小区吧首页 查名句 S 晒粉怜孤蝶

"晒粉怜孤蝶"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:58:01


简介: “晒粉怜孤蝶”出自宋代陆游的《水亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shài fěn lián gū dié,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《水亭》
内容:
日淡暑犹薄,雨余风更清。
翛然水亭立,试此葛衣轻。
晒粉怜孤蝶,穿枝喜晚莺。
谁知簿书里,也复得吾生!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《水亭》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夏日渐淡,炎热渐减,雨后风更清爽。
我独自站在水亭上,试穿上这轻薄的葛衣。
晒着粉末,怜惜孤独的蝴蝶,听着枝头欢喜的莺鸟。
谁能知道,在那沉闷的官场生活中,我也能找到生命的乐趣!

诗意:
这首诗词描绘了一个夏日的景象,通过对自然景物的描写,表达了作者对生活的感悟和对自由自在的向往。诗中的水亭象征着一种避世的心境,作者在这里远离尘嚣,感受到了大自然的宁静和美好。葛衣的轻薄象征着作者对物质生活的淡泊,他不愿被繁琐的世俗所束缚。晒粉怜孤蝶和穿枝喜晚莺则表达了作者对自然生命的关怀和喜爱。最后两句表达了作者在官场生活中的压抑和无奈,但他仍然能够从中找到生命的意义和快乐。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了夏日的景象,通过对自然景物的描写,展现了作者对自由和宁静的向往。诗中的水亭、葛衣、孤蝶和晚莺等形象都富有生动感,给人以清新、闲适的感觉。诗人通过对自然的观察和感悟,表达了对世俗生活的厌倦和对自由自在的追求。最后两句则展示了作者在官场生活中的困境和无奈,但他仍然能够从中找到生命的乐趣和意义。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思想,给人以启迪和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rì dàn shǔ yóu báo, yǔ yú fēng gèng qīng.
日淡暑犹薄,雨余风更清。
xiāo rán shuǐ tíng lì, shì cǐ gé yī qīng.
翛然水亭立,试此葛衣轻。
shài fěn lián gū dié, chuān zhī xǐ wǎn yīng.
晒粉怜孤蝶,穿枝喜晚莺。
shéi zhī bù shū lǐ, yě fù dé wú shēng!
谁知簿书里,也复得吾生!
韵脚: 拼音:shài fěn lián gū dié
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :晒 (曬俗作晒。形声。左形,右声。本义在阳光下曝干或取暖) 暴晒;晒干 曬,暴也。--《说文》 暴五谷之类。晋秦之间谓之曬。--《方言七》 答曰我晒书。”--刘义庆《世说新语》 又如太阳晒得人喘不过气来;晒衣服;晒席(晒谷物等用的席子);晒暖(方言。晒太阳取暖);晒腹(晋郝隆七月七日出日中仰卧。人问其故,答曰我晒书”。盖自谓满腹诗书也 ◇用为曝书之典)。又作放射;照耀 白日晒光,幽隐皆照。--《汉书》 用 晒(曬)shài在太阳光下使干燥或吸收光和热~衣物。~粮食。~太阳。

:粉〈名〉 (会意。从米,从分,分亦声。本义米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末) 同本义 粉,傅面者也。--《说文》 藻火粉米。--《书·益稷》。郑注粉米,白米也。” 石崇厕常有十余婢侍列,皆丽服藻饰,置甲煎粉、沉香汁之属,无不毕备。--《世说新语·汰侈》 妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者 何平叔美姿仪,面至白,魏明帝疑其傅粉。--《世说新语·容止》 又如脂粉;粉面(傅粉的脸) 泛指细末状物质 用米、豆类或马铃薯等淀粉制 粉 fěn ⒈细末~末。奶~。药~儿。洗衣~。特指化妆品搽香~。涂脂抹~。 ⒉使破碎~碎机。~身碎骨。 ⒊涂抹,抹刷,装饰表面抹~。~刷墙壁。~饰太平。 ⒋浅色的~红。~绿。 ⒌白色的~蝶。~面。 ⒍用米、豆等磨制成的食品米~。豆~。凉~。~条。肥儿~。

:怜 (形声。从心,粦声。本义哀怜,怜悯) 同本义 憐,哀也。从心。粦声。字亦作怜。--《说文》 矜憐抚掩之也。--《尔雅》 独不怜公子姊邪?--《史记·魏公子列传》 若俯首贴耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。--韩愈《应科目时与人书》 且喜且怜之。--《史记·淮阴侯列传》 天子怜百姓新劳苦,故且休之。--《史记·郦生陆贾列传》 所怜者。--清·袁枚《祭妹文》 又如可怜(值得怜悯);怜见(哀矜,怜悯);怜拯(怜悯拯救);怜鉴(哀怜审察);怜闵(哀怜,同情) 爱,惜 憐,爱也。--《尔雅》 楚人怜之。--《史记·陈 怜(憐)lián ⒈同情~惜。~悯。 ⒉爱惜~爱。 ⒊ ①可爱百花高楼更可~。 ②值得同情可~身上衣正单。 怜líng 1.见"怜悧"﹑"怜牙悧齿"。

:孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡~儿寡母。~苦伶仃。 ⒉单独~独。~单。~掌难鸣。~军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称~王。 ⒋通"gud辜 ⒉"~负。

:蝶 (形声。从虫,葉声←蝶)同本义 身影);蝶戏(谓蝴蝶飞舞嬉戏);蝶意莺情(比喻爱恋春色的情意);蝶舞(比喻荡子之流嫖妓) 蝶 dié蝴蝶。 【蝶泳】游泳姿势之一。俯卧水面,两臂对称前后划水,形似蝴蝶动作,故名。