小区吧首页 查名句 B 卜居镜湖上

"卜居镜湖上"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 22:29:45


简介: “卜居镜湖上”出自宋代陆游的《感怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǔ jū jìng hú shàng,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《感怀》
内容:
卜居镜湖上,一庵环翠屏。
竹林藏谺谽,岭路蟠青冥。
骞腾立奇石,崭绝瞻危亭。
车马虽扫迹,猿鸟与忘形。
我行半九州,蹋尽芒鞋青;岂知雪满鬓,于兹敝云扃。
丹砂收箭镞,茯苓斸人形。
辽天渺归鹤,一瞬三千龄。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《感怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
卜居在镜湖上,一座环绕翠屏。
竹林中隐藏着回声,岭路蜿蜒在青冥之中。
奇石高耸,崭立在危亭上。
尽管车马经过已扫去痕迹,猿猴和鸟儿却不受干扰。
我行走了半个九州,脚下的草鞋已踏破。
岂料头发上已满布雪白,我就在这困窘之中。
丹砂收起箭头,茯苓治愈人的疾病。
辽阔的天空中飘荡着远归的鹤,一瞬间代表着三千年的时光。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘诗人的生活环境和个人经历,表达了对时光流转和人生变迁的感怀之情。

诗中的镜湖、环翠屏、竹林和奇石等景物描绘了诗人的居所,给人一种宁静和幽雅的感觉。而山岭蜿蜒、青冥远处的景色则增添了一种神秘和壮丽的氛围。

诗人表达了对时间的感慨,他曾经跋涉半个九州(九州指中国传统的九个地区,泛指广大的土地),经历了许多辛劳和磨难。脚下的芒鞋已经磨损得青春不再,而头发上的白发却记录着岁月的流逝,暗示了诗人已经步入晚年。

诗的最后两句以巧妙的象征手法表达了对生命和时间的思考。丹砂收箭镞,茯苓斸人形,表达了对药物治疗和延缓衰老的希望。而辽阔的天空中远归的鹤,则象征着时间的流逝和岁月的变迁,一瞬间代表了三千年的时光,表达了对于时间无法逆转和回归过去的感慨。

整首诗以自然景物和个人经历为基础,通过对时间和生命的思考,表达了诗人对于时光流转和人生变迁的感怀之情。同时,通过对药物和自然象征的运用,展示了诗人对于延缓衰老和追求长寿的渴望。这首诗词以其深邃的思考、凝练的表达和富有意境的描写,展现了陆游独特的文学才华和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bǔ jū jìng hú shàng, yī ān huán cuì píng.
卜居镜湖上,一庵环翠屏。
zhú lín cáng xiā hān, lǐng lù pán qīng míng.
竹林藏谺谽,岭路蟠青冥。
qiān téng lì qí shí, zhǎn jué zhān wēi tíng.
骞腾立奇石,崭绝瞻危亭。
chē mǎ suī sǎo jī, yuán niǎo yǔ wàng xíng.
车马虽扫迹,猿鸟与忘形。
wǒ xíng bàn jiǔ zhōu, tà jǐn máng xié qīng qǐ zhī xuě mǎn bìn, yú zī bì yún jiōng.
我行半九州,蹋尽芒鞋青;岂知雪满鬓,于兹敝云扃。
dān shā shōu jiàn zú, fú líng zhǔ rén xíng.
丹砂收箭镞,茯苓斸人形。
liáo tiān miǎo guī hè, yī shùn sān qiān líng.
辽天渺归鹤,一瞬三千龄。
韵脚: 拼音:bǔ jū jìng hú shàng
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :卜--见萝卜” 卜 bǔ ①占卜~卦。 ②预料生死未~。 ③选择(处所)~宅。 ④姓。又见·bo。 【卜筮】古时占卜, 用龟甲称卜,用蓍草称筮,合称卜筮。 卜pú 1.我国古代少数民族名。即濮。 2.通"仆"。见"卜人"。

:居 (象形。金文字形,是踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义蹲着) 同本义◇作踞” 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。--《说文》 不宜居见长者。--《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。--《左传》 居住 则居可知矣。--《易·系辞下》 仁者居之。--《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。--《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。--《淮南子·地形》 居者,居其所也。--《谷梁传·僖公二十四年》 天王出居于郑。--《左传·僖公二十四年》 面山而居。--《列子·汤问》 楚人 居jū ⒈住~住。~民。面山而~。 ⒉住处迁~。故~。家~何处? ⒊坐~中。〈引〉处于,位于~安思危。 ⒋当,任~职。不以功臣自~。 ⒌积蓄,储存~物积富。奇货可~。 ⒍占,占据~高临下。二者必~其一。 ⒎停留,固定岁月不~。 ⒏ ⒐ 居jī 1.语助词。 居jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"锯"。参见"居牙"﹑"居属"。

:镜 (形声。从金,竟声。本义照形取影的器具) 同本义 镜,鉴也。--《玉篇》 镜,景也。--《说文》 明镜者可以察形也。--《大戴礼记·保傅》 以镜考己行。--《汉书·谷永传》 窥镜而自视。--《战国策·齐策》 对镜帖花黄。--《乐府诗集·木兰诗》 不知明镜里。--唐·李白《秋浦歌》 如镜之新开。--明·袁宏道《满井游记》 又如镜袱(盖住镜面的布帛帘子);镜心(镜子的中心);镜月(镜中之花,水中之月);镜花(镜中的花影) 其他光学用器 镜jìng ⒈镜子,反映形象的器具。古用铜磨制,今用玻璃涂水银制成铜~。圆~子。穿衣~。〈喻〉取鉴的人或事以人为~。 ⒉使用光学原理制成的帮助视力或作科学实验等的器具眼~。放大~。电子显微~。天文望远~。三棱~。

:湖〈名〉 (形声。从水,胡声。本义陆地上聚积的大水体) 湖泊,积水的大泊 湖,大陂也。--《说文》 扬州浸有五湖。浸,川泽所仰以灌溉也。--《周礼·职方》。按古言鸿隙大陂,言汪汪千顷陂,皆谓大池也。凡大泽蓄水,南方名曰湖。” 江海陂湖园池。--《汉书·元帝纪》。注深水也。” 战于五湖。--《国语·越语》 又如湖池(湖泊池沼);湖胶(湖水结冰);湖埭(湖的堤坝);湖海(湖与海的合称;泛指天下之地) 古州名 古县名 湖hú ⒈陆地上聚积的大水~泊。西~。莫愁~。 ⒉

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng