小区吧首页 查名句 Z 杂遝破幽静

"杂遝破幽静"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 16:54:34


简介: “杂遝破幽静”出自明代姚道衍的《初春晚坐南轩喜王山人过访》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zá tà pò yōu jìng,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《初春晚坐南轩喜王山人过访》
内容:
春阳势未舒,林深暮还冷。
开轩怅久坐,独对青松影。
石龛沍闲云,苔井响寒绠。
惊客鸟翻翻,照佛灯耿耿。
华畾辱远过,杂遝破幽静
临风笑语温,道念心已领。
谅惟高世士,元非玩光景。
遥送出林扉,新月悬西岭。
朝代: 明代
分类:
诗人: 姚道衍
诗人介绍: (1335—1418)苏州府长洲人,幼名天禧。年十四度为僧,名道衍,字斯道。通阴阳术数。洪武中从燕王至北平,住持庆寿寺,而常居府中,时时屏人语。建文时劝王举兵。为王策划战守机宜。辅世子居守,守御甚固。成祖即位,论功第一,拜太子少师,复其姓,赐名广孝,而不肯蓄发,常居僧寺。监修《太祖实录》,与修《永乐大典》。工诗。谥恭靖。有《逃虚子集》(亦名《姚少师集》)。
翻译:

《初春晚坐南轩喜王山人过访》是明代姚道衍创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初春时节,傍晚坐在南轩,喜欢王山人过来拜访。
春阳还没有完全展开,林中依然寒冷。
我开着窗子,心情郁闷地久久坐着,独自对着青松的倒影。
石龛上凝聚着悠闲的云,苔井中传来凄冷的绳索声。
惊动了客人的鸟儿,不停地翻飞,照亮着佛灯的明亮。
华畿之地远远超越,杂乱破坏了宁静的环境。
临风中我笑着说话,温暖的话语,心中已经明白。
我相信只有高尚的世士,才不会只是玩赏美景。
远远地送别,走出林间的门扉,新月悬挂在西岭上。

诗意和赏析:
《初春晚坐南轩喜王山人过访》通过描写初春时节的景色和自己的心境,表达了诗人对友人王山人的喜悦和对人生的思考。

诗中出现了初春时节的意象,描述了春阳还没有完全展开的时候,林中依然寒冷的景象。诗人开着窗子,孤独地坐在南轩,对着青松的倒影,心情郁闷,久久不愿离去。这种寂寞和无奈的心境在诗中得到了很好的表达。

诗中还出现了一些意象,如石龛上的悠闲云、苔井中的寒绳声,给人一种凄凉和宁静的感觉。而惊动了客人的鸟儿和照亮佛灯的明亮则表达了一种生活的喧嚣和温暖。

诗中还表达了诗人对高尚世士的赞美和对人生的思索。诗人笑着说话,温暖的话语表达了他对友人的喜悦和心中的明悟。他认为只有高尚的人才不会只是玩赏美景,而是能够在人生中找到更深层次的意义。

