小区吧首页 查名句 W 伍以荃兰幽

"伍以荃兰幽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 21:20:51


简介: “伍以荃兰幽”出自明代周南老的《芳桂坞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǔ yǐ quán lán yōu,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《芳桂坞》
内容:
林坞藏幽芳,丛桂团苍玉。
子落明月中,香生流涧曲。
风前堕粟金,雨余明净绿。
伍以荃兰幽,愧彼桃李俗。
中有道人居,清名纪仙箓。
为花歌古香,对酒不忍触。
朝代: 明代
分类:
诗人: 周南老
诗人:
翻译:

《芳桂坞》是一首明代的诗词,作者是周南老。以下是这首诗词的中文译文:

林坞藏幽芳,
丛桂团苍玉。
子落明月中,
香生流涧曲。
风前堕粟金,
雨余明净绿。
伍以荃兰幽,
愧彼桃李俗。
中有道人居,
清名纪仙箓。
为花歌古香,
对酒不忍触。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个名为芳桂坞的地方,被郁郁葱葱的树林所环绕,里面生长着茂密的桂树。诗人将这些桂树形容为苍玉一般,散发出幽香。在明亮的月光下,桂子像明珠一样悬挂在枝头,香气从流水弯曲的溪流中升腾起来。风吹过,桂子纷纷掉落,犹如金子般闪亮;雨过后,一片明净的绿色从地上升起。这里的环境如此幽美,以至于使其他香花草木都感到自愧不如。在这个地方有一位道士居住,他的清名被载入了仙籍之中。他因为这些芳花而歌唱,却不愿碰触酒杯。

这首诗词以华美的辞藻描绘了芳桂坞的美丽景色,桂树象征着高洁与纯正,而坞中的道人则代表着超凡脱俗的境界。诗人通过对自然景色和人文人物的描写,表达了对纯洁、高尚之美的赞美和向往。整首诗词给人以清新、恬静的感觉,读者在阅读中可以感受到自然的宁静和道人的超脱,也引发人们对高尚品质和道德修养的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lín wù cáng yōu fāng, cóng guì tuán cāng yù.
林坞藏幽芳,丛桂团苍玉。
zi luò míng yuè zhōng, xiāng shēng liú jiàn qū.
子落明月中,香生流涧曲。
fēng qián duò sù jīn, yǔ yú míng jìng lǜ.
风前堕粟金,雨余明净绿。
wǔ yǐ quán lán yōu, kuì bǐ táo lǐ sