小区吧首页 查名句 C 筹边胸次

"筹边胸次"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:33:49


简介: “筹边胸次”出自宋代刘过的《沁园春》, 诗句共4个字,诗句拼音为:chóu biān xiōng cì,诗句平仄:平平平仄。
出处: 《沁园春》
内容:
一笛横风,稳转船头,系楫大江。
还有人争说,鸣琴手段,教侬重吐,锦绣肝肠。
不复少年,插花槌鼓,雅意在乎云水乡。
阳关泪,笑琼姬犹恋,奇俊王郎。
谈兵齿颊冰霜。
有万户侯封何用忙。
借烟霞且作,诗中队仗,鹭鵷已是,归日班行。
收敛平生,筹边胸次,以酒浇之书传香。
消凝处,怕三更枕上,疏雨潇湘。
朝代: 宋代
分类: 沁园春
诗人: 刘过
诗人介绍: 刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
翻译:

《沁园春·一笛横风》是宋代刘过创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
一支笛子横吹着狂风,
船头稳稳转动,
绳索系在大江之上。
还有人争论说,
琴声的技巧,
教你更加吟唱,
心中的美好景象如锦绣般绚烂。
不再是年少时,
插花、敲鼓,
雅致的意境在云水之乡。
阳光下的眼泪,
笑容中的琼姬仍然依恋,
奇俊的王郎。
谈论战争,咬牙切齿如冰霜。
有许多封赏的侯爵,
又有何用匆忙奔走。
借用烟霞之间作诗,
队伍中的旌旗,
白鹭已归巢,
太阳的车队驶过。
收敛着一生的经历,
胸怀中筹谋着边疆事务,
以美酒浇灌着传世的馨香。
融化的地方,
怕在午夜三更的枕边,
疏雨洒湘江。

诗意和赏析:
《沁园春·一笛横风》以描写自然景色和表达作者情感为主题,通过诗人细腻的笔触,展现了丰富的意境和感情。

诗中以一支笛子横吹狂风为开场,巧妙地运用了自然景物来烘托出悠远的时光和壮阔的氛围。作者以船头稳转的意象,抒发了对生活的掌控和自信。在大江之上,绳索系着船只,象征着稳固的基石。

之后,诗人描写了争论琴声技巧的场景,以此表现了人们对于艺术的追求和对美好事物的讨论。锦绣肝肠的描绘刻画出人们对美好景象的向往,形象生动。

在接下来的描写中,诗人表达了对年少时光的回忆和青春的怀念。插花、敲鼓象征着青春活力,雅意在云水乡表明了对于自然山水之美的向往和追求。

诗中出现的阳关泪、笑琼姬犹恋、奇俊王郎等描写,既展示了人物之间的情感纠葛,也抒发了诗人对美好时光的留恋之情。

接下来,诗人转而谈论战争的残酷和无奈,表现出对战争的痛心和厌恶。诗中提到的万户侯封何用忙,暗示了封赏之后的虚无和无谓。

最后几句诗,诗人以烟霞、队仗、鹭鵷、归日班行等形象,描绘了美好的景色和时光的流转。收敛平生,筹边胸次表达了对于经历的总结和对未来的规划。以酒浇之书传香,则抒发了对传世文化的珍视和传承的愿望。最后的消凝处、怕三更枕上、疏雨潇湘等描写,营造出夜晚的静谧和细腻的情感。

