情谁可以和，积累善行不能量。 看着我做什么的，多年离别故乡。 别的时候归去就，依附于修补说房。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	gāo yǐn xiān shān xià, yī shān xié cǎo táng. 高隐仙山下，依山携草堂。 qióng nián lè shí shuǐ, qiè yì wán xián xiāng. 穷年乐石水，切意玩嫌缃。 zhú jìng lái jī ruǎn, yú liáng jí huì zhuāng. 竹径来嵇阮，鱼梁集惠庄。 lùn wén tàn zhì jí, xún gǔ xí yí fāng. 论文探致极，寻古袭遗芳。 chén yì shī shū yuàn, yóu xīn hàn mò chǎng. 沉意诗书苑，游心翰墨场。 hǎi péng qián yǔ yì, lù bào yù wén zhāng. 海鹏潜羽翼，露豹郁文章。 xiá qià qiān mén qìng, lián piān què guì xiāng. 侠洽千门庆，联翩却桂香。 huó hé zī shèng jǐng, biàn huà de shén fāng. 活和资胜景，变化得神方。 xū kǎn lín hán shuǐ, píng gāo zhàn xī yáng. 虚槛临寒水，平皋占夕阳。 xī yún zhēng zhù chǔ, lán qì rùn yī shang. 溪云蒸柱礎，岚气润衣裳。 lù yè piāo shū huǎng, fēng huā luò jiǔ shāng. 露叶飘书幌，风花落酒觞。 wǎng huán chéng yuè xǐ, chóu chàng wèi chūn máng. 往还乘月喜，酬唱为春忙。 zōng zú chuán yōng mù, mén lǘ bèi chǒng guāng. 宗族传雍睦，门闾被宠光。 gāo qíng shuí kě jí, jī shàn bù néng liàng. 高情谁可及，积善不能量。 gù wǒ hé wéi zhě, duō nián bié gù xiāng. 顾我何为者，多年别故乡。 tā shí guī jì suì, yī fù qì yún fáng. 他时归计遂，依附葺云房。
韵脚：	拼音：huó hé zī shèng jǐng 平仄：平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	活 ：活 (形声。从水,昏声。本义流水声。用本义时读 生存。与死”相对 不我活兮。--《诗·邶风·击鼓》 不可活。--《书·太甲》 民非水火不生活。--《孟子》 巫何活焉?--《楚辞·天问》 又如鱼在水里才能活;这个孩子只活三个月;活到高龄而且精力充沛;活头儿(生存的趣味) 救活 臣活之。--《史记·项羽本纪》 又如活人(使人活,救活他人);活国(救国) 养活 复生 活 〈形〉 有生气;生动;活泼 活huó ⒈生存，有生命，跟"死"相对～人。救～。栽的树～了。～到老，学到老。 ⒉谋生，手艺，工作～计。巧～儿。干～。 ⒊产品这批～儿做得很好。 ⒋生动，不呆板～泼。灵～。 ⒌不固定，能移动的～期储蓄。～页本。～动玩具。 ⒍逼真的～像真猫。～龙～现。 ⒎ ⒏ ①流水声流水鸣～ ～。 ②在活的状态下，多用于指有生命的东西遭到损害～ ～烧死。～ ～饿死。～ ～气死。 活guō 1.见"活活"。 和 ：和 和谐;协调。 和,相应也。--《说文》 和,谐也。--《广雅》 音声相和。--《老子》 乐从和。--《国语·周语下》 倡予和女。--《诗·郑风·? 鸣鹤在阴,其子和之。--《易·中孚卦》 与讴谣乎相龢。--《文选·王褒·洞箫赋》 和五声。--《吕氏春秋·慎行论》 圣人为能和。 和乐之本也。 夔能和之。 又如和合日(和谐、合好的吉日);和合会(合好;和谐);和令(和谐畅适);和比(和谐) 和顺;平和 和（龢）hé ⒈音乐和谐音声相～。〈引〉和睦，协调～谐。百姓～。 ⒉温柔，不猛烈温～。柔～。～颜悦色。～气致祥。 ①没有战争～平共处。 ②温和，不猛烈药性～平。 ⒊平息争端～解。讲～。媾～。 ⒋不分胜负～棋。 ⒌搀入，连同搀～。～衣而睡。～盘托出（连盘子一起托出来。〈喻〉全部拿出来或完全说出来）。 ⒍介词。对，向～小孩讲话，要讲得通俗易懂。 ⒎连词。跟，同，与云～月。你～他。 ⒏数学上指两个数或两个以上的数加起来的总数三跟五的～是八。二加三加四的～是九。 和hè跟着唱一唱百～。曲高～寡。〈引〉依照别人诗词的格律或题材而写作～诗。奉～一首。 和hú ⒈打牌用语〈表〉赢了～牌。我～了。 和huó搅拌，揉弄～泥灰。～面团。 和huò ⒈搀杂在一起或加水搅拌～药。～稀泥（〈喻〉放弃原则，调和折中）。 ⒉量词。洗衣服等换水的次数衣服已洗三～。 ⒊量词。熬药加水所熬的次数头～药。三～药。 资 ：资 (形声。从贝,次声。从贝,与财富有关。本义钱财) 同本义 资,货也。--《说文》 资,川也。--《广雅》 怀其资--《易·旅》 丧乱蔑资。--《诗·大雅·板》 资用乏绝,去秦而归。--《战国策·秦策一》 既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。--《战国策·燕策》 应得之资。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 富者捐资。--《广东军务记》 中家以上,皆竭资取得。--清·方苞《狱中杂记》 厚资而遣之。--清·周容《芋老人传》 又如投资(把资金投入企业);内资;外资;集资;薪资(工资);茶资(茶 资zī ⒈钱财，费用～财。～源。～产。工～。军～。川～（路费）。 ⒉材料，必需品～料。"賒"另见赀（賒）。 ⒊供给，凭借～助。仅～参考。可～借鉴。 ⒋条件，威望～格。～望。 ⒌智慧能力～质。英～挺特（挺特突出）。 ⒍资历（ 出身和经历）杜绝论～排辈。 ⒎ ①用于发展国民经济的物资或货币。 ②本钱。 资zì 1.逞情;放纵。 胜 ：胜 (形声。从力,朕声。本义胜任,禁得起) 同本义 胜,任也。--《说文》 胜,克也。--《尔雅》 莫之胜说。--《易·遯》。虞注能也。” 武王靡不胜。--《诗·商颂·烈祖》。传任也。” 子有幼弱不胜养为累者。--《管子·入国》。注堪也。” 白头搔更短,浑欲不胜簪。--唐·杜甫《春望》 言讫,? 又如不胜其苦(苦得受不住);胜任愉快(有能力承担并能愉快地完成任务);胜兵(能充当士兵参战的人) 战胜,打败 胜殷遏刘。--《诗·周颂·武》 胜,克 胜（勝） ⒈赢，跟"败"、"负"相对～利。～仗。～不骄。 ⒉打败（对方）战～。以弱～强。 ⒊超过～过。～似。～于。略～一筹。 ⒋优美的，盛大的～地。～景。～会。 ⒌ ⒍（旧读shēng） ①能担当得起或承受得住～任愉快。不～其烦。 ②尽不可～数。 ③又叫"肽"。见肽。 胜xīng 1.同"腥"。 2.瘦。参见"膌胜"。 胜qìng 1.见"胜遇"。 胜shèng 1.能够承受，禁得起。 2.尽。 3.陵，欺凌。 景 ：景 (形声。从日,京声。本义日光) 同本义 景,日光也。--《说文》 浊明外景,清明内景。--《荀子·解蔽》 四时和谓之景风。--《尔雅》 南方景风。--《广雅》。按,犹日光风也。 日出天而耀景。--江淹《别赋》 朱光驰北陆,浮景忽西沈。--《文选·张载·七哀诗》 流景曜之韡晔。--张衡《西京赋》 景翳翳以将入。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 至若春和景明。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如景曜(光彩);景光(亮光);景焕(光彩照射);景辉(光辉) 太阳 景jǐng ⒈日光耀～。 ⒉风光，风景～致。～色。佳～。美～。 ⒊状况，情况，景象盛～。情～。远～。背～。 ⒋敬慕，佩服～慕。～仰。 ⒌大～山与京（京高丘）。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐〈古〉通"影"。影子。 景yǐng 1.后多作"影"。影子;阴影。《诗．墉风．二子乘舟》"二子乘舟，泛泛其景。"孔颖达疏"泛泛然见其影之去往而不碍。"一说，通"憬"。远行的样子。见清王引之《 经义述闻．毛诗上》。