小区吧首页 查名句 H 篸花尽日疑头重

"篸花尽日疑头重"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 00:48:50


简介: “篸花尽日疑头重”出自唐代吴越人的《重和》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǎn huā jǐn rì yí tóu zhòng,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
出处: 《重和》
内容:
冷宴殷勤展小园,舞鞇柔软彩虬盘。
篸花尽日疑头重,病酒经宵觉口干。
嘉树倚楼青琐暗,晚云藏雨碧山寒。
文章天子文章别,八采卢郎未可看。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 吴越人
诗人:
翻译:

《重和》是一首唐代诗歌,作者是吴越人。这首诗描写了一场冷宴上的景象,表达了作者对诗词才子的羡慕之情。

诗中的“冷宴”指的是一种冷餐宴会,而小园是一个园林的名字。宴会上展示的是柔软的舞鞇和盘旋的彩虬。舞蹈表演之后,节庆上的花篸花尽了一天,这让人感到节庆长时间,人们不禁联想到自己满腔的热情,感到有些疲倦,有些口渴。座上的嘉人靠着座椅看着园林外的青树琐暗,晚云笼罩下的雨和寒山,心情也是冷淡乏味的。

最后两句“文章天子文章别,八采卢郎未可看”是对才子的羡慕和不满。诗中的“天子”是指皇帝,而“八采卢郎”指的是以文才着名的人。诗人对天子的诗文才华表达了羡慕的情感,但对于其他人的才华却有些不屑一顾,表示不值得一看。

整首诗以描述宴会景象为主,通过对细节的描写展示了作者对时光流逝的无奈和对才子的羡慕之情。在表达中,诗人的情感表达含而不露,不仅仅描写了景物的外在特征,还反映了作者内心深处的思考和情感。

译文:
冷宴殷勤展小园,
冷餐宴会上,小园美景成为了展示的焦点,
舞鞇柔软彩虬盘。
鞇舞柔和,彩虬盘旋。
篸花尽日疑头重,
节庆上的花篸整天盛开,让人感到有些困倦,
病酒经宵觉口干。
连夜的饮酒,让我感到口干舌燥。
嘉树倚楼青琐暗,
优美的树木倚靠着楼阁,青树在晚霞中显得暗淡,
晚云藏雨碧山寒。
晚霞和蓝色的山在云朵中被遮藏着,寒意坠下。
文章天子文章别,
文才出众的皇帝的才华非同凡响,
八采卢郎未可看。
其他人的才华却不值得一看。

赏析:
《重和》以细腻的描写和含蓄的表达展示了一个冷宴的景象,并通过景物描写一步步展现了诗人内心复杂的情感。诗人以细节刻画出宴会的细致之处,如舞蹈、花篸等,以及园林外的景色,如青树、晚云。这些景物既是诗人情感的载体,又具有独立的艺术魅力。

诗中的情感表达含而不露,透过对景物的描写,诗人表达了自己对光阴流逝的无奈和对才子的羡慕之情。整首诗以形象描写为主,语言简练,情感真挚。在细腻的描写下,读者不禁能够感受到诗人情感和思考的独特韵味。

总的来说,《重和》是一首情感细腻、意境深远的唐代诗词,通过对冷宴景象的描写和对才子的羡慕之情的表达,展示了作者对时光流逝的无奈和对才子的向往之情,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lěng yàn yīn qín zhǎn xiǎo yuán, wǔ yīn róu ruǎn cǎi qiú pán.
冷宴殷勤展小园,舞鞇柔软彩虬盘。
cǎn huā jǐn rì yí tóu zhòng,
篸花尽日疑头重,
bìng jiǔ jīng xiāo jué kǒu gàn.
病酒经宵觉口干。
jiā shù yǐ lóu qīng suǒ àn, wǎn yún cáng yǔ bì shān hán.
嘉树倚楼青琐暗,晚云藏雨碧山寒。
wén zhāng tiān zǐ wén zhāng bié, bā cǎi lú láng wèi kě kàn.
文章天子文章别,八采卢郎未可看。
韵脚: 拼音:cǎn huā jǐn rì yí tóu zhòng
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :篸 一头挑着一只空篸子。--陈残云《香飘四季》 篸cēn 1.见"篸篸"。 2.见"篸"。 篸zān 1.簪子。 2.插戴。 篸cǎn 1.方言。一种竹制盛器。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽(俠、儘)jǐn ⒈力所能及的限度~力。~量。 ⒉放在最先住房先~着分给教师。 ⒊任凭~你挑选。 ⒋极,最~前头。~下面。~先考虑。 ⒌老是,只管这几天~是晴天。 ⒍ ①纵然,即使~管如此。 ②只管,不必考虑的你~管放心。 尽(眒)jìn ⒈完无穷无~。取之不~。 ⒉全部用出,竭力做到~心竭力。~力而为。~职~责。~情欢唱。各~所能。 ⒊达到顶点已到~头。~善~美。 ⒋都,全部~人皆知。满城~带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:疑 (形声。小篆字形。从子止匕,矢声。止,不通。子,幼子。幼子多惑。本义怀疑) 同本义 疑,惑也。--《说文》 三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。--《孙子·谋攻》 时至而疑。--《周书·王佩》 疑邻人之父。--《韩非子·说难》 吾尝疑乎是。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 疑是地上霜。--唐·李白《静夜思》 自疑身外。--清·薛福成《观巴黎油画记》 汝腹中之物,佘疑其女也。--林觉民《与妻书》 又如疑思(疑虑);疑影(怀疑;疑团);疑猜(怀疑猜测);疑龊(疑惑);疑狐(怀疑;狐疑);疑念(因怀疑而思索 疑yí ⒈猜忌,不信~惑。~心。怀~。猜~。见~。~神~鬼。半信半~。 ⒉不分明,难于断定、难于解决的~问。~难。~案。 ⒊犹豫不决~行无成。~事无功。 疑níng 1.安定;止息。 2.凝聚;集结。亦指集结的部队。

:头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头(頭)tóu ⒈脑袋,人体的最上部分或动物体的最前部分~颅。特指头发梳~。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山~。车~。有~有尾。一年到~。 ⒊第一,开初的~号。~班。~等舱。~半月。 ⒋以前,在前面的~三年。~里走的是她。 ⒌为首的(多用于贬义)~领。~儿。把~。盗窃~子。 ⒍方面他们几个是一~的。 ⒎接近事到临~。 ⒏物品的残存部分粉笔~。布~儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五~猪。四~蒜。百来~。 ⒑词尾(读轻声)石~。拳~。苦~儿。有看~。在上~。放外~。看后~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋,理智或思想不要昏~昏脑。 ②要领,门路这件事还没有摸着~脑。 ③首领她是这儿的~脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与