"岿然独立贺江许"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“岿然独立贺江许”出自宋代杨学李的《望云楼》， 诗句共7个字，诗句拼音为：kuī rán dú lì hè jiāng xǔ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
出处：	《望云楼》
内容：	楼前山色青如鬟，楼高夜映心斗寒。 推窗纵目纳吟思，倚槛爽气生眉端。 荒烟宿霭迷野甸，古崖怪石横惊渊。 城孤下瞰天蘸碧，日永坐听风鸣銮。 登临独慨城郭是，把酒一酹还三汉。 虽未如元龙高卧之百尺，已不减庾公步月之游观。 又何须黄鹤霄汉之浩渺，亦可相岳阳烟水之弥漫。 岿然独立贺江许，已矣楼中沸歌舞。 胜境无诗亦可羞，谩自檐楹庇风雨。 望云人远迹生尘，只有江流自今古。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨学李
诗人介绍：	杨学李，字希圣，号明斋，眉山（今属四川）人（《元诗选》癸集）。宋遗民。从作品观察，元时曾为贺州地方官。今录诗四首。
翻译：	楼前山色青如发红，楼高夜映心斗寒。 推窗目光纳吟思，靠着栏杆爽气生眉端。 荒烟夜雾迷野甸，古崖怪石横惊深渊。 孤城下瞰天蘸绿色，天永坐听风鸣銮。 登临独自地城市是，把酒一酒回到三汉。 虽然没有象元龙高卧的百尺，已不亚于庾公步月的游览。 又何须黄鹤霄汉代的广阔，也可以互相岳阳烟水的弥漫。 岿然独立贺江答应，已了楼中沸腾唱歌跳舞。 胜地没有诗也应该感到羞耻，地从屋檐间庇护风雨。 望云人远征尘土，只有江流从古今。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	lóu qián shān sè qīng rú huán, lóu gāo yè yìng xīn dòu hán. 楼前山色青如鬟，楼高夜映心斗寒。 tuī chuāng zòng mù nà yín sī, yǐ kǎn shuǎng qì shēng méi duān. 推窗纵目纳吟思，倚槛爽气生眉端。 huāng yān sù ǎi mí yě diān, gǔ yá guài shí héng jīng yuān. 荒烟宿霭迷野甸，古崖怪石横惊渊。 chéng gū xià kàn tiān zhàn bì, rì yǒng zuò tīng fēng míng luán. 城孤下瞰天蘸碧，日永坐听风鸣銮。 dēng lín dú kǎi chéng guō shì, bǎ jiǔ yī lèi hái sān hàn. 登临独慨城郭是，把酒一酹还三汉。 suī wèi rú yuán lóng gāo wò zhī bǎi chǐ, yǐ bù jiǎn yǔ gōng bù yuè zhī yóu guān. 虽未如元龙高卧之百尺，已不减庾公步月之游观。 yòu hé xū huáng hè xiāo hàn zhī hào miǎo, yì kě xiāng yuè yáng yān shuǐ zhī mí màn. 又何须黄鹤霄汉之浩渺，亦可相岳阳烟水之弥漫。 kuī rán dú lì hè jiāng xǔ, yǐ yǐ lóu zhōng fèi gē wǔ. 岿然独立贺江许，已矣楼中沸歌舞。 shèng jìng wú shī yì kě xiū, mán zì yán yíng bì fēng yǔ. 胜境无诗亦可羞，谩自檐楹庇风雨。 wàng yún rén yuǎn jī shēng chén, zhǐ yǒu jiāng liú zì jīn gǔ. 望云人远迹生尘，只有江流自今古。
韵脚：	拼音：kuī rán dú lì hè jiāng xǔ 平仄：平平平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	岿 ：岿 (形声。从山,归声。本义小山丛列) 同本义 山小而众,岿。--《尔雅·释山》 高峻独立的 唯巨石岿然挺立耳。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如岿然独存(坚固独存而屹立不摇的样子);岿然不动;岿崎(山势险峻的样子);岿巠(高峻) 高大 岿岿穹崇。--《文选·王延寿·鲁灵光赋》 而灵光岿然独存。--《文选·王延寿·鲁灵光殿赋序》 又如岿嵬 岿然 岿然不动 岿然独存 岿巍 山峰岿巍 岿（巋）kuī高大、独立的样子～然不动。～然独存。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 独 ：独 (形声。从犬,蜀声。犬性好斗,多独居,故字从犬。本义单独;单一) 同本义 独,犬相得而斗也。羊为群,犬为独也。--《说文》。段玉裁注犬好斗,好斗则独而不群。” 君子慎其独也。--《礼记·礼器》 儒有特立而独行。--《礼记·儒行》 我独南行。--《诗·邶风·击鼓》 天之生是使独也。--《庄子·养生主》 哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。--《楚辞·屈原·涉江》 吾以捕蛇独存。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 君今何疾,临路独迟回。--南朝 宋·鲍照《代放歌行》 不见秘书心若失,百年衰病独登台 立 ：立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站～正。起～。〈引〉竖，竖起来～碑。～旗杆。 ⒉做出，定出～功。建～。设～。 ⒊缔结，制定，决定～约。～法。～志。 ⒋存在，生存独～。自～。 ⒌即刻，马上～刻。～即。～时。～见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置～帝。高祖乃～为沛公（高祖刘邦）。 ⒎用于节气，〈表〉季节的开始～春。～冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"（本数×本数×本数）。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级～场。 贺 ：贺 奉送礼物表示庆祝 贺,以礼相奉庆也。--《说文》 不然,则重币帛,以贺其福而吊其凶。--《左传·襄公二十八年》 受天之祜,四方来贺。--《诗·大雅·下武》 叔向贺之。--《国语·晋语》 是以贺。 何贺之有。 人皆贺之。--《淮南子·人间训》 又如贺敬(贺礼);贺吊往还(庆贺吊唁往来应酬);贺冬(庆祝冬至节);贺厦(庆祝大厦落成) 嘉奖;犒劳 今文余一人贺之。--《仪礼·觐礼》 又如贺彩(奖品);贺功(庆功);贺军(犒劳将士);贺酒(表示庆贺的酒宴) 赞许;附和 贺hè庆祝，祝颂，道喜庆～。祝～。恭～。～电。～新年。～功酒。～喜宴。 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 许 ：许 (形声。从言,午声。本义应允,许可) 同本义 许,听也。--《说文》。按,听从其言也。 王子许。--《吕氏春秋·首时》。注诺也。” 亟请于武公,公弗许。--《左传·隐公元年》 尔不许我,我乃屏璧与圭。--《书·金滕》 杂然相许。--《列子·汤问》 其许寡人。--《战国策·魏策》 不可不许。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遂许先帝以驱驰。--诸葛亮《出师表》 又如特许;只许成功,不许失败;准许;默许;许认(同意,承认);许肯(应允);许允(答应 许xǔ ⒈应允，认可～可。允～。准～。 ⒉称赞赞～。推～。 ⒊预先答应给予～诺。以身～国。 ⒋可能，或者也～。或～。 ⒌处所，地方先生不知何～人也。 ⒍〈表〉约略估计的几～。只有少～。年七十～。 ⒎句末语气词。这样如～。一生长恨奈何～。 ⒏周代诸侯国名，在今河南省许昌一带。 ⒐ ⒑ 许hǔ 1.见"许许"。