| 简介： | “篇章缀谈笑”出自宋代欧阳修的《读蟠桃诗寄子美》， 诗句共5个字，诗句拼音为：piān zhāng zhuì tán xiào，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《读蟠桃诗寄子美》 |
| 内容： |
韩孟於文词，两雄力相当。 篇章缀谈笑，雷电击幽荒。 众鸟谁敢和，鸣凤呼其凰。 孟穷苦累累，韩富浩穰穰。 穷者啄其精，富者烂文章。 发生一为宫，揫敛一为商。 二律虽不同，合奏乃锵锵。 天之产奇怪，希世不可常。 寂寥二百年，至宝埋无光。 郊死不为岛，圣愈发其藏。 患世愈不出，孤吟夜号霜。 霜寒入毛骨，清响哀愈长。 玉山禾难熟，终岁苦饥肠。 我不能饱之，更欲不自量。 引吭和其音，力尽犹勉强。 诚知非所敌，但欲继前芳。 近者蟠桃诗，有传来北方。 发我衰病思，蔼如得春阳。 忻然便欲和，洗砚坐中堂。 墨笔不能下，怳怳若有亡。 老鸡嘴爪硬，不易犯其场。 不战先自却，虽奔未甘降。 更欲呼子美，子美隔涛江。 其人虽憔悴，其志独轩昂。 气力诚当对，胜败可交相。 安得二子接，挥锋两交鋩。 我亦愿助勇，鼓旗噪其旁。 快哉天下乐，一釂宜百觞。 乖离难会合，此志何由偿。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 欧阳修 |
| 诗人介绍： | 欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。 |
| 翻译： | 韩孟在文词，两个英雄力量相当。 篇章连接谈笑，雷电击幽荒。 众鸟谁敢和，鸣凤呼他的凤凰。 孟穷苦累累，韩、富浩大穰。 穷困的啄他的精神，富裕的烂文章。 发生一为宫，揫收敛一为商。 二律虽然不一样，合上奏就锵锵。 天的产奇怪，希望世界不可常。 寂寥二百年，到宝埋无光。 郊外死不为岛，圣愈发他的收藏。 担心社会越来越不出来，我在夜里号霜。 霜寒进入毛骨，清响哀越长。 玉山禾难熟，一年辛苦饥肠。 我不饱的，更不想从量。 伸长脖子鸣叫和发出的声音，尽力还勉强。 确实知道不是他们的对手，只是想继承前芳。 近的蟠桃诗，有传来北方。 发我衰弱病思，和蔼可亲得春天的阳光。 欣然就想和，洗砚坐在中堂。 墨笔不下，模糊模糊像丢失。 老鸡嘴指甲硬，不易犯的场。 不战先自己却，虽然逃不甘心降。 更想叫你的美貌，子美隔涛江。 他的人虽然憔悴，他的思想却气宇轩昂。 气力诚然应当回答，失败可以互相。 哪里能找到两个儿子接，指挥前锋两交鋩。 我也希望帮助勇敢，鼓旗呐喊的旁边。 节吗天下乐，一釂应该百杯。 分离难会合，这个想法如何偿还。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | hán mèng yú wén cí, liǎng xióng lì xiāng dāng. 韩孟於文词，两雄力相当。 piān zhāng zhuì tán xiào, léi diàn jī yōu huāng. 篇章缀谈笑，雷电击幽荒。 zhòng niǎo shuí gǎn hé, míng fèng hū qí huáng. 众鸟谁敢和，鸣凤呼其凰。 mèng qióng kǔ lěi lěi, hán fù hào rǎng rǎng. 孟穷苦累累，韩富浩穰穰。 qióng zhě zhuó qí jīng, fù zhě làn wén zhāng. 穷者啄其精，富者烂文章。 fā shēng yī wèi gōng, jiū liǎn yī wèi shāng. 发生一为宫，揫敛一为商。 èr lǜ suī bù tóng, hé zòu nǎi qiāng qiāng. 二律虽不同，合奏乃锵锵。 tiān zhī chǎn qí guài, xī shì bù kě cháng. 天之产奇怪，希世不可常。 jì liáo èr bǎi nián, zhì bǎo mái wú guāng. 寂寥二百年，至宝埋无光。 jiāo sǐ bù wéi dǎo, shèng yù fā qí cáng. 郊死不为岛，圣愈发其藏。 huàn shì yù bù chū, gū yín yè hào shuāng. 患世愈不出，孤吟夜号霜。 shuāng hán rù máo gǔ, qīng xiǎng āi yù zhǎng. 霜寒入毛骨，清响哀愈长。 yù shān hé nán shú, zhōng suì kǔ jī cháng. 玉山禾难熟，终岁苦饥肠。 wǒ bù néng bǎo zhī, gèng yù bù zì liàng. 我不能饱之，更欲不自量。 yǐn háng hé qí yīn, lì jìn yóu miǎn qiǎng. 引吭和其音，力尽犹勉强。 chéng zhī fēi suǒ dí, dàn yù jì qián fāng. 诚知非所敌，但欲继前芳。 jìn zhě pán táo shī, yǒu chuán lái běi fāng. 近者蟠桃诗，有传来北方。 fā wǒ shuāi bìng sī, ǎi rú dé chūn yáng. 发我衰病思，蔼如得春阳。 xīn rán biàn yù hé, xǐ yàn zuò zhōng táng. 忻然便欲和，洗砚坐中堂。 mò bǐ bù néng xià, huǎng huǎng ruò yǒu wáng. 墨笔不能下，怳怳若有亡。 