最后,诗人远远地送别王山人,新月悬挂在西岭上,给人一种离别和寂寥的感觉。

这首诗词通过描绘自然景物和抒发内心情感,表达了诗人对友人的喜悦和对人生的思考,同时也展示了诗人细腻的情感和对人生的深刻洞察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn yáng shì wèi shū, lín shēn mù hái lěng.
春阳势未舒,林深暮还冷。
kāi xuān chàng jiǔ zuò, dú duì qīng sōng yǐng.
开轩怅久坐,独对青松影。
shí kān hù xián yún, tái jǐng xiǎng hán gěng.
石龛沍闲云,苔井响寒绠。
jīng kè niǎo fān fān, zhào fó dēng gěng gěng.
惊客鸟翻翻,照佛灯耿耿。
huá léi rǔ yuǎn guò, zá tà pò yōu jìng.
华畾辱远过,杂遝破幽静。
lín fēng xiào yǔ wēn, dào niàn xīn yǐ lǐng.
临风笑语温,道念心已领。
liàng wéi gāo shì shì, yuán fēi wán guāng jǐng.
谅惟高世士,元非玩光景。
yáo sòng chū lín fēi, xīn yuè xuán xī lǐng.
遥送出林扉,新月悬西岭。
韵脚: 拼音:zá tà pò yōu jìng
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :杂 (形声。从衣,集声。本义五彩相合) 同本义 画绘之事,杂五色。--《周礼·考工记》 混合;搀杂 故先王以土与金木水火杂,以成百物。--《国语·郑语》 彼此错杂。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如杂烩菜(将各种剩菜合并在一起的菜淆);夹杂(搀杂);杂就(参杂而成);混杂(混合搀杂) 聚会;聚集 杂,聚也。--《广雅》 四方来杂,远乡皆至。--《吕氏春秋》 又如杂物(聚集事物) 杂 驳杂不纯 夹岸数百步,中无杂树。--晋·陶潜《桃 杂(雜、襰)zá ⒈不单纯的,各种各样的~事。~色。~粮。~技。人多太~。 ⒉渗入,混合搀~。混~。 ⒊交错长短相~。 ⒋ ⒌ ⒍

:遝gǔ 1.日用汉字。用于地名。

:破〈动〉 (形声。从石,皮声。本义石头开裂;破碎,碎裂) 同本义 破,石碎也。--《说文》 石破天惊逗秋雨。--李贺《李凭箜篌引》 沉船、破甑。--《史记·项羽本纪》 卵破子死。--《荀子·劝学》 秦王恐其破璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如爆破(用炸药炸毁);破瓦(古代一种占卜方法。使瓦碎裂,观其纹理以定吉凶祸福);破卵倾巢(碎裂鸟卵,倾覆鸟巢);破剥(破裂剥落);破坠(破裂坠落);破溃(破裂崩溃);破 块(敲碎土块) 破坏;损坏 破,坏也。--《广雅》 淫破义疏。--《左传·隐公三年》 破pò ⒈碎,残缺,不完整~碎。残~。~镜。 ⒉劈开,分裂~开。~裂。~竹之势。 ⒊使损坏~坏。~门而出。 ⒋揭穿~案。点~。说~。 ⒌扫除,批判~除迷信。~旧立新。 ⒍冲开,战胜~阵。大~敌军。 ⒎花费,消耗~费。~工夫。 ⒏丧失国土,败亡国~。~败。亡国~家。 ⒐〈表〉鄙视,不好的~货。~影片。~小说。 ⒑超出~例。~格。~纪录。~定额。 ⒒ ⒓ ①债务人负债过多,无力偿还,经法院裁定,宣告~产,以现有的全部财产变价,按债额定比例还给债主。 ②丧失全部财产。〈喻〉完全失败阴谋~产。

:幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静,阴暗,深暗~暗。~林。~谷。〈引〉隐藏,隐蔽~居。~会。 ⒉雅致,沉静~静。~美。~雅。青城天下~(青城山,在四川省都江堰市)。 ⒊禁闭,囚拘~禁。身~囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构~冥。瞎说九~。 ⒌ ⒍

:静 (形声。从青,争声。本义彩色分布适当) 安静;宁静 静言思之。--《诗·邶风·柏舟》 宵静女德,以伏蛊慝。--《国语·晋语》 本朝不静。--《吕氏春秋·音律》 静乃明几。--《吕氏春秋·审分》 莫不静好。--《诗·郑风·女曰鸡鸣》 清和肃穆,莫不静畅。--晋·支遁《八关斋会诗序》 又如静雅(安静);静鞭(帝王仪仗的一种,鞭形,振之作响,令人肃静。也叫鸣鞭”);静办处(安静的地方) 静止,物体不运动(跟动”相反) 怒则动,动则手足不静。--《淮南子·本经》 树欲静 静jìng ⒈停止的,跟"动"相对~止。树欲~而风不止。 ⒉没有声响安~。平~。清~。寂~。~悄悄。 ⒊安详平心~气。 ⒋〈古〉通"净"。清洁。 ⒌