小区吧首页 查名句 Y 淹菹未满罂

"淹菹未满罂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 21:55:24


简介: “淹菹未满罂”出自明代陶安的《病后》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yān jū wèi mǎn yīng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《病后》
内容:
饮水味吾易,秋江亦让清。
寒初身欲蛰,病后发重生。
乞米亲书帖,淹菹未满罂
高天风露洁,庭菊晚含英。
朝代: 明代
分类:
诗人: 陶安
诗人介绍: (1315—1371)明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。
翻译:

《病后》是一首明代诗词,作者是陶安。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
饮水味吾易,秋江亦让清。
寒初身欲蛰,病后发重生。
乞米亲书帖,淹菹未满罂。
高天风露洁,庭菊晚含英。

诗意:
这首诗词表达了作者病后康复的喜悦之情。作者在病后重新感受到了生命的美好,对生活和自然的细微变化充满了敏感和感激之情。通过描绘水的味道、秋江的清澈、身体的复苏以及高天的风露和庭院中含苞欲放的菊花,表达了作者对健康和生命的珍视,并以此来展示他对自然和生活的感悟。

赏析:
这首诗词以简洁清雅的语言,通过对自然景物的描绘,表达了作者对生命的热爱和对病后康复的喜悦之情。诗词中运用了对比手法,将饮水和秋江的清澈相对照,突出了作者对清新的追求。诗中的“寒初身欲蛰,病后发重生”表达了作者病后康复后焕发出的生机与活力。接着,作者提到了乞米亲书帖和淹菹未满罂,这些细节描写展示了作者对生活的细致观察和对家庭温暖的向往。最后,高天风露的洁净和庭院中含苞欲放的菊花,进一步强调了作者对自然之美的感悟。整首诗词以简练的语言和细腻的描写,展现了作者积极向上的精神状态和对生命的热爱。

这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者对生命的珍视和对健康的感激之情,以此来传达积极向上的人生态度。同时,诗中展现了作者对家庭和生活的温馨向往,以及对自然之美的敏感和感悟。整首诗词流畅自然,意境清新,让人感受到了诗人病后康复的喜悦和对生命的赞颂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǐn shuǐ wèi wú yì, qiū jiāng yì ràng qīng.
饮水味吾易,秋江亦让清。
hán chū shēn yù zhé, bìng hòu fā zhòng shēng.
寒初身欲蛰,病后发重生。
qǐ mǐ qīn shū tiē, yān jū wèi mǎn yīng.
乞米亲书帖,淹菹未满罂。
gāo tiān fēng lù jié, tíng jú wǎn hán yīng.
高天风露洁,庭菊晚含英。
韵脚: 拼音:yān jū wèi mǎn yīng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :淹 (形声。从水,奄声。本义古水名,即今金沙江的一段) 同本义。在四川省南部。即今金沙江自发源地至四川省攀枝花市的一段 淹水,一曰复水也,出今四川宁远府徼外,合金沙江入江。--《字林》 淹 浸泡 淹芳芷于腐井兮。--刘向《九叹·怨思》 淹之以乐好。--《礼记·儒行》。注谓浸渍也。” 又如淹荠燎菜(形容肮脏、破旧);淹渍(浸泡,淹浸) 淹没;沉没 宅中水淹。--《北史·皇甫和传》 又如淹沉(沉溺) 逗留;挽留 淹回水而凝滞。--《楚辞·屈原·涉江 淹yān ⒈浸没~没。水~。 ⒉迟缓,停留~留。 ⒊精深,深广~通。~博。 淹yǎn 1.缫丝时理出头绪。

:菹 (形声。从苃,沮声。本义;腌菜) 同本义 菹,酢菜也。--《说文》。字亦作葅。 水草之菹。--《礼记·祭统》 七菹。--《周礼·醢人》 馈食之豆,其实葵菹--《周礼》 又如菹醢(盐腌的野菜、肉酱);菹酱(葅酱。酱菜) 枯干的草 请君伐菹薪,煮沸水为盐。--《管子·轻重甲》 又如菹笠(用茅草编织的笠);菹薪(枯槁的草木;柴草) 草席 肉酱 麋鹿为菹。--《礼记·内则》 又如菹脍(鱼肉酱); 水草丛生的沼泽地 菹(葅)zū ⒈酸菜,腌菜。 ⒉多水草的沼泽地带。 ⒊枯草。 ⒋肉酱。 ⒌〈古〉一种酷刑,把人剁成肉酱~戮。 ⒍ 菹jù 1.水草丛生的沼泽地。 2.通"沮"。湿润。参见"菹漏"。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:罂 大腹小口的瓦器。或作畂” 罂,缶也。--《说文》 自关而西,晋之旧都,河汾之间,其大者谓之,其中者谓之;自关而东,赵魏之郊,谓之瓮,或谓之罂。--《方言五》 用瓦木罂,容十升以上者,五十步而十,盛水且用之。--《墨子》 又如罂盎(泛指盛酒器);罂瓶(泛指盛酒器) 泛指小口大腹的瓶 火药三百罂。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如罂缶(大腹小口的瓶) 植物名 罂粟 罂(畓)yīng ⒈小口大腹的瓶子。 ⒉ ,需经高级医师处方,慎重使用。果壳叫"罂粟壳",也可供药用。私种罂粟,吸食鸦片类毒品以及制毒、贩毒等,均违法,要受到严惩。