小区吧首页 查名句 L 僚吏惊呼呵叱

"僚吏惊呼呵叱"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 22:21:41


简介: “僚吏惊呼呵叱”出自宋代曾布的《排遍第六(带花遍)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:liáo lì jīng hū hē chì,诗句平仄:平仄平平平仄。
出处: 《排遍第六(带花遍)》
内容:
向红尘里,有喧呼攘臂,转声辟众,莫遣人冤滥、杀张室,忍偷生。
僚吏惊呼呵叱,狂辞不变如初,投身属吏,慷慨吐丹诚。
仿佛缧绁,自疑梦中,闻者皆惊欢,为不平。
割爱无心,泣对虞姬,手戳倾城宠,翻然起死,不教仇怨负冤声。
朝代: 宋代
分类: 山水
诗人: 曾布
诗人介绍: 曾布(1036年11月3日—1107年8月21日),字子宣,江西南丰人。汉族江右民系。北宋大臣,曾易占之子,曾巩异母弟,曾任北宋右相。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。曾作为王安石的助手推行新政,徽宗时出任丞相,谥“文肃”,《宋史》有传。
翻译:

《排遍第六(带花遍)》是宋代文学家曾布创作的一首诗词。诗词以红尘世界为背景,表达了作者对社会不公、个人命运和伦理道德的思考和感慨。

这首诗词的中文译文如下:

向红尘里,
有喧呼攘臂,
转声辟众,
莫遣人冤滥、杀张室,
忍偷生。

僚吏惊呼呵叱,
狂辞不变如初,
投身属吏,
慷慨吐丹诚。

仿佛缧绁,
自疑梦中,
闻者皆惊欢,
为不平。

割爱无心,
泣对虞姬,
手戳倾城宠,
翻然起死,
不教仇怨负冤声。

诗词通过抒发作者内心的情感和思考,传达出深刻的诗意。

诗词的赏析:
这首诗词以红尘为背景,描述了社会中的喧嚣和权力的腐败。作者以直抒胸臆的笔触,表达了对社会不公的愤懑之情。他呼吁不要让无辜受冤屈,不要杀害张室(可能指无辜的人),同时忍受着自己的悲苦生活。

面对官场的腐败和不公,作者的慷慨悲愤之情溢于言表。即使身处官吏之中,面对同僚的惊呼和责难,作者仍然坚持自己的立场,不改初衷。他毫不犹豫地为了正义和真理,选择投身其中,表达自己的坚定和真诚。

诗词中的"缧绁"形象地描绘了作者内心的困扰和彷徨。他感到自己仿佛被束缚,不知道是否在梦中。然而,当他的呐喊传出时,所有听到的人都为之震惊和欢呼,因为这是对不公平的呐喊。

最后几句诗中,作者表达了自己割舍不下的爱和对命运的悲叹。他泣向传说中的虞姬,手戳倾城之宠(可能指自己的事业),借以表达自己的决心和勇气,即使面对死亡,也要让仇怨不再背负冤屈的声音。

总之,这首诗词通过对社会不公和个人命运的反思,表达了作者内心深处的悲愤和对正义的追求。它揭示了宋代社会的阴暗面,同时也表达了作者对真理和公正的坚守和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiàng hóng chén lǐ, yǒu xuān hū rǎng bì, zhuǎn shēng pì zhòng, mò qiǎn rén yuān làn shā zhāng shì, rěn tōu shēng.
向红尘里,有喧呼攘臂,转声辟众,莫遣人冤滥、杀张室,忍偷生。
liáo lì jīng hū hē chì, kuáng cí bù biàn rú chū, tóu shēn shǔ lì, kāng kǎi tǔ dān chéng.
僚吏惊呼呵叱,狂辞不变如初,投身属吏,慷慨吐丹诚。
fǎng fú léi xiè, zì yí mèng zhōng, wén zhě jiē jīng huān, wèi bù píng.
仿佛缧绁,自疑梦中,闻者皆惊欢,为不平。
gē ài wú xīn, qì duì yú jī, shǒu chuō qīng chéng chǒng, fān rán qǐ sǐ, bù jiào chóu yuàn fù yuān shēng.
割爱无心,泣对虞姬,手戳倾城宠,翻然起死,不教仇怨负冤声。
韵脚: 拼音:liáo lì jīng hū hē chì
平仄:平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :僚〈名〉 (形声。从人,尞声。本义官,官职) 同本义 百僚师师。--《书·皋陶谟》 百僚是试。--《诗·小雅·大东》 世胄蹑高位,英俊沉下僚。--左思《咏史》 又如僚吏(僚属。属官部下);僚佐(僚属,部下);僚侍(侍臣);僚故(故吏);僚品(众官);僚俊(才能杰出的属官) 古代一种服苦役的官奴 隶臣僚,僚臣仆。--《左传·昭公七年》 又如僚朴(同主之仆);僚隶(僚与隶,皆为服苦役的罪人) 一起作官的人 僚友称其弟也。--《礼记·曲礼》 显誉成于僚友。--《后汉书·郑玄传》 又如 僚liáo ⒈官,官吏官~。同~。~属。 ⒉ 僚liǎo 1.美好貌。 僚lǎo 1.魏晋以来对分布于今四川﹑陕西﹑贵州﹑云南﹑广西﹑湖南﹑广东等省(区)部分少数民族的泛称。

