| 简介： | “瑟如帘下击秦筝”出自明代朱长春的《木介行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：sè rú lián xià jī qín zhēng，诗句平仄：仄平平仄平平平。 |
| 出处： | 《木介行》 |
| 内容： |
空溪淅淅复淅淅，一夜风响如霹雳。 云纷天晦急雪来，半是虚花半成汁。 初时点户湿有声，瑟如帘下击秦筝。 须臾上下雨且冻，满地蹴裂黄河冰。 冰荒荒兮雪离离，乍融乍合白垂垂。 千家瓴瓦一时结，大如木扇长如锥。 茫茫山川望不见，但对孤城白于练。 忽然众鸟齐飞呼，千株万树都封遍。 碎者作花聚作叶，疑是梨花夜开月。 披枝摇曳无数鸣，又如列戟兵扬声。 城中万户闭不出，一老临河独叹息。 问之低头手把树，十年木介曾如是。 冰荒田没盗贼起，至今卖子归无处。 往时腊尽今况春，雷动草出水有潾。 南市白米斗钱百，四方在在流饥民。 含咨相坐未卒语，雪风吹湿头上巾。 关门且抱床下瓮，唤妇当垆自煮鳞。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 朱长春 |
| 诗人介绍： | 朱长春（1511-？）字大复，浙江乌程人，万历十一年（1583）进士，历常熟阳信等知县，官刑部主事。著有《朱大复诗集》。 |
| 翻译： | 空溪淅淅淅淅恢复，一夜风响如霹雳。 说纷天晦急雪来，一半是空花半成汁。 初时点户潮湿有声，瑟如帘下攻打秦筝。 一会儿上下大雨而且冻，满满地踢裂黄河冰。 冰荒荒啊雪离离，忽融忽合白垂垂。 千家砖瓦瓦一时结，大如木扇长如锥。 茫茫山川望不见，但对我城白在训练。 忽然众鸟一样飞叫，千棵树都封遍万。 细碎作花聚作叶，怀疑是梨花晚上开月。 拨开树枝摇曳无数鸣，又如列戟兵扬言。 城中万户闭不出，一位在河独自叹息。 问他低下头用手握住树，十年木介曾这样。 冰荒田被盗贼兴起，到现在卖子归无处。 过去年底现在是春天，迅雷草出水有磷水流。 南市白米一斗钱一百，四方在在流饥民。 含咨询相因没有完成对，雪风吹湿头上头巾。 关门并抱床下缸，叫女人开店自己煮鱼。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | kōng xī xī xī fù xī xī, yī yè fēng xiǎng rú pī lì. 空溪淅淅复淅淅，一夜风响如霹雳。 yún fēn tiān huì jí xuě lái, bàn shì xū huā bàn chéng zhī. 云纷天晦急雪来，半是虚花半成汁。 chū shí diǎn hù shī yǒu shēng, sè rú lián xià jī qín zhēng. 初时点户湿有声，瑟如帘下击秦筝。 xū yú shàng xià yǔ qiě dòng, mǎn dì cù liè huáng hé bīng. 须臾上下雨且冻，满地蹴裂黄河冰。 bīng huāng huāng xī xuě lí lí, zhà róng zhà hé bái chuí chuí. 冰荒荒兮雪离离，乍融乍合白垂垂。 qiān jiā líng wǎ yī shí jié, dà rú mù shàn zhǎng rú zhuī. 千家瓴瓦一时结，大如木扇长如锥。 máng máng shān chuān wàng bú jiàn, dàn duì gū chéng bái yú liàn. 茫茫山川望不见，但对孤城白于练。 hū rán zhòng niǎo qí fēi hū, qiān zhū wàn shù dōu fēng biàn. 忽然众鸟齐飞呼，千株万树都封遍。 suì zhě zuò huā jù zuò yè, yí shì lí huā yè kāi yuè. 碎者作花聚作叶，疑是梨花夜开月。 pī zhī yáo yè wú shù míng, yòu rú liè jǐ bīng yáng shēng. 披枝摇曳无数鸣，又如列戟兵扬声。 chéng zhōng wàn hù bì bù chū, yī lǎo lín hé dú tàn xī. 城中万户闭不出，一老临河独叹息。 wèn zhī dī tóu shǒu bà shù, shí nián mù jiè céng rú shì. 问之低头手把树，十年木介曾如是。 bīng huāng tián méi dào zéi qǐ, zhì jīn mài zi guī wú chǔ. 冰荒田没盗贼起，至今卖子归无处。 wǎng shí là jǐn jīn kuàng chūn, léi dòng cǎo chū shuǐ yǒu lín. 往时腊尽今况春，雷动草出水有潾。 nán shì bái mǐ dòu qián bǎi, sì fāng zài zài liú jī mín. 南市白米斗钱百，四方在在流饥民。 hán zī xiāng zuò wèi zú yǔ, xuě fēng chuī shī tóu shàng jīn. 含咨相坐未卒语，雪风吹湿头上巾。 guān mén qiě bào chuáng xià wèng, huàn fù dāng lú zì zhǔ lín. 关门且抱床下瓮，唤妇当垆自煮鳞。 |
| 韵脚： | 拼音：sè rú lián xià jī qín zhēng 平仄：仄平平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
瑟 ：瑟〈名〉
(指事。从珡,必声。本义 古代拨弦乐器。形似古琴,每弦一柱,但无征位)