整首诗以自然景物和人物形象的描绘,通过细腻的笔触和意象的呈现,展现了作者丰富的情感和对美好时光的向往。诗中交织了自然与人文、青春与时光流转、战争与和平的主题,通过独特的意象和抒情的语言,给人以深刻的思考和感受。整体上,这首诗以其细腻的描写和抒发情感的力度,展示了刘过作为宋代文人的才情和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī dí héng fēng, wěn zhuǎn chuán tóu, xì jí dà jiāng.
一笛横风,稳转船头,系楫大江。
hái yǒu rén zhēng shuō, míng qín shǒu duàn, jiào nóng zhòng tǔ, jǐn xiù gān cháng.
还有人争说,鸣琴手段,教侬重吐,锦绣肝肠。
bù fù shào nián, chā huā chuí gǔ, yǎ yì zài hu yún shuǐ xiāng.
不复少年,插花槌鼓,雅意在乎云水乡。
yáng guān lèi, xiào qióng jī yóu liàn, qí jùn wáng láng.
阳关泪,笑琼姬犹恋,奇俊王郎。
tán bīng chǐ jiá bīng shuāng.
谈兵齿颊冰霜。
yǒu wàn hù hòu fēng hé yòng máng.
有万户侯封何用忙。
jiè yān xiá qiě zuò, shī zhōng duì zhàng, lù yuān yǐ shì, guī rì bān xíng.
借烟霞且作,诗中队仗,鹭鵷已是,归日班行。
shōu liǎn píng shēng, chóu biān xiōng cì, yǐ jiǔ jiāo zhī shū chuán xiāng.
收敛平生,筹边胸次,以酒浇之书传香。
xiāo níng chù, pà sān gēng zhěn shàng, shū yǔ xiāo xiāng.
消凝处,怕三更枕上,疏雨潇湘。
韵脚: 拼音:chóu biān xiōng cì
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :筹 (形声。从竹,夀声。本义计数的用具) 壶矢。古代投壶用的签子,形如箭筩 筹,壶矢也。--《说文》。谓投壶之矢为 筹。 筹室中五扶。--《礼记·投壶》。注矢也。” 箭筹八十。--《仪礼·乡射礼》 签筹;算筹 射者中,弈者胜,觥筹交错。--欧阳修《醉翁亭记》 又如竹筹;筹马(古时投壶计数的用具) 筹 算计 运筹帷幄之中。--《史记·高祖纪》 又如筹设(计划设置);筹计(盘算);筹昏(谓无法算计) 策划 筹 chóu ①计数用具竹~。 ②谋划;筹划;计划~款、统~。 【筹安会】袁世凯复辟帝制的御用团体。1915年8月由杨度、孙毓筠、严复、李燮和、胡瑛、刘师培等所谓六君子在北京发起成立。该会名义上以研究君主、民主国体二者 孰适于中国为宗旨,实际公开进行复辟帝制活动。 【筹措】设法弄到(钱)~经费。 【筹划】想办法;定计划~工作。 【筹算法】〈数〉我国古代用竹制的算筹记数并进行加、减、乘、除、开方等运算的方法。始于春秋时期,到明代被珠算代替。 筹(籭)chóu ⒈计数的用具~码。 ⒉谋划,计划,计谋~备。熟~。统~安排。运~帷幄。一~莫展。 ⒊想办法收集~款。

:边 (形声。从辵,舩声。本义山崖的边缘) 同本义 边,行垂崖也。--《说文》 边,垂也。--《尔雅》 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。--唐·李白《荆州歌》 又如崖边;岸边;水池边;边侧(边沿,旁侧);边涯(边际;边缘) 边境 其在边邑。--《礼记·玉藻》。注九洲之外。” 顿颡于边。--《国语·吴语》。注边,边境也。” 臣闻五大不在边,五细不在庭。(五大一种大人物。)--《左传·昭公十一年》 思念北边之末安。--《盐铁论·利议》 归来头白还戍边。--唐·杜甫《兵车行》诗 边 biān ①物体周围的部分海~。 ②界限~界、~防。 ③表示地位、方向东~、上~。 ④两个边连用,表示动作同时进行~学~用。 ⑤几何图形上夹成角的射线或围成多角形的线段。 ⑥姓。 【边鄙】边远的地方。 【边币】中国抗日战争时期,陕甘宁边区银行、晋察冀边区银行、豫鄂边区建设银行等发行的货币。 【边边边定理】有3边对应相等的两个三角形全等,简写为边边边或sss。 【边陲】边境;边疆西北~。 【边关】边境上的关口。 【边角边定理】两个三角形的两组对应边和它们的夹角对应相等,那么两个三角形全等,简写成边角边或sas。 【边款】刻于印侧的题记。包括年、月,名款、诗文、图案等。 【边塞】边境的要塞。 【边饰纹样】装饰于器物边缘的纹样。在服装、书籍封面和商品包装上常应用这种装饰。又称边缘纹样。民间称花边。 【边心距】正多边形的中心到它的一边的距离叫做正多边形的边心距。正多边形的边心距等于正多边形的内切圆半径r。 【边缘海】位于大陆的边缘,一侧以大陆为界,另一侧以半岛、岛屿或岛弧与大洋分隔,水流交换通畅。如我国的黄海、东海、南海。又称陆缘海。 【边缘科学】 ①以学科间有关的共同问题为研究对象,运用多学科的理论和方法探讨解决问题的途径以促进科学全面、深入发展的新兴学科。 ②专指自然科学与社会科学相结合所产生的新生学科。又叫交叉科学、跨学科科学。 【边缘纹样】见【边饰纹样】。 【边缘效应】群落交错区的动物,由于某种程度上种类的混杂,在种类和数量上均较相邻生物群落丰富。这种现象称为边缘效应。