:吏〈名〉 (会意。甲骨文。从手(又),从中。以手持中。有人认为中为笔。吏”、事”、使”古同字。本义官吏) 官员的通称『以后,指低级官员或吏卒 吏,治人者也。--《说文》 吏者,名之师也。--《汉书·景帝纪》 吏所以治民也。--《汉书·惠帝纪》 吏者,民之所悬命也。--《管子·朋法》 王使委于三吏。--《左传·成公二年》。注二三公也。” 百吏庶民。--《国语·周语》 群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。--《战国策·齐策》 据法守职不敢为非者,人吏也。--《韩诗外传》 君既为府吏,守节 吏lì官员。春秋以前大小官员都可称"吏",战国以后一般指低级的官员胥~。

:惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊(驚)jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制~马。〈引〉害怕,精神紧张~骇。~慌失措。~心动魄。~恐万状。 ⒉意料以外的感觉~喜交集。倍感~奇。 ⒊扰乱,震动~扰。~动。~天动地。 ⒋

:呼 (形声。从口,乎声。本义吐气,与吸”相对) 同本义 呼,外息也。--《说文》(外息,指呼气) 阴盛则呼吸万物而藏之内也。--《书·大传》 候呼引针。--《素问·离合真邪论》 又如呼哈(呼吸吞吐);呼噏(吐云纳气);呼息(呼吸,喘气);呼翕(呼气和吸气) 大声叫喊 呼,唤也。--《广韵》 式号式呼。--《诗·大雅·荡》 城上不呼。--《礼记·曲礼上》 媵侍于户外,呼则闻。--《仪礼·士昏礼》 呼河伯妇来。--《史记·滑稽列传》 一人大呼。 呼(噁)hū ⒈往外出气,跟"吸"相对~气。 ⒉喊,叫唤~喊。~叫。~唤。高~口号。~吁(大声喊叫地提出要求)。~应(互通声气,彼此关照)。 ⒊像声词北风刮得~ ~地响。 ⒋ ⒌ 呼hè 1.叹词。表示愤怒的声音。

:呵〈叹〉 表示惊异或赞叹。同啊” 呵,青春,愿你光芒四射。--郭小川《致青年公民》 呵ɑ助词。 ①在句尾,〈表〉惊奇、赞叹等语气,常因前面字音的不同,而有各种变音。也可用别的字来表示快来~(呀)!你们好~(哇)!大家加油干~(哪)! ②用于列举事项之后米~、菜~、肉~,丰富极了。 呵ā叹词。在句首,〈表〉赞叹或惊奇~,太好了!~,太阳出来了! 呵á叹词。在句首,〈表〉疑问或反问~,这是什么?~,你想干什么? 呵ǎ叹词。在句首,〈表〉疑惑~,这东西质量可靠吗? 呵à叹词。〈表〉应允、领悟或惊叹~,好吧,照你说的办!~,知道了!~,大鱼上钩了! 呵hē ⒈(也写作"诃")怒斥,大声喝斥~斥。厉声以~。 ⒉张口呼气~气。~欠。 ⒊叹词。〈表〉惊讶~,太好了! ⒋ ⒌"呵"另见a。 呵hā 1.犹阿。曲从,迎合。 2.犹哈。弯曲。

:叱 (形声。从口,匕声。本义大声呵斥) 同本义 叱,呵也。--《说文》 大呵为叱。--《苍颉篇》 迮而吐之曰叱。--《通俗文》 手剑而叱之。--《公羊传·庄公十二年》 大儿初醒,夫叱大儿声。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如叱咤(怒喝);叱教(严格指教);叱辱(斥责侮辱) 呼喊;吆喝 回车叱牛牵向北。--白居易《卖炭翁》 又如叱名(呼名,报名);叱令(喝令);叱叫(大声呼喝);叱嚷(叫嚷) 叱 斥声或叫声 喑恶叱咤。--《史记·淮阴侯传》 又如叱叱(呼喝声;大声指责的声音);叱咄(怒斥 叱 chì大声斥骂怒~、~责。 【叱骂】责骂。 【叱咤风云】呵斥一声,风云都为之改变颜色。形容声势威力极大。 叱chì ⒈大声呵斥~敌∏~。 ⒉ ⒊呼喝,呼喊~牛声。