"瞿唐之口狭如带"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“瞿唐之口狭如带”出自宋代范成大的《灩澦堆》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qú táng zhī kǒu xiá rú dài，诗句平仄：平平平仄平平仄。
出处：	《灩澦堆》
内容：	灩澦之石谁劖镌？恶骇天下形眇然。 客行五月潦始涨，但见匹马浮黄湍。 时时吐沫作濆淖，灂灂有声如粥煎。 蜀江西来已无路，凿山作浍方成川。 瞿唐之口狭如带，乃欲纳此江漫漫。 奔流下赴故逼仄，汝更争道当其前。 舟师欹倾落胆过，石孽水祸吁难全 山川丘陵皆地险，惟此险绝余难肩。 东坡笔端喙三尺，愿与作赋评嘲喧。 云非此石峡更怒，臼头忽作倾城妍。 我从巫山飞一棹，欢喜偶脱蛟龙涎。 是非信否未暇诘，且上高齐清昼眠。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	艳澦的石谁酁镑？恶惊骇天下形渺小但。 客行五月积水开始上涨，只看见一匹马在黄湍。 不时吐泡沫流体作渍，潘潘有声音如粥熬。 蜀江西来已经无路可走，凿山作浍方成川。 瞿唐的口狭窄如带，就想把这条漫漫。 奔流直下到老城狭窄，你再争道在他面前。 舟师欹倾落胆过，石孽水祸嗨很难完全 山川丘陵都地势，这些危险我难以肩。 苏东坡笔端喙三尺，愿与作赋评嘲讽喧闹。 说不是这石峡更生气，臼头忽然变成倾城美。 我从巫山飞一桌，很高兴侥幸逃脱蛟龙涎。 是不是相信与否没有时间问，而且高齐清白天睡觉。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yàn yù zhī shí shuí chán juān? è hài tiān xià xíng miǎo rán. 灩澦之石谁劖镌？恶骇天下形眇然。 kè xíng wǔ yuè lǎo shǐ zhǎng, dàn jiàn pǐ mǎ fú huáng tuān. 客行五月潦始涨，但见匹马浮黄湍。 shí shí tù mò zuò fén nào, zhuó zhuó yǒu shēng rú zhōu jiān. 时时吐沫作濆淖，灂灂有声如粥煎。 shǔ jiāng xī lái yǐ wú lù, záo shān zuò huì fāng chéng chuān. 蜀江西来已无路，凿山作浍方成川。 qú táng zhī kǒu xiá rú dài, nǎi yù nà cǐ jiāng màn màn. 瞿唐之口狭如带，乃欲纳此江漫漫。 bēn liú xià fù gù bī zè, rǔ gèng zhēng dào dāng qí qián. 奔流下赴故逼仄，汝更争道当其前。 zhōu shī yī qīng luò dǎn guò, shí niè shuǐ huò xū nán quán 舟师欹倾落胆过，石孽水祸吁难全 shān chuān qiū líng jiē dì xiǎn, wéi cǐ xiǎn jué yú nán jiān. 山川丘陵皆地险，惟此险绝余难肩。 dōng pō bǐ duān huì sān chǐ, yuàn yǔ zuò fù píng cháo xuān. 东坡笔端喙三尺，愿与作赋评嘲喧。 yún fēi cǐ shí xiá gèng nù, jiù tóu hū zuò qīng chéng yán. 云非此石峡更怒，臼头忽作倾城妍。 wǒ cóng wū shān fēi yī zhào, huān xǐ ǒu tuō jiāo lóng xián. 我从巫山飞一棹，欢喜偶脱蛟龙涎。 shì fēi xìn fǒu wèi xiá jí, qiě shàng gāo qí qīng zhòu mián. 是非信否未暇诘，且上高齐清昼眠。
韵脚：	拼音：qú táng zhī kǒu xiá rú dài 平仄：平平平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	瞿 ：瞿〈形〉 qu (会意兼形声。《说文》从隹。”隹,短尾鸟的总称)。本义惊视的样子 同本义 瞿,隼之视也。--《说文》 见似目瞿,闻名心瞿。--《礼记·杂记》 瞿大视貌。--《字林》 公瞿然失席曰。--《礼记·檀弓》 子綦瞿然。--《庄子·徐无鬼》 瞿〈名〉 同戳”。戟一类的兵器 一人冕执瞿,立于西垂。--《书·顾命》 通衢”。四通八达的大道 瞿昙氏的省称。亦指佛教或与佛教有关的事物 瞿qú姓。 瞿jù 1.惊貌;惊视貌。 2.惊惧。 