小区吧首页 查名句 P 剖疑扫余尘

"剖疑扫余尘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 04:29:22


简介: “剖疑扫余尘”出自明代冯梦祯的《送姚叔祥还槜李》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pōu yí sǎo yú chén,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《送姚叔祥还槜李》
内容:
久饮建业水,尔来归梦频。
思归未得归,不堪送归人。
君来朱明初,倏忽佩萸辰。
较史惜炎晷,剖疑扫余尘
考索资发蒙,补缀惬知新。
休文称益友,卯金亦忠臣。
斯文既辍笔,离席何遽陈。
游子恋故乡,仳离多苦辛。
客囊但市书,腹笥宁疗贫。
放归必有期,开径希日亲。
朝代: 明代
分类:
诗人: 冯梦祯
诗人介绍: 冯梦祯(1548—1606),字开之,号具区,又号真实居士,浙江秀水(今嘉兴)人。著名的佛教居士。 明代诗人。公元1577年(明万历五年)进士,官编修,与沈懋学、屠隆以气节相尚。后因得罪宰相张居正,被外谪广德州判,复又累迁南国子监祭酒,3年后被劾罢官,遂不复出。移家杭州,筑室于孤山之麓。因家藏王羲之《快雪时晴帖》,遂以此名其堂为“快雪”。冯梦祯为人高旷,好读书,好奖掖后学。诗文疏朗通脱,不事刻镂。著有《快雪堂集》64卷、《快雪堂漫录》1卷、《历代贡举志》等。
翻译:

《送姚叔祥还槜李》是明代冯梦祯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
久饮建业水,尔来归梦频。
思归未得归,不堪送归人。
君来朱明初,倏忽佩萸辰。
较史惜炎晷,剖疑扫余尘。
考索资发蒙,补缀惬知新。
休文称益友,卯金亦忠臣。
斯文既辍笔,离席何遽陈。
游子恋故乡,仳离多苦辛。
客囊但市书,腹笥宁疗贫。
放归必有期,开径希日亲。

诗意:
这首诗词是送别姚叔祥的作品。诗人回顾了与姚叔祥长期共饮建业水的日子,自从姚叔祥离开后,他常常在梦中想起归乡的情景。诗人感叹自己心中也有归乡的憧憬,但却无法实现,无法亲自送别归乡的人。诗人提到姚叔祥是在朱明初年来到他的身边,如今却已经匆匆佩戴着萸辰(指受朝廷任命)。诗人自嘲地说,他对历史的了解不如姚叔祥深刻,对疑问的探究也不如他彻底,只能在文学方面取得一些成就,而姚叔祥则在官场上有所建树。诗人表示自己已经停止写作,不再坐在案前,离开座位也是快速的。他表达了游子对故乡的思念以及离别的痛苦和困苦。诗人说,游子的行囊里只有市井之书,腹中的饥肠也无法治愈贫穷。然而,他相信放归的日子终将到来,期盼与亲人团聚。

赏析:
这首诗词通过送别姚叔祥的场景,表达了诗人内心的离愁与思乡之情。诗人回忆了与姚叔祥一起度过的美好时光,同时也表达了自己对归乡的向往。诗中使用了一些象征性的意象,如建业水、萸辰等,凸显了诗人与姚叔祥的情谊和彼此在不同领域中的奋斗。诗人对自己的功成名就并不过分追求,而是更加关注内心的归宿和家人的团聚。整首诗词情感真挚,抒发了诗人对离别和思乡的深刻感受,同时也展现了对友情和亲情的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiǔ yǐn jiàn yè shuǐ, ěr lái guī mèng pín.
久饮建业水,尔来归梦频。
sī guī wèi dé guī, bù kān sòng guī rén.
思归未得归,不堪送归人。
jūn lái zhū míng chū, shū hū pèi yú chén.
君来朱明初,倏忽佩萸辰。
jiào shǐ xī yán guǐ, pōu yí sǎo yú chén.
较史惜炎晷,剖疑扫余尘。
kǎo suǒ zī fā mēng, bǔ zhuì qiè zhī xīn.
考索资发蒙,补缀惬知新。
xiū wén chēng yì yǒu, mǎo jīn yì zhōng chén.
休文称益友,卯金亦忠臣。
sī wén jì chuò bǐ, lí xí hé jù chén.
斯文既辍笔,离席何遽陈。
yóu zǐ liàn gù xiāng, pǐ lí duō kǔ xīn.
游子恋故乡,仳离多苦辛。
kè náng dàn shì shū, fù sì níng liáo pín.
客囊但市书,腹笥宁疗贫。
fàng guī bì yǒu qī, kāi jìng xī rì qīn.
放归必有期,开径希日亲。
韵脚: 拼音:pōu yí sǎo yú chén
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :剖〈动〉 (形声。从刀,咅声。本义破开,中分) 同本义 剖,判也。--《说文》 剖,分也。--《广雅》 剖伛之背。--《战国策·宋策》。注劈也。” 比干剖。--《庄子·胠箧》。释文谓割心也。” 剖刑而莫邪已。--《荀子·彊国》 剖冰济水,不惮艰难。--《吴子·料敌》 我先君惠公有不腆之田,与女剖分而食之。--《左传·襄公十四年》 予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 又如剖心(破开胸腹以割心;开布诚心,竭诚相见);剖判(分割,破开;辨析);剖列(分列);剖割(分割);剖肝沥胆( 剖pōu ⒈破开,分开~开。~瓜。尸体解~。 ⒉分析,分辨~析。~明事理。 ⒊ ⒋

:疑 (形声。小篆字形。从子止匕,矢声。止,不通。子,幼子。幼子多惑。本义怀疑) 同本义 疑,惑也。--《说文》 三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。--《孙子·谋攻》 时至而疑。--《周书·王佩》 疑邻人之父。--《韩非子·说难》 吾尝疑乎是。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 疑是地上霜。--唐·李白《静夜思》 自疑身外。--清·薛福成《观巴黎油画记》 汝腹中之物,佘疑其女也。--林觉民《与妻书》 又如疑思(疑虑);疑影(怀疑;疑团);疑猜(怀疑猜测);疑龊(疑惑);疑狐(怀疑;狐疑);疑念(因怀疑而思索 疑yí ⒈猜忌,不信~惑。~心。怀~。猜~。见~。~神~鬼。半信半~。 ⒉不分明,难于断定、难于解决的~问。~难。~案。 ⒊犹豫不决~行无成。~事无功。 疑níng 1.安定;止息。 2.凝聚;集结。亦指集结的部队。

:扫 (会意。从手,从帚。手拿扫帚表示打扫。本义打扫) 同本义 埽,弃也。--《说文》。字亦作掃。 埽,除也。--《广雅》 掌五寝之埽除粪洒之事。--《周礼·隶仆》 子有廷内,弗洒弗扫。--《诗·唐风·山有枢》 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--唐·杜甫《客至》 又如扫径(清洁路径);扫尘(扫去尘垢;比喻扫荡残敌,平定乱事);扫脑儿(秃子);扫道(踩出来的路);扫桃(扫面子);扫花以待(表示主人待客的诚意);扫眉才子(指有文才的女子 ) 掠过 千骑飚扫,万乘雷奔。--李白《大猎赋》 又如扫望(扫视 扫(掃)sào 扫(掃)sǎo ⒈用扫帚等除去尘土、垃圾~地。洒~。 ⒉除掉,消除~除。~盲。~雷。 ⒊迅速掠过,使达到各方面~射。~视人群。 ⒋全,尽,所有的~数归还。

:余 (形声。从食,余声。本义饱足) 饱足。足食得饱 余,饶也。--《说文》 剩下;剩余 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--崔颢《黄鹤楼》 余 剩下的,多余的 行有余力,则以学文。--《论语》 亦无使有余。--《吕氏春秋·辩士》。注犹多也。” 父有余(余)财。--《吴仲山碑》 今也每食无余(余)。--《诗·秦风·权舆》 又如余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地; 残留的; 余yú ⒈我,我的。 ⒉剩下的,多出的剩~。节~。多~。有~。~粮。不遗~力。 ⒊遗留,遗存城荒古迹~。 ⒋零数十~天。百~人。五里~。 ⒌后,以外业~。工作之~。 余yù 1.姓。见"余且"。 余xú 1.见"余吾"。 余tú 1.梼余,山名。

:尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土,附着在器物上或飞扬的细土除~器。 ②人间;现实社会红~。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会,与其理想世界相对。 【尘嚣】人多,熙熙攘攘的样子。 尘(塵)chén ⒈飞扬的或浮面的灰土~土。 ⒉踪迹,事迹步人后~。 ⒊人间,现时社会~事。~世(也指佛家、道家等所称的人间,并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对)。 ⒋ ⒌