瑟,庖牺所作弦乐也。--《说文》
大瑟小瑟。--《礼记·明堂位》
大瑟谓之灑。--《尔雅》。注二十七弦。世本,疱牺作五十弦。黄帝使素女鼓瑟。哀不自胜,乃破为二十五弦。”
寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。--《史记·廉颇蔺相如列传》
又如调瑟(调准瑟弦的音);琴瑟(琴与瑟)
古水名
瑟sè
⒈拨弦乐器之一，一般有二十五根弦。
⒉ 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 帘 ：帘〈名〉 旧时酒家、茶馆作店招的旗帜,用布做成 白鸟窥鱼网,青帘认酒家。--唐·郑谷《旅寓洛南村舍》 帘 (形声。从竹,廉声。本义门帘) 帘子,遮蔽门窗的用具 簾,堂簾也。--《说文》 簾,户蔽也。--《声类》。 严持箧书,置饰室簾南。--《汉书》 草色入簾青。--唐·刘禹錫《陋室銘》 入其舍,则密室垂簾。--《聊斋志异·促織》 又如簾帷(遮蔽閠窗的簾子、布幕);簾籠(窗簾和窗牖);簾旌(簾端所緔之布帛);簾政(皇太後垂簾聽政,故名);簾庑(指堂前廊檐垂簾之處) 同奁” 帘（ ⒈簾）lián ⒈用布、塑料、竹片、或苇子等做成遮蔽门窗的东西门～。窗～。 ⒉旧时商店门口做标志的旗帜茶～。酒～。 下 ：下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处，跟"上"相对～部。～面的。在楼～。〈引〉 ①时间、次序在后～午。～周。～页。～册。 ②级别低的～级。谦词～情。在～。正中～怀。 ③等级低，质量差～等品。这算～策。 ⒉低，跟"高"相对，由高到低分个高～。～楼梯。～山坡。〈引〉 ①投入，进入～矿井。～油锅。 ②去，往～乡。～车间。～基层。 ③结束，离开～课了。已～班。 ④投送，颁布～挑战书。～命令。 ⑤降落～小雨。～大雪。 ⑥向下面的～达文件。～放权力。 ⒊攻破，攻克攻～碉堡。已～数城。 ⒋方面，方位两～商议。四～观望。 ⒌让，退相持不～。 ⒍减除，卸掉减～。除～。～妆。卸～货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水～。头发～。意～如何？ ②〈表〉某个时节时～。而今眼目～。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停～来。说～去。 ②〈表〉关系教导～。关怀～。哺育（之）～。 ③〈表〉完成，结果准备～资料。打～了扎实的基础。 ⒐作出～决心。～结论。 ⒑用，使用～功夫。对症～药。 ⒒处所，范围乡～。手～。 ⒓动物产卵或产仔鸭～蛋。猪～崽了。 ⒔少于不～五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三～。挥动几～。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了～落。 ②下降正在～落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊～流无耻。 ⒘ ①人的结局（多含贬义）贪官的～场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。 击 ：击 (形声。从手,毄声。本义敲击,敲打) 同本义 欲以击柱。--《史记·廉颇蔺相如列传》 不肯击缻。 留击柝者。--《资治通鉴·唐纪》 使击柝如故。 援玉 枹兮击鸣鼓。--《楚辞·九歌·国殇》 又如击壤(相传尧时有老人击壤而歌曰日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,率力于我何有哉?后因以比喻太平盛世);击节(打拍子);击鞠(击皮球) 攻击;攻打 而诸侯敢救者,已拔赵,必移兵击之。--《史记·魏公子列传》 又如击排(攻击排斥);击排冒没(攻击排斥,轻率而不顾一切);击床(击杀于床上) 击（擊）jī ⒈打，敲打～鼓。敲～。～掌。〈引〉碰撞，接触冲～。目～（亲眼所见）。车毂～，人肩摩（车挨着车，人挨着人）。 ⒉攻打攻～。拳～。炮～。导弹～。〈引〉击杀～牛。 ⒊刺～剑。 击xí 1.男巫。 击jì 1.人名。春秋晋有屠击。见《左传．僖公二十八年》。 秦 ：秦〈名〉 (会意。从禾,从舂省。本义禾名。假借为专名用字) 秦,部落名 秦,伯益之后所封国。--《说文》。朱骏声曰地宜禾,在今甘肃秦州清水县。” 古国名 朝代名(公元前221╠公元前206年),是由周朝的秦国(在今陕西甘肃一带)统一全中国后建立的中国历史上第一个中央集权的朝代 秦王不说。--《战国策·魏策》 秦灭韩亡魏。 秦王色挠。 又如秦越肥瘠(喻指相去遥远,互不相关);秦庭鹿(指秦朝的政权) 汉时西域诸 秦qín ⒈周代诸侯国名，战国时七雄之一，在今陕西和甘肃一带。 ⒉朝代名。秦朝，公元前221年至公元前206年。第一代君主是嬴政（秦始皇）。秦朝是我国历史上第一个统一的中央集权的封建王朝。 ⒊陕西省的简称。 筝 ：筝 (形声。从竹,争声。从竹,与乐器有关。本义拨弦乐器。形似瑟。筝是拨弦乐器,战国时已流行于秦地,故又称秦筝”) 同本义 five and later thirteen strings] 筝,鼓弦竹身乐也。--《说文》 筝,五弦筑身乐也。--《御览》引《说文》 挟人筝而弹纬。--《楚辞·愍命》。注小琴也。” 竽瑟空侯琴筑筝。--《急就篇》 又如筝人(弹筝的人);筝阮(秦筝与阮咸。古代的两种拨弦乐器);筝妓(弹筝的艺妓);筝柱(筝上的弦柱) 筝zhēng ⒈〈古〉一种弦乐器。 ⒉ ①又叫"纸鸢"。玩具的一种，牵线放飞在空中。 ②簷前铁马。 |