lǎo jī zuǐ zhǎo yìng, bù yì fàn qí chǎng. 老鸡嘴爪硬，不易犯其场。 bù zhàn xiān zì què, suī bēn wèi gān jiàng. 不战先自却，虽奔未甘降。 gèng yù hū zi měi, zi měi gé tāo jiāng. 更欲呼子美，子美隔涛江。 qí rén suī qiáo cuì, qí zhì dú xuān áng. 其人虽憔悴，其志独轩昂。 qì lì chéng dāng duì, shèng bài kě jiāo xiāng. 气力诚当对，胜败可交相。 ān dé èr zi jiē, huī fēng liǎng jiāo máng. 安得二子接，挥锋两交鋩。 wǒ yì yuàn zhù yǒng, gǔ qí zào qí páng. 我亦愿助勇，鼓旗噪其旁。 kuài zāi tiān xià lè, yī jiào yí bǎi shāng. 快哉天下乐，一釂宜百觞。 guāi lí nán huì hé, cǐ zhì hé yóu cháng. 乖离难会合，此志何由偿。 |
| 韵脚： | 拼音：piān zhāng zhuì tán xiào 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
篇 ：篇〈名〉
(形声。从竹,扁声。本义竹简)
同本义;简册。古代文章写在竹简上,为保持前后完整,用绳子或皮条编集在一起称为篇”
篇,书也。…谓书于简册可编者也。--《说文》
著文为篇。--《论衡·书说》
著之于篇。--《汉书·公孙宏传》
故事绝于常篇。--《游天台山赋》
又如篇翰(篇章;篇简);篇卷(指书籍);篇册(犹书籍);篇典(典籍);篇秩(书籍的篇卷);篇次(谓书籍中篇章的顺序)
特指诗歌、辞赋等文艺著作
管仲相齐,造《轻重》之篇。--《论衡·案书》
一篇之中三致志焉。--《史记·屈原贾生列传》
篇piān
⒈首尾完整的文章著作短～小说。长～巨著。
⒉量词三～纸。两～论文。
⒊ 章 ：章 (会意。从音十。音指音乐,十”是个位数已终了的数,合起来表示音乐完毕。本义音乐的一曲) 同本义。今称乐章” 章,乐竟为一章。--《说文》 读乐章。--《礼记·曲礼》。疏谓乐书之篇章。” 诵明月之诗,歌窈窕之章。--苏轼《前赤壁赋》 王乃为歌诗四章,令乐人歌之。--《史记·吕太后本纪》 又如章夏(古代乐章名。九夏”之一) 棵;根 山居千章之材。--《史记·货殖列传》 章 在绘画或刺绣上,赤与白相间的花纹叫章” 青与赤谓之文,赤与白谓之章。-- 章zhāng ⒈音乐的一曲，诗歌文词等的段落乐～。篇～。请看第三～。〈引〉作文或作品的一篇做文～。下笔成～。 ⒉封建时代呈给皇帝的奏本奏～。 ⒊规程，条款，条理，法规～程。规～。简～。党～。约法三～。杂乱无～。训～明法。 ⒋印鉴印～。盖～。 ⒌标志证～。袖～。 ⒍花纹黑质而白～（质底子）。 缀 ：缀 同本义 缀,合箸也。--《说文》 缀衣。--《书·立政》。传掌衣服。” 出缀衣于庭。--《书·顾命》 为下国缀旒。--《诗·大雅·长发》 缀甲厉兵。--《战国策·秦策一》 又如缀甲(缝制甲衣);缀拾(采集连缀);缀纯(连缀杂彩以为缘边);缀葺(修补;缝补);缀缀(相连缀的样子) 著作。组织文字以成篇章 伺其疲倦,即谕之缀诗赋。--白行简《李娃传》 李藩侍郎尝缀李贺歌诗,为之集序未成。--《李长吉歌诗》 夜书细字缀语言,雨目眵昏头雪白。--韩愈《短灯檠歌》 又如缀集(连缀 缀zhuì ⒈缝，连结～合。～上。～补。～辞成文。 ⒉装饰点～。 缀chuò 1.拘束。 2.牵制。 3.通"辍"。停;中止。 谈 ：谈 (形声。从言,炎声。本义说,谈论) 同本义 谈,语也。--《说文》。字亦作谭。 不敢戏谈。--《诗·小雅·节南山》 三日不谈。--《庄子·天运》 宏为人谈笑多闻。--《汉书·公孙宏传》 坐谈问之。--《战国策·齐策》 不假仆一二谈也。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 谈笑而死。--明·张溥《五人墓碑记》 女子毋多谈。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如谈笑自若;谈聚(相聚在一起尽情交谈);谈会(聚在一起谈论);洽谈(接洽商谈);座谈(不拘形式地讨论);谈天(谈论天文) 相处融洽 谈tán ⒈说，对话言～。交～。笑～。～天（闲谈）。 ⒉言论奇～怪论。高～阔论。 笑 ：笑〈动〉 (会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声) 同本义 笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。” 竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。” 一握为笑。--《易·萃》 载笑载言。--《诗·卫风·氓》 言笑晏晏。 两小儿笑曰。--《列子·汤问》 乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 笑而止之。--《 笑（哾）xiào ⒈露出喜悦的表情，发出欢乐的声音微～。大～。～逐颜开。 ⒉指讥笑，嘲笑耻～。莫见～。别取～他。 ⒊ ⒋ ①能使人发笑的话。 ②轻视，讥讽净闹～话。 |