小区吧首页 查名句 S 蔬餐且可遣朝晡

"蔬餐且可遣朝晡"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 17:11:41


简介: “蔬餐且可遣朝晡”出自宋代陆游的《遣兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shū cān qiě kě qiǎn cháo bū,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《遣兴》
内容:
聒聒鸣鸠莫笑渠,百年我亦旋枝梧。
病知药物难为验,老觉人间不足娱。
茆屋何妨度寒暑,蔬餐且可遣朝晡
钓船一出无寻处,千顷江边雪色芦。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《遣兴》
作者:陆游(宋代)

聒聒鸣鸠莫笑渠,
百年我亦旋枝梧。
病知药物难为验,
老觉人间不足娱。

茆屋何妨度寒暑,
蔬餐且可遣朝晡。
钓船一出无寻处,
千顷江边雪色芦。

中文译文:

喧闹的鸣鸠,请勿嘲笑它,
百年之间,我也曾是旋转的枝梧。
疾病使我明白药物难以治愈,
年老感觉人间乐趣不够满足。

茆屋何妨经历寒暑之苦,
素餐也能消磨早晚时光。
出钓船无处可寻觅,
千顷江边覆盖着雪色的芦苇。

诗意和赏析:

这首诗是陆游的《遣兴》。诗人用自己的经历来表达对人生的思考和感慨。

诗的开头,诗人呼唤鸣鸠,告诫人们不要嘲笑它,这是因为鸣鸠也曾经历过与诗人类似的旋转命运。诗人通过与鸣鸠的类比,表达了自己对生命起伏和变迁的感慨。

接下来,诗人提到了自己的疾病和年老。他领悟到药物无法解决所有问题,尽管他明白治疗的重要性,但疾病的折磨使他感受到人生的无常和无奈。年老之后,他渐渐觉得人间的欢乐和娱乐已经不足以满足他的心灵需求。

然而,诗人并不悲观。他认为即使居住在简陋的茅屋里,也能忍受寒暑的折磨。用简单的蔬菜餐,也能度过早晚的时光。这是对简朴生活态度的肯定,诗人不为物质的富有所困扰,而是追求内心的宁静和满足。

最后两句描绘了诗人钓船出行却无法找到合适的地方。江边的千顷雪色芦苇成为了他孤独无依的背景。这里可以理解为诗人在人生的旅途中,面临着寻找自己归宿的困境,寓意着他在人世间的迷茫和孤独。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对人生的思考和对生命的领悟。他通过自己的经历,反思了人生的起伏和无奈,同时对简朴生活和内心的满足提出了肯定。这首诗在表达个人情感的同时,也引发了读者对人生意义和追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guā guā míng jiū mò xiào qú, bǎi nián wǒ yì xuán zhī wú.
聒聒鸣鸠莫笑渠,百年我亦旋枝梧。
bìng zhī yào wù nán wéi yàn, lǎo jué rén jiān bù zú yú.
病知药物难为验,老觉人间不足娱。
máo wū hé fáng dù hán shǔ, shū cān qiě kě qiǎn cháo bū.
茆屋何妨度寒暑,蔬餐且可遣朝晡。
diào chuán yī chū wú xún chù, qiān qǐng jiāng biān xuě sè lú.
钓船一出无寻处,千顷江边雪色芦。
韵脚: 拼音:shū cān qiě kě qiǎn cháo bū
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蔬 (形声。从苃,疏声。本义蔬菜) 同本义 蔬,菜也。--《说文新附》。先秦无蔬”字,用疏”表示。蔬”是汉魏间字。 令发五苑之蓏、蔬、枣、栗,足以活民。--《韩非子·外储说右下》 八曰臣妾,聚敛疏材。--《周礼·太宰》。注疏材,百草根实可食者。” 饭疏食。--《论语》。孔注菜食也。” 能植百谷百蔬。--《国语·鲁语》 菜谓之蔬。--《小尔雅》 迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺蔬自给。--《明史·海瑞传》 又如蔬菲(指果菜类粗食);蔬笋(蔬菜和笋);蔬饭(蔬菜饭食。指粗食);蔬蓏(蔬菜 蔬shū可以做菜的植物~菜。布衣~食。 蔬shǔ 1.米粒。

