| 简介： | “妆楼空锁青娥人”出自明代王璲的《和高季迪将进酒》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhuāng lóu kōng suǒ qīng é rén，诗句平仄：平平平仄平平平。 |
| 出处： | 《和高季迪将进酒》 |
| 内容： |
君不见云中月，清光乍圆还又缺。 君不见枝上花，容华不久落尘沙。 一生一死人皆有，绿发朱颜岂能久。 樽前但使酒如渑，肘后何须印悬斗。 咸阳黄犬悔已迟，至今千载令人嗤。 试看古来功业士，何如陌上冶游儿。 百年飘忽寄宇内，日日欢娱能几岁。 劝君莫惜囊中金，便趁生前常买醉。 临邛垆头绿蚁香，柳花卷雪春茫茫。 吴姬越女娇相向，痛饮须尽三千觞。 兴来狂笑纵所适，慎勿畏他权贵客。 东风吹落头上巾，此日独醒端可惜。 一朝绮罗生网尘，妆楼空锁青娥人。 酒星不照九泉下，孤鸟自哢山花春。 解我金貂，脱君素裘。 白日既没，秉烛遨游。 君为我舞，我为君歌。 歌舞相合，其如乐何。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | 将进酒 |
| 诗人： | 王璲 |
| 诗人介绍： | 刘燕歌，又作刘燕哥，生活于宋末元初，生平已无考，只知其为歌妓。 |
| 翻译： | 君不见云中月，清光忽圆回来又缺。 君不见枝上花，长时间不长落灰尘。 一生一死的人都有，绿发朱颜岂能长久。 樽前只要酒如渑水，肘后何须印着斗。 咸阳黄狗后悔已晚，到现在一千年让人可笑。 试试看自古以来功业士，怎样在路上冶游玩儿。 百年飘忽寄托天下，日日欢娱能有多少一年。 劝告你不要吝惜囊中的金，就趁生前常买了。 临邛炉头绿蚂蚁香，柳花卷雪春天茫茫。 吴姬女儿娇相对，痛饮须尽三千杯。 兴来大笑放纵所适，千万不要害怕其他权贵客。 东风吹落头上头巾，这一天独醒端可惜。 一旦绮罗生网尘，梳妆楼空锁青娥人。 酒星不照九泉下，我鸟从哢山花春。 解我金貂，如果你一直穿。 太阳已经消失，蜡烛遨游。 你为我跳舞，我为你歌唱。 歌舞相结合，它像什么乐趣。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jūn bú jiàn yún zhōng yuè, qīng guāng zhà yuán hái yòu quē. 君不见云中月，清光乍圆还又缺。 jūn bú jiàn zhī shàng huā, róng huá bù jiǔ luò chén shā. 君不见枝上花，容华不久落尘沙。 yī shēng yī sǐ rén jiē yǒu, lǜ fā zhū yán qǐ néng jiǔ. 一生一死人皆有，绿发朱颜岂能久。 zūn qián dàn shǐ jiǔ rú miǎn, zhǒu hòu hé xū yìn xuán dòu. 樽前但使酒如渑，肘后何须印悬斗。 xián yáng huáng quǎn huǐ yǐ chí, zhì jīn qiān zǎi lìng rén chī. 咸阳黄犬悔已迟，至今千载令人嗤。 shì kàn gǔ lái gōng yè shì, hé rú mò shàng yě yóu ér. 试看古来功业士，何如陌上冶游儿。 bǎi nián piāo hū jì yǔ nèi, rì rì huān yú néng jǐ suì. 百年飘忽寄宇内，日日欢娱能几岁。 quàn jūn mò xī náng zhōng jīn, biàn chèn shēng qián cháng mǎi zuì. 劝君莫惜囊中金，便趁生前常买醉。 lín qióng lú tóu lǜ yǐ xiāng, liǔ huā juǎn xuě chūn máng máng. 临邛垆头绿蚁香，柳花卷雪春茫茫。 wú jī yuè nǚ jiāo xiāng xiàng, tòng yǐn xū jǐn sān qiān shāng. 吴姬越女娇相向，痛饮须尽三千觞。 xìng lái kuáng xiào zòng suǒ shì, shèn wù wèi tā quán guì kè. 兴来狂笑纵所适，慎勿畏他权贵客。 dōng fēng chuī luò tóu shàng jīn, cǐ rì dú xǐng duān kě xī. 东风吹落头上巾，此日独醒端可惜。 yī zhāo qǐ luó shēng wǎng chén, zhuāng lóu kōng suǒ qīng é rén. 一朝绮罗生网尘，妆楼空锁青娥人。 jiǔ xīng bù zhào jiǔ quán xià, gū niǎo zì lòng shān huā chūn. 酒星不照九泉下，孤鸟自哢山花春。 jiě wǒ jīn diāo, tuō jūn sù qiú. 解我金貂，脱君素裘。 bái rì jì méi, bǐng zhú áo yóu. 白日既没，秉烛遨游。 jūn wèi wǒ wǔ, wǒ wèi jūn gē. 君为我舞，我为君歌。 gē wǔ xiāng hé, qí rú lè hé. 歌舞相合，其如乐何。 |
| 韵脚： | 拼音：zhuāng lóu kōng suǒ qīng é rén 平仄：平平平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
妆 ：妆
(形声。从女,爿声。本义梳妆打扮)
同本义
妝,饰也。--《说文》。字亦作娤。
不待饰装(妆)。--宋玉《登徒子好色赋》
靓莊(妆)刻饰。--司马相如《上林赋》
曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。--唐·白居易《琵琶行》
又
梦啼妆泪红阑干。
绿云扰扰,开妆镜也。--唐·杜牧《阿房宫赋》
形容憔悴,非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。--鲍照《拟行路难》
想着他眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆。--王实甫《西厢记》
又如妆束(打扮的样式);妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房);妆严(妆束;打扮)
假装。同装”
妆（妝、粧）zhuāng
⒈修饰，打扮～饰。梳～。
⒉特指妇女用的装饰物当户理红～。
⒊演员身上的装饰卸～。
⒋女子出嫁时的陪送物品嫁～。送～。
妆zhuāng 楼 ：楼 (形声。从木,娄声。本义楼房,两层以上的房屋) 同本义 楼,重屋也。--《说文》 西北有高楼,上与浮云齐。--《古诗十九首》 五步一楼,十步一阁。--杜牧《阿房宫赋》 又如教室楼;办公楼;科技楼;楼额(楼上的匾额);楼观(高楼的泛称;道观的观名);楼外楼(楼外有楼。楼房相连属);楼角(高楼的檐角);楼舍(楼房) 楼房的一层 欲穷千里目,更上一层楼。--王之涣《登鹳雀楼》 又如一楼;二楼 房间上部空间附设的可供藏物或住人的分层结构 建筑在高处的建筑物 楼（樓）lóu ⒈两层及两层以上的房屋～房。高～。又指楼房的一层我住二～。他住四～。 ⒉建筑物有上层结构的鼓～。城～。 楼lǘ 1.见"离楼"。 空 ：空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是～的。一座～楼房。 ⒉不实际，没有内容～虚。全是～想。～话连篇。〈引〉突然，无着落，白白地～忙。落～。～跑一回。 ⒊天空，天上晴～万里。燕飞～中。地对～导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆～，所以佛教又叫"空门"遁入～门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容～洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空，腾出来把它～着。～出一个书柜来。 ⒉闲着，没有被占用的～屋。今晚我有～。 ⒊间隙～隙。钻～子（〈喻〉有机可乘）。 ⒋亏损，亏欠亏～。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口，嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管，经络。 锁 ：锁 (形声) 置于可启闭的器物上,以钥匙或暗码(如字码机构、时间机构、自动释放开关、磁性螺线管等)打开的扣件 柄铁折叠环复,如锁上练,引之长丈许。--明·魏禧《大铁椎传》 又如锁管(锁簧插入的锁身);锁孔(锁眼);锁梃儿(锁的销子);上锁 一种用铁环钩连而成的刑具 若见鬼把椎锁绳纆,立守其旁。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 又如锁靠(束缚手腕的刑具);锁韁(枷锁和韁绳) 链子 俄有赤龙长千余尺,电目血舌,朱鳞火鬣,项掣全锁,锁牵玉柱,千雷万霆,激绕其身。--唐·李朝威《柳毅传》 又如锁子(锁链);锁 锁suǒ ⒈安在门、箱、柜等的开合处，使人不能随便打开的器具铁～。弹子～。 ⒉用锁锁住～门。～好箱子。 ⒊封闭封～。 ⒋链子～链。枷～。 ⒌紧皱眉头双眉深～。 ⒍一种缝纫法，针脚密，线斜交或钩连，多用于衣物边沿上～边。～扣眼。 ⒎像锁的东西石～。金～。 青 ：青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色～天。～，取之于蓝，而～于蓝。 ②深绿色～草。草色入簾～。 ③黑色～线。～布。 ⒉深绿色的东西，多指嫩苗的庄稼、花草等看～。踏～。～苗。～黄不接（新苗未成熟，陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上）。 ⒊〈喻〉年轻，也指青年～春。～工。共～团。老中～。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。 娥 ：娥 (形声。从女,我声。本义女子容貌美好。常娥媌”、娥娥”、娥姣”等连用,形容女子美貌) 同本义 娥媌靡曼者。--《列子·周穆王》。注妖好也。” 又如娥姣(容貌美好);娥苗(妖艳美好) 娥 美女 借指眉毛 传说中尧女舜妻的字 娥,帝尧之女舜妻娥皇字也。秦晋谓好曰姪娥。-- 娥é美女。 【娥眉】 ①形容美人的眉毛，细长而弯。 ②旧指美女。 娥 é ①美好貌。 ②美女。 ③泛指女子。 ④ 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ |