| 简介： | “贬官向南荆”出自唐代白居易的《和答诗十首·和思归乐》， 诗句共5个字，诗句拼音为：biǎn guān xiàng nán jīng，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《和答诗十首·和思归乐》 |
| 内容： |
山中不栖鸟，夜半声嘤嘤。 似道思归乐，行人掩泣听。 皆疑此山路，迁客多南征。 忧愤气不散，结化为精灵。 我谓此山鸟，本不因人生。 人心自怀土，想作思归鸣。 孟尝平居时，娱耳琴泠泠。 雍门一言感，未奏泪沾缨。 魏武铜雀妓，日与欢乐并。 一旦西陵望，欲歌先涕零。 峡猿亦何意，陇水复何情。 为入愁人耳，皆为肠断声。 请看元侍御，亦宿此邮亭。 因听思归鸟，神气独安宁。 问君何以然，道胜心自平。 虽为南迁客，如在长安城。 云得此道来，何虑复何营。 穷达有前定，忧喜无交争。 所以事君日，持宪立大庭。 虽有回天力，挠之终不倾。 况始三十馀，年少有直名。 心中志气大，眼前爵禄轻。 君恩若雨露，君威若雷霆。 退不苟免难，进不曲求荣。 在火辨玉性，经霜识松贞。 展禽任三黜，灵均长独醒。 获戾自东洛，贬官向南荆。 再拜辞阙下，长揖别公卿。 荆州又非远，驿路半月程。 汉水照天碧，楚山插云青。 江陵橘似珠，宜城酒如饧。 谁谓谴谪去，未妨游赏行。 人生百岁内，天地暂寓形。 太仓一稊米，大海一浮萍。 身委逍遥篇，心付头陀经。 尚达死生观，宁为宠辱惊。 中怀苟有主，外物安能萦。 任意思归乐，声声啼到明。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 白居易 |
| 诗人介绍： | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 |
| 翻译： | 山中不栖鸟，夜半声嘤嘤。 贾似道想回家乐，行为人掩面哭泣听。 都怀疑这山路，迁客大多南征。 忧愤气不散，结变成精灵。 我对这鸟儿，因为人生本来就不。 人心自怀土，想做想回家叫。 孟尝君平居时，娱乐罢了琴冷冷。 雍门一句话感动，没有奏泪打湿帽带。 魏武帝铜雀妓，天和欢快乐并。 一旦西陵望，想唱先泪水。 峡猿也什么意思，陇水又何情。 为进入愁人啊，都是断肠声。 请看元侍御，也住在这个驿站。 就听想归鸟，神气独安宁。 问你为什么如此，道胜心自平。 虽然是南迁客，如在长安城。 说得到这道来，为什么担心还有什么营。 穷困通达有前定，喜忧没有争斗。 用来侍奉君主天，持台立大庭。 虽然有回天力，沮丧的始终不倒。 况才三十多，年轻有直名。 心中志气大，眼前爵位俸禄轻。 君主的恩德像雨露，君主的威严像雷霆。 退不苟且免祸难，进不探求荣誉。 在火辨别玉性，经霜认识松贞。 展禽任三降，屈原长独醒。 获罪从东汉，贬官到南荆。 拜了两拜，推辞朝廷下，作揖告别公卿。 荆州又不是太远，大路半个月程。 汉水照天碧，荆山插云青。 江陵桔子似珠，宜城酒和糖。 谁对贬谪去，不妨碍观赏行为。 人生百年内，天地暂时住在形状。 太仓一梯米，大海一浮萍。 身把逍遥篇，心交付头陀经。 尚达生死观，宁为宠辱惊。 心中如果有主，外界怎么能围绕。 任意想回家乐，声声啼哭到第二。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shān zhōng bù qī niǎo, yè bàn shēng yīng yīng. 山中不栖鸟，夜半声嘤嘤。 shì dào sī guī lè, xíng rén yǎn qì tīng. 似道思归乐，行人掩泣听。 jiē yí cǐ shān lù, qiān kè duō nán zhēng. 皆疑此山路，迁客多南征。 yōu fèn qì bù sàn, jié huà wéi jīng líng. 忧愤气不散，结化为精灵。 wǒ wèi cǐ shān niǎo, běn bù yīn rén shēng. 我谓此山鸟，本不因人生。 rén xīn zì huái tǔ, xiǎng zuò sī guī míng. 人心自怀土，想作思归鸣。 mèng cháng píng jū shí, yú ěr qín líng líng. 孟尝平居时，娱耳琴泠泠。 yōng mén yī yán gǎn, wèi zòu lèi zhān yīng. 