"遽以归期请"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“遽以归期请”出自宋代黄庭坚的《送李德素归舒城》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jù yǐ guī qī qǐng，诗句平仄：仄仄平平仄。
出处：	《送李德素归舒城》
内容：	僧夏莫问途，麦秋宜煮饼。 北寺旬休归，长廊六月冷。 簟翻寒江浪，茶破苍璧影。 李侯为我来，遽以归期请。 青衿废诗书，白发违定省。 荒畦当鉏灌，蠹简要签整。 挽衣不可留，决去事幽屏。 天恢猎德网，日饎养贤鼎。 此士落江湖，熟思令人瘿。 胸中吉祥宅，膜外荣辱境。 婆娑万物表，藏刃避肯綮。 人生要当学，安宴不彻警。 古来惟深地，相待汲修绠。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	黄庭坚
诗人介绍：	黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
翻译：	僧夏不问路，麦秋季应该煮饼。 北寺休息十天回家，长廊六月冷。 垫翻冷江浪，茶破苍璧影。 李堡是我来，赶紧把归期请求。 学子废除《诗》、《书》，白头发违反规定省。 荒畦灌溉将鉏，蛀虫简要签整。 拉衣服不可留，决定去事幽屏。 天恢猎德网，天储养贤鼎。 这人落江湖，仔细想一想令人瘘。 胸中吉祥住宅，膜外荣辱环境。 婆娑万物表，藏兵刃躲避肯郑綮。 人生要学，平安不撤除警报。 自古以来只有深深地，相互依赖汲修绳。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	sēng xià mò wèn tú, mài qiū yí zhǔ bǐng. 僧夏莫问途，麦秋宜煮饼。 běi sì xún xiū guī, cháng láng liù yuè lěng. 北寺旬休归，长廊六月冷。 diàn fān hán jiāng làng, chá pò cāng bì yǐng. 簟翻寒江浪，茶破苍璧影。 lǐ hóu wèi wǒ lái, jù yǐ guī qī qǐng. 李侯为我来，遽以归期请。 qīng jīn fèi shī shū, bái fà wéi dìng shěng. 青衿废诗书，白发违定省。 huāng qí dāng chú guàn, dù jiǎn yào qiān zhěng. 荒畦当鉏灌，蠹简要签整。 wǎn yī bù kě liú, jué qù shì yōu píng. 挽衣不可留，决去事幽屏。 tiān huī liè dé wǎng, rì chì yǎng xián dǐng. 天恢猎德网，日饎养贤鼎。 cǐ shì luò jiāng hú, shú sī lìng rén yǐng. 此士落江湖，熟思令人瘿。 xiōng zhōng jí xiáng zhái, mó wài róng rǔ jìng. 胸中吉祥宅，膜外荣辱境。 pó suō wàn wù biǎo, cáng rèn bì kěn qìng. 婆娑万物表，藏刃避肯綮。 rén shēng yào dāng xué, ān yàn bù chè jǐng. 人生要当学，安宴不彻警。 gǔ lái wéi shēn dì, xiāng dài jí xiū gěng. 古来惟深地，相待汲修绠。
韵脚：	拼音：jù yǐ guī qī qǐng 平仄：仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	遽 ：遽 (形声。从辵,表示与行走有关,本义送信的快车或快马) 同本义 遽,传也。--《说文》 以待达穷者与遽令。--《周礼·大仆》 掌邦国传遽之小事。--《周礼·行夫》。注若今时乘传骑驿而使者也。” 且使遽告于郑。--《左传·僖公三十三年》。注传车。” 士曰传遽之臣。--《礼记·玉藻》 又如遽人(驿卒;传达命令的人);遽驿(传车和驿马);遽传(驿车和传舍);遽委(驿站车马和储存的粮食) 乡名 遽 立刻;马上 遽兴姜戎。 遽jù ⒈急速，匆忙急～。老至何～。 ⒉就，竟～以告人。 ⒊〈古〉迷信者所说的快车或快马乘～而至。 ⒋恐惧～怕。色～（色脸色）。 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 归 ：归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归（歸）guī ⒈回，返，回到～家团聚。～国华侨。回～祖国。〈引〉还给～还。物～原主。 ⒉趋向同～殊途。四海～心。 ⒊由，属于这件事～她办。 ⒋聚拢，并入～档。～并。颗粒～仓。 ⒌依附，附属～附。～属。 ⒍顺服，反正～顺。弃邪～正。 ⒎结局，结论～宿。～结。 ⒏除，珠算中一位数的除法三～。七～。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于～（之子这个女子）。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。 期 ：期〈动〉 (形声。从月,其声。金文从日,其声。战国古文从日,丌声。日、月都有表时间的意思。本义约会,约定) 同本义 期,会也。--《说文》。段注会者,合也,期者,邀约之意,所以为会合也。” 归妹愆期。--《易·归妹》 若旬虚期于月津。--《管子·侈靡》。注匝一月曰期。” 而不能期月守也。--《礼记·中庸》 叔孙旦而立期焉。--《左传·昭公二十三年》 与老人期,后何也?--《史记·留侯世家》 与友期行。--《世说新语·方正》 又 期日中。 期我决斗。--明·魏禧《大铁椎传》 又如期要(约定,预先约定); 期（杘）jī ⒈〈古〉周年，一个月～年。～月。 ⒉见qī。 期qī ⒈规定的时间如～完工。定～办理。 ⒉一段时间本学～。潜伏～。 ⒊刊物出版的编号第八～。 ⒋约定的时间莫误佳～。按～赴约。 ⒌盼望，希望～望。～待。～求解决。 请 ：请 通情”。情况,实情 上下请通。--《墨子·尚同中》 四璧而知请。--《管子·白心》 请 (形声。从言,青声。本义拜访) 同本义 请,谒也。--《说文》 使人为秋请。--《史记·吴王濞传》。集解引律云秋曰请。” 不得入朝请『律盖改周礼之觐为请也。--《史记·魏其武安侯传》 公子往,数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 公卿相造请禹。--《史记·酷吏列传》 又如请谒(拜见) 请求;要求 请,求也。--《广雅 请qǐng ⒈求，请求～示。～假。～命。～战。 ⒉敬词。用于动词前～进。～坐。～喝茶。 ⒊邀请，邀约，延聘～客。～医师。～专家指导。聘～教师。 ⒋ 请qìng 1.朝会名。 请qíng 1.后又作"?"。认领;接受。 2.通"情"。实情;情况。 3.通"情"。实在;的确。 4.通"情"。情感。 请qīng 1.参见"请靓"﹑"请室"。