唐 ：唐〈形〉 (形声。小篆作字形。从口,庚声。本义大话) 唐,大言也。--《说文》 荒唐之言。--《庄子·天下》 唐之为言荡荡也。--王充《论衡》 广大 平原唐其坛曼兮。--扬雄《甘泉赋》 又如唐唐(广大;浩荡);唐皇(气势宏伟盛大) 在温室中生长的,人工培育的 空;徒然 唐 〈名〉 朝代名。唐朝 唐人尚未盛为之。--宋·沈括《梦溪笔谈 唐táng ⒈夸大，虚夸～大无验。荒～可笑。 ⒉空，徒然～捐（白费）。 ⒊传说中虞舜之前的朝代，著名的君主是尧。 ⒋周代诸侯国名，后改名叫"晋"。 ⒌朝代名 ①唐朝，公元618-907年。第一代君主是李渊。 ②五代之一，又称"后唐"，公元923-936年。第一代君主是李存勖。 ⒍ ⒎ 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 口 ：口〈名〉 (象形。甲骨文字形,象人的口形。本义口腔器官,嘴) 同本义。人类用来发声和进食的器官 口,人所以言食也。--《说文》 且夫口三五之门也。--《国语·晋语》 口之为言达也。--《春秋·元命苞》 口者心之门户。--《鬼谷子·捭阖》 勺饮不入口七日。--《左传·定公四年》 下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。--白居易《卖炭翁》 又如口腹(指饮食);口分(口福);口滑(指吃东西失去控制;说话不谨慎);口辅(面颊。辅颊);口眼弗闭(放心不下;死不瞑目);口里摆菜碟儿(比喻嘴 口kǒu ⒈嘴，人与动物进食的器官，也是某些动物或高等动物发声器官的一部分张～。～燥唇干。 ⒉说话～音。～若悬河。 ⒊容器通外面的部分杯～。花瓶～。坛子～。 ⒋出入通过的地方道～。门～儿。街～儿。关～。长江～。 ⒌特指我国长城的某些关口～北。喜峰～。 ⒍破裂的地方裂～。伤～儿。上衣破了个～子。 ⒎锋刃刀～。 ⒏骡、马等的年龄（因可由牙齿的多少及磨损程度看出来）这匹马是五岁～。 ⒐中医诊脉，将离手掌后一寸的手腕经脉处叫"寸口"，简称"寸"或"口"。 ⒑量词 ①指人一家三～。 ②指牲畜几个牲～。两～猪。 ③指器物两～井。四～刀。 ⒒ ⒓ ⒔ ①从语气间表露出来的感情意思嘲讽的～吻。 ②某些动物（如鱼、狗等）突出的嘴、鼻部分。 ⒕ ①说话的气势好大的～气。 ②指言外之意，话语中透露出来的意思听她的～气。 ③说话时流露出来的感情色彩教训人的～气。 ⒖ ①劝说、交涉或挑拨等的言词颇费～舌。 ② 争吵或因谈话引起的纠纷。 ⒗ ①［～角］嘴边。 ②［～角］吵嘴。 ⒘ 狭 ：狭 (形声。从犬,夹声。本义窄,宽度、广度小) 同本义 阜隘狭而幽险兮。--《楚辞·怨思》。注陋也。” 其生民也陿阨。--《汉书·刑法志》。注地小也。” 险道狭路,可击。--《吴子·料敌》 初极狭。--晋·陶渊明《桃花源记》 修狭者为之。--明·魏学洢《核舟记》 又如狭缝;狭路相逢;狭长(窄而长);狭迫(窄小局促) 心胸狭窄 小人狭薄,尚为激然之气,战燎于胸中。--唐·沈亚之《答冯兄书》 吾直性狭中,多所不堪。--《文选·嵇康·与山巨源绝交书》。张铣注狭中,谓不能容人也。” 狭（猰、陿）xiá窄，跟"宽"、"广"相对～窄。～隘。～小。～路相逢。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 带 ：带 (象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义大带,束衣的腰带) 同本义 带,绅也。上象系佩之形。佩必有巾,从重巾。--《说文》 不说带。--《仪礼·士虞礼记》 之子无带。--《诗·卫风·有狐》 带裳幅舄。--《左传·桓公二年》 王遂披襟解带,留连不能已。--《世说新语·文学》 子墨子解带围城。--《墨子·公输》 又如带冕(大带和冠冕);带围(腰围,腰带);带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直,另一端为圆钮以承钩。有动物形的,也有铸花纹的); 带 dài ①带子或带状物鞋～、车～。 ②区域沿海一～。 ③携带～上一本书。 ④引导～路。 ⑤附带连说～笑。 ⑥含面～微笑。 【带操】一种以带为器械的艺术体操项目。带子一般为绸缎，长度7米。基本动作有摆动、绕环、蛇形、螺形、抛接等。 【带分数】〈数〉整数后面带着分数的数。 【带余除法】〈数〉若a是任一整数，b是任一正整数，则必唯一存在整数q和r，使a=bq+r，其中0≤r≤b。这里，q叫做b除a的不完全商，简称商，r叫做余数。计算不完全商和 余数的过程叫做带余除法。这个结论可推广到多项式上去。 【带状纹样】见【二方连续纹样】。