雍门一言感，未奏泪沾缨。 wèi wǔ tóng què jì, rì yǔ huān lè bìng. 魏武铜雀妓，日与欢乐并。 yī dàn xī líng wàng, yù gē xiān tì líng. 一旦西陵望，欲歌先涕零。 xiá yuán yì hé yì, lǒng shuǐ fù hé qíng. 峡猿亦何意，陇水复何情。 wèi rù chóu rén ěr, jiē wèi cháng duàn shēng. 为入愁人耳，皆为肠断声。 qǐng kàn yuán shì yù, yì sù cǐ yóu tíng. 请看元侍御，亦宿此邮亭。 yīn tīng sī guī niǎo, shén qì dú ān níng. 因听思归鸟，神气独安宁。 wèn jūn hé yǐ rán, dào shèng xīn zì píng. 问君何以然，道胜心自平。 suī wèi nán qiān kè, rú zài cháng ān chéng. 虽为南迁客，如在长安城。 yún dé cǐ dào lái, hé lǜ fù hé yíng. 云得此道来，何虑复何营。 qióng dá yǒu qián dìng, yōu xǐ wú jiāo zhēng. 穷达有前定，忧喜无交争。 suǒ yǐ shì jūn rì, chí xiàn lì dà tíng. 所以事君日，持宪立大庭。 suī yǒu huí tiān lì, náo zhī zhōng bù qīng. 虽有回天力，挠之终不倾。 kuàng shǐ sān shí yú, nián shào yǒu zhí míng. 况始三十馀，年少有直名。 xīn zhōng zhì qì dà, yǎn qián jué lù qīng. 心中志气大，眼前爵禄轻。 jūn ēn ruò yǔ lù, jūn wēi ruò léi tíng. 君恩若雨露，君威若雷霆。 tuì bù gǒu miǎn nán, jìn bù qū qiú róng. 退不苟免难，进不曲求荣。 zài huǒ biàn yù xìng, jīng shuāng shí sōng zhēn. 在火辨玉性，经霜识松贞。 zhǎn qín rèn sān chù, líng jūn zhǎng dú xǐng. 展禽任三黜，灵均长独醒。 huò lì zì dōng luò, biǎn guān xiàng nán jīng. 获戾自东洛，贬官向南荆。 zài bài cí què xià, cháng yī bié gōng qīng. 再拜辞阙下，长揖别公卿。 jīng zhōu yòu fēi yuǎn, yì lù bàn yuè chéng. 荆州又非远，驿路半月程。 hàn shuǐ zhào tiān bì, chǔ shān chā yún qīng. 汉水照天碧，楚山插云青。 jiāng líng jú shì zhū, yí chéng jiǔ rú táng. 江陵橘似珠，宜城酒如饧。 shuí wèi qiǎn zhé qù, wèi fáng yóu shǎng xíng. 谁谓谴谪去，未妨游赏行。 rén shēng bǎi suì nèi, tiān dì zàn yù xíng. 人生百岁内，天地暂寓形。 tài cāng yī tí mǐ, dà hǎi yī fú píng. 太仓一稊米，大海一浮萍。 shēn wěi xiāo yáo piān, xīn fù tóu tuó jīng. 身委逍遥篇，心付头陀经。 shàng dá sǐ shēng guān, níng wèi chǒng rǔ jīng. 尚达死生观，宁为宠辱惊。 zhōng huái gǒu yǒu zhǔ, wài wù ān néng yíng. 中怀苟有主，外物安能萦。 rèn yì sī guī lè, shēng shēng tí dào míng. 任意思归乐，声声啼到明。 |
| 韵脚： | 拼音：biǎn guān xiàng nán jīng 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
贬 ：贬
(形声。从贝,乏声。本义减少;减损)
同本义
贬,损也。--《说文》
贬,减也。--《广雅》
何以不氏,贬。--《公羊传·隐公二年》。注犹损也。”
贬食省用。--《左传·僖公二十一年》
又如贬颜(容颜瘦损);贬乐(减少声色之娱);贬价(降低价格);贬悴(瘦损憔悴)
降级
请自贬三等,以督厥咎。--《三国志·诸葛亮传》
特指降职并外放;贬谪
遇用事者得罪,例出为刺史;未至,又例贬永州司马。--韩愈《柳子厚墓志铭》
其后
贬 biǎn
①降低（封建时代多指官职，现代多指价值）；减少～黜、～值。
②指出缺点，给予不好的评价，与褒相对有褒有～。
【贬斥】
①降低官级。
②贬低并压制、排斥。
【贬黜】降低或罢免官职。
【贬低】有意降低对人或事物的评价。
【贬义】言辞或字句里含有不赞成或坏的意思～词。
【贬义词】含有厌恶、贬斥等感情色彩的词。
【贬抑】贬低并压制。
【贬责】指出过失、加以批评；责备横加～。
【贬谪】封建时代指官吏降职，被派到边远地方做官。 官 ：官〈名〉 (会意。甲骨文字形,从宀”, 以冖覆众,则有治众的意思。本义官吏,官员) 同本义 官,吏事君也。--《说文》 有虞氏官五十,夏后氏官百,殷二百,周三百。--《礼记·明堂位》 任官然后爵之。--《礼记·王制》 在官言官。--《礼记·曲礼》 官师一庙。--《礼记·祭法》。注官师中士、下士也。” 举不失选,官不易方。--《左传·襄公九年》 公一女,嫁为畿辅某官某妻。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 此物故非西产,有华阴令欲媚上官,以一头进。--《聊斋志异·促织》 官guān ⒈政府机关或军队里担任职务并有一定级别的人员，我国现多用于军队和外交场合～吏。军～。外交～。又泛指有一定级别的行政领导当～不贪，长治久安。不能当～做老 爷。 ⒉属于国家的或政府的～粮。～兵。～办之事。 ⒊ ⒋ ⒌ ①旧指通行广大地区的普通话，特指北京话。 ②推托，不负责任的话（也叫"打官腔"）拿～话吓人。 ⒍ ①旧称官吏或政府。 ②诉讼打～司。吃～司。 ③〈喻〉用文字进行论争笔墨～司。 向 ：向 (象形。从宀,从口。宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义朝北开的窗户) 同本义 向,北出牖也。--《说文》。古宫室北墉,无户牖,民间或有之,命之曰向。 穹窒熏鼠,塞向墐户。--《诗·豳风·七月》 泛指窗户 闭户塞向,密泥,勿使风入漏气。--《齐民要术》 刮楹达鄉(向)。--《礼记·明堂位》。注谓夹户窗也。” 启牖鄉(向)如初。--《仪礼·士虞礼记》 方向;方位 明利害之向。--《国语·周语上》 东向驰去。--明·魏禧《魏叔子文钞·大铁椎传》 又如 向（嚮）xiàng ⒈朝着，对着～着。朝～。面～朝阳。 ⒉方位，目标，意志所趋方～。走～。奔～〗～。趋～。志～。 ⒊从前，往昔，从来～日。～来。～无先例。 ⒋接近，将近～明。～夕。 ⒌假如，假使～不出其技。 ⒍偏袒偏～。婆婆疼～小孙女。 ⒎ ⒏ ⒐ 向xiǎng 1.通"享"。享有，享受。 2.通"飨"。犒赏，赐赏。 3.通"飨"。祭献。 4.通"响"。回声;声音。 南 ：南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向，跟"北"相对。早晨面对太阳时，右手的一边～面。东～风。坐北朝～。 南nā 1.见"南无"。 荆 ：荆 (形声。从苃,刑声。本义一种灌木) 灌木名。又名楚 荆,楚木也。--《说文》 以牡荆书幡。--《汉书·郊祀志》。注作幡柄也。” 白刑堪为履。--《广州记》 马鞭草科牡荆属落叶灌木。种类很多,有牡荆,黄荆,紫荆等。枝条柔韧,可编筐篮;果实可入药。如荆榛(有棘刺的灌木丛);荆钗裙布(荆枝作钗,粗布为裙。指妇女朴素或贫寒的 服饰);荆天棘地(遍地荆棘。比喻艰险困厄的境地);荆花(即紫荆花,比喻兄弟昆仲同枝并茂) 荆条。古代用为刑杖 肉袒负荆。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如荆 荆jīng ⒈落叶灌木，掌状复叶或单叶，夏秋开紫蓝色小花。有蔓～、牡～、黄～等。果实叫"蔓荆子"或"黄荆子"可供药用。古代用荆条做打人的刑具负～请罪。 ⒉春秋时楚国又称"荆"。 ⒊ |