小区吧首页 查名句 D 盗卧月皎皎

"盗卧月皎皎"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 03:50:12


简介: “盗卧月皎皎”出自宋代黄庭坚的《次韵仲车为元达置酒四韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dào wò yuè jiǎo jiǎo,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《次韵仲车为元达置酒四韵》
内容:
射阳三万家,莫贵徐公门。
谁能拜床前,况乃共酒尊。
惟此酒中趣,难为醒者论。
盗卧月皎皎,鸡鸣雨昏昏。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《次韵仲车为元达置酒四韵》是宋代黄庭坚写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
射阳三万家,莫贵徐公门。
谁能拜床前,况乃共酒尊。
惟此酒中趣,难为醒者论。
盗卧月皎皎,鸡鸣雨昏昏。

诗意:
这首诗词描述了诗人与友人元达在徐公门共饮的场景。徐公门是徐州的一处重要地标,有着高贵的地位。诗人表达了对徐公门的向往和敬重之情。他希望能有机会前往徐公门,拜见床前的尊贵人物,并与他们共饮。诗人认为,只有在酒宴上才能真正感受到乐趣,这种乐趣难以用清醒的头脑来解释。诗词最后描述了夜晚的景象,有人在明亮的月光下偷偷躺卧,有鸡鸣声穿过雨幕。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了诗人的情感和对徐公门的崇敬。通过描述共饮的情景,诗人表达了对尊贵人物的敬仰和向往。他认为真正的乐趣只有在酒宴中才能体验到,超越了理性思考的范畴。这种描绘方式展示了诗人对酒宴文化的向往,同时也反映了宋代文人的生活态度和情趣。最后两句描绘了夜晚的景象,展示了自然环境和人们的行为,增添了一种诗意的意境。

整体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的描写,表达了诗人对徐公门的向往和对酒宴的赞美,展示了宋代文人的生活情趣和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shè yáng sān wàn jiā, mò guì xú gōng mén.
射阳三万家,莫贵徐公门。
shuí néng bài chuáng qián, kuàng nǎi gòng jiǔ zūn.
谁能拜床前,况乃共酒尊。
wéi cǐ jiǔ zhōng qù, nán wéi xǐng zhě lùn.
惟此酒中趣,难为醒者论。
dào wò yuè jiǎo jiǎo, jī míng yǔ hūn hūn.
盗卧月皎皎,鸡鸣雨昏昏。
韵脚: 拼音:dào wò yuè jiǎo jiǎo
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :眎 (会意。甲骨文字形,意思是看到人家的器皿就会贪婪地流口涎,存心不善。本义盗窃,偷东西) 同本义 眎,私利物也。 窃货曰盗。--《荀子·脩身》 君子不为盗,贤人不为窃。--《庄子·山水》 窃人之财犹谓之盗。--《左传·僖公二十四年》 盗器为奸。--《左传·文公十八年》 盗名不如盗货。--《荀子·不苟》 如姬果盗兵符与公子。--《史记·魏公子列传》 齐国人善盗乎?--《晏子春秋·内篇杂下》 又如偷盗(偷窃);盗跖下惠(跖和柳下惠,两人虽是兄弟,但跖被诬为大盗,而柳下惠却被视为圣人);盗名(偷取美名) 抢 盗 dào ①偷~窃。 ②偷窃或抢劫财物的人~贼。

:卧 (会意。从人臣。臣”是竖立的眼睛。本义人伏在几案上休息,眼睛呈竖立形) 同本义 坐而言,不应,隐几而卧。--《孟子》。焦循正义卧与寝异,寝于床,卧于几。统言之则不别。” 一生伏案卧。--清·方苞《左忠毅公逸事》 躺;卧而不眠 弛然而卧。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 溪头卧剥莲蓬。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 卧听风吹雨。--宋·陆游《十一月四日风雨大作》 僵卧孤村不自哀。--宋·陆游《示儿》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如 卧冰(卧于冰上。古孝子卧冰事母的 卧(舙)wò ⒈伏在桌子上睡觉伏案而~。 ⒉躺,趴~床。~下。仰~。~射。 ⒊睡觉用的~铺。~室。~席。 ⒋禽兽趴伏鸭~草地。猫~灶旁。 ⒌平放着木棍~着。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:皎〈形〉 (形声。从白,交声。本义洁白明亮) 同本义 皎,月之白也。--《说文》 月出皎兮。--《诗·陈风·月出》 皎皎白驹。--《诗·小雅·白驹》 又如皎亮(洁白光明);皎晶(洁白晶莹);皎然(明亮洁白的样子);皎日(明亮的太阳);皎月(明月) 光照耀 明月皎夜光,促织鸣东壁。--《古诗十九首》 月皎露华窗影细,风送菊香粘绣袂。--后蜀·顾《玉楼春》 清楚;明白 姓 皎jiǎo洁白明亮~洁。~月。

:皎〈形〉 (形声。从白,交声。本义洁白明亮) 同本义 皎,月之白也。--《说文》 月出皎兮。--《诗·陈风·月出》 皎皎白驹。--《诗·小雅·白驹》 又如皎亮(洁白光明);皎晶(洁白晶莹);皎然(明亮洁白的样子);皎日(明亮的太阳);皎月(明月) 光照耀 明月皎夜光,促织鸣东壁。--《古诗十九首》 月皎露华窗影细,风送菊香粘绣袂。--后蜀·顾《玉楼春》 清楚;明白 姓 皎jiǎo洁白明亮~洁。~月。