小区吧首页 查名句 Q 俏输他一半

"俏输他一半"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-24 03:37:22


简介: “俏输他一半”出自宋代卢炳的《好事近》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiào shū tā yī bàn,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《好事近》
内容:
庭院欲昏黄,秋思恼人情乱。
宝瑟试弹新曲,更与谁同伴。
阳台魂梦杳无踪,奴住巫山畔。
不似楚襄云雨,俏输他一半
朝代: 宋代
分类: 好事近
诗人: 卢炳
诗人介绍: 卢炳,约宋高宗绍兴初前后在世(即约公元一一三一年前后在世)字叔阳,(一作叔易)号丑斋,里居及生卒年均不祥。尝仕州县,多与同官唱和。其他事迹不可考。著有哄堂词(亦作烘堂词)一卷,《文献通考》为辞通俗,咏物细腻。
翻译:

《好事近》是宋代卢炳创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

好事近,庭院欲昏黄,
秋思恼人情乱。
宝瑟试弹新曲,
更与谁同伴。

阳台魂梦杳无踪,
奴住巫山畔。
不似楚襄云雨,
俏输他一半。

中文译文:
美好的事情近在眼前,庭院渐渐昏暗,
秋天的思念扰乱人的情绪。
我试着弹奏一首新曲,
但又有谁可以与我共享这喜悦呢?

在阳台上,我的灵魂梦游,迷失了踪迹,
我住在巫山边。
与楚襄的云雨不同,
我美丽的伴侣只有一半。

诗意和赏析:
诗词表达了诗人内心的孤独和失落之情。诗开篇就描绘了庭院的昏黄景象,暗示了诗人内心的忧郁和秋天的思念之情。诗人弹奏宝瑟(古代的七弦琴)试图找到一丝慰藉,同时也期待能有人能与他分享这份喜悦,但却无人相伴。

接下来,诗人描述了自己的精神状态,他的灵魂像在阳台上徘徊,梦游般地失去了方向,仿佛消失无踪。诗人生活在巫山边上,这里可能指的是一个偏远、荒凉的地方,进一步强调了他的孤独。

最后两句表达了诗人对楚襄的羡慕之情。楚襄是古代的美女,她与云雨相伴,表示她的美丽和幸福。而诗人自己的伴侣却只有楚襄的一半,暗示了他自己的遗憾和不如意。

整首诗词以凄凉、孤寂的意境为主线,通过描绘诗人内心的苦闷和渴望得到安慰的心情,表达了对于美好事物的向往和对于现实的无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tíng yuàn yù hūn huáng, qiū sī nǎo rén qíng luàn.
庭院欲昏黄,秋思恼人情乱。
bǎo sè shì dàn xīn qǔ, gèng yǔ shuí tóng bàn.
宝瑟试弹新曲,更与谁同伴。
yáng tái hún mèng yǎo wú zōng, nú zhù wū shān pàn.
阳台魂梦杳无踪,奴住巫山畔。
bù shì chǔ xiāng yún yǔ, qiào shū tā yī bàn.
不似楚襄云雨,俏输他一半。
韵脚: 拼音:qiào shū tā yī bàn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :俏〈形〉 (形声。从人,肖声。本义相貌美好) 同本义 俏 灵巧 有利可图 没点胆子哪能找到这么俏的事!--老舍《骆驼祥子》 货物销路好 这一批货,现在可俏得很呢!--茅盾《霜叶红似二月花》 俏 〈动〉 通肖”。相似 佹佹成者,俏成也,初非成也;佹佹败者,俏 俏qiào ⒈漂亮,貌美~丽。俊~。 ⒉货物销路好~货。 ⒊〈方〉烹饪时加上少量香菜、木耳或蒜苗等,以增加色泽、味道~荤菜。 ⒋ 俏xiào 1.象;似。

:输 (形声。从车,俞声。本义转运,运送) 同本义 输,委输也。--《说文》 运所有,输所无。--《淮南子·泛南训》 输积聚以贷。--《左传·襄公九年》 春申道缀基毕输。--《荀子·成相》 秦于是乎输粟于晋。--《左传·僖公十三年》 输之于宫以为食器。--《韩非子·十过》 一旦不能有,输来其间。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如输供(输送供给);输将(运送);输场(唐代转运物资的货场);输发(输送和调发粮草、军队);输转(转运);输将(运送,输运);输遣(运送) 交出;缴纳 已乃劝输巨室,令 输shū ⒈运送,注入运~。~入。~血。 ⒉送给,捐献~财。捐~。 ⒊负,败~了两盘棋。 输shù 1.经穴。

:他〈代〉 (本作佗”。形声。从人,它”省声。本义负担) 古代、近代泛指男女及一切事物,现代则用于称代自己和对方以外的男性第三者 某以非他故。--《仪礼·士昏礼》。注弥亲之辞。” 他用刚日。--《仪礼·士虞礼记》 又如他家(他或她);他每(他们,他懑);他爹(他大。方言、子的爹);他俩(他们两人)。任指第三者。当没有必要区分性别或性别不明时用他”。如他谁(犹言何人、谁);他适(指女子改嫁他人,改嫁) 表示指称,相当于别的”、其他的”,与此”相对 又况于他物乎?--《吕氏春秋·贵生》。注犹异 他tā ⒈称第三人,一般指男性,有时也不分性别~的。~们。~来了。 ⒉别的,另外的~人。其~。 ⒊另外的地方久已~往。 ⒋虚指(无意义)喝~两杯。玩~一会儿。 他tuó 1.见"他他籍籍"。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。