:餐 (形声。从食)声。本义吃) 同本义 餐,吞也。--《说文》 餐,食也。--《广雅》 相谒而餐。--《方言一》。注昼饭为餐,晚饭为飧。” 彼君子兮,不素餐兮。--《诗·魏风·伐檀》 列侯幸得赐餐钱奉邑。--《汉书·高帝纪》 又如进餐;会餐;野餐;就餐;聚餐;餐玉(吞食玉屑。古时认为服食玉屑可以延寿) 吞食 此甘餐毒药,戏猛兽之爪牙也。--汉·枚乘《七发》 餐 饮食,食物 令其裨将传餐。--《汉书·韩信传》 以一壶餐得士二人。--《战国策·中山策》 又如餐卫(指饮食调养);早中晚三 餐 cān ①吃会~。 ②饭食午~、中~。 ③量词。一顿饭叫一餐一日三~。 【餐风饮露】见【风餐露宿】。 【餐饮业】饮食业。 餐sūn 1.水泡饭;熟食。

:且 此,这;今 匪且有且,匪今斯今。--《诗·周颂·载芟》。毛传且,此也。” 且 将近;几乎 年且九十。--《列子·汤问》 上晚年多内宠,小王且二十人。--《资治通鉴》 去后且三年。--清·侯方域《壮悔堂文集》 将要 会且归矣,无庶予子憎。--《诗·齐风》 故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。--《淮南子》 且为之奈何。--《史记·项羽本纪》 以为且噬己矣。--唐·柳宗元《三戒》 火且尽。--宋·王安石《游褒禅山记》 祸且及汝。--清·魏禧《大铁椎传》 且jū ⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊"匪我思~(不是我想念的啊)。 ⒉见qiě。 且qiě ⒈连词。〈表〉进一层~说。而~。并~。况~。既多~好。 ⒉副词。〈表〉暂时~慢。暂~。姑~。 ⒊连词。尚,还死~不怕,何惧困难。 ⒋副词。将,快年~八十。 ⒌〈表〉两者同时并进~看~走。~想~做。~战~退。 ⒍〈表〉经久这种鞋~穿啦。 且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗.郑风.溱洧》"女曰觀乎!士曰既且。"陆德明释文"且音徂,往也。"(2)犹存,思念。《诗.郑风.出其东门》"雖則如荼,匪我思且 。"陆德明释文"且音徂,《爾雅》云存也。"一说为语助词。见朱熹集传。 2.通"粗"。见"且苴"。

:可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是,对,允许不知~否?大家认~。得到许~的。 ⒉能~吃。~松~紧。坚不~摧。 ⒊值得~亲。~叹。~疑。  ⒋认为,感到,够得上~耻。~畏。太~恶。 ⒌适合,合宜~口。~合心意。〈引〉尽,在一定范围内不增不减~着用钱。~着脚做鞋。 ⒍大约年~十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成,我~不赞成。 ⒏字义同"岂"相近~不错了嘛! ⒐疑问句你~记得吗? ⒑加重语气她做事~真快。他工作~得劲。这~不得了! ⒒正,当一方明月~中庭。 ⒓ ①能够,有实现的条件这项工作~能提前完成。 ②也许,或许别等了,她~能不来了。 ⒔ ①但,却困难虽大,~是我们能够克服。 ②是不是你讲的~是她? ③加重语气真是那样,那~是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许~以,马上就办。 ②能够,适宜红薯既~以做副食,又~以代粮食。 ③还好,不坏这种电冰箱的质量还~以。 ④行,很,厉害你真~以,这么难办的事,都办好了。今天热得够~以。 可kè

:遣〈动〉 同本义 遣,纵也。--《说文》 遣之日读诔。--《周礼·太史》。注谓祖庙之庭,大奠将行时也。” 大丧饰遣车。--《周礼·巾车》 书遣于策。--《仪礼·既夕礼》 遣车视牢具。--《礼记·杂记》。送葬载牲体之车也。” 遣车一乘。--《礼记·檀弓》。注人臣赐车马者,乃得有遣车”。按,此字古专于用凶礼。 又如遣俘(遣还俘虏);遣还(犹遣返) 派。派去 赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 权意不欲遣质。--《三国志·周瑜传》注 乃遣张良往立信为齐王,征其 遣qiǎn ⒈差,派差~。派~。~兵。~将。 ⒉送,打发~送。~返。~使。 ⒊消散,排除~闷。消~。排~。 ⒋〈古〉指官吏遭谪贬在~中。 遣qiàn 1.古时随葬之物。 2.指遣策。 3.古代将葬时祭奠。

:朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之

:晡 (形声。从日,甫声。本义申时(等于现在下午三时至五时)) 申时,即午后三时至五时 晡时,门坏。元济于城上请罪,进城梯而下之。--《资治通鉴·唐纪》 贺发,晡时至定陶。--汉·班固《汉书》 傍晚 晡bū 1.申时,即十五时至十七时。 2.傍晚;夜。 3.指太阳西移至晡时的视觉位置。