:胸 (形声。从肉,匈声。本作匈”,胸是后起字。本义胸膛) 同本义 胸满腹胀。--《素问·腹中论》 两手紧抱胸前。--宋·宋慈《洗冤录》 又如胸雪(雪白的胸部。倒文。多见于五代词) 内心;心里 忧苦欲何为,缠绵胸与臆。--晋·陆机《赴洛》 又如胸衾(胸怀;胸襟);胸藏锦绣(比喻富有才识);胸藏翰墨(比喻极有学识);胸中大有丘壑(比喻思虑深远;亦作胸中有了丘壑) 喻指前面 胸(胷)xiōng ⒈人和动物躯干的一部分,在头颈和腹部之间~部。~膛。 ⒉指心里(跟气量、见识等有关)~襟。~怀。心~开朗。~有成竹。~怀祖国,放眼世界。

:次 (形声。从欠,二声。本义临时驻扎和住宿) 同本义 次,舍也。--《礼记·檀弓上》注 楚师伐郑,次于鱼陵。--《左传·襄公十八年》 泰伯素服郊次。--《左传·僖公三十三年》 王次于河朔。--《书·泰誓中》 指行军在一处停留三宿以上 初一交战,操军不利,引次江北。--《资治通鉴》 又如次止(驻止;止宿) 次 第二,居其次 凡用兵之法,全国为上,破国次之。--《孙子·谋攻》 又如次从(然后;接着);次后(以后;续后);次早(第二天早上) 副,贰 次 cì ①顺序座~、场~、名~。 ②第二~年、~女。 ③质量较差~品。 ④量词一~、初~、多~。 ⑤出外远行时临时停留的处所旅~。 ⑥中间言~。 ⑦姓。 ⑧酸根或化合物中少含两个氧原子的~氯酸。 【次大陆】面积小于洲,地理上或政治上呈一定独立性的陆地。如喜马拉雅山把印度、巴基斯坦、孟加拉地区和亚洲其他部分分割开,在地理上形成一个独立的单元,称作南 亚次大陆。 【次级精母细胞】由初级精母细胞经第一次成熟分裂(减数分裂)后产生。能迅速进行第二次成熟分裂,产生两个精细胞。 【次级卵母细胞】由初级卵母细胞经过第一次成熟分裂(减数分裂)排出第一极体后形成。它再经过一次成熟分裂,排出第二极体而成为卵细胞。 【次级生产力】即消费者的生产力,亦即消费者水平的能量储存率。消费者利用生产者生产出来的食物,除去适当的呼吸损失,其余的转化为不同的组织。 【次氯酸】仅存于溶液中的一种弱酸。化学式hc1o。浓溶液呈黄色,稀时无色,有刺鼻气味,有强氧化性和漂白性。极不稳定,遇光即分解为盐酸和氧气。通常用的漂白粉就含 有次氯酸钙。 【次生林】原有森林经过天灾或人类的破坏后,又自然恢复起来的森林。 【次生生长】植物的根和茎,由于维管形成层和木栓形成层的活动形成次生组织而导致增粗的现象。多见于裸子植物、多数双子叶植物和少数单子叶植物。 【次生体腔】见【真体腔】。 【次生盐碱化】、地~由于人类不合理的农业灌溉措施,而引起的土地盐碱化现象。常发生于地下水位高、地下径流不畅、可容盐多、蒸发量大的地区。又称次生盐渍化。 【次声波】频率低于、~赫,不能引起人的听觉的声波。在传播过程中的衰减较小,可用于预测风暴、探矿等。 【次要矛盾】矛盾特殊性的一种情形,指在复杂事物的诸多矛盾中,处于被决定,从属地位的矛盾。次要矛盾不能脱离主要矛盾,是和主要矛盾相互联系、相互作用、相互影响 的。 【次有限战争】见【特种战争】。 【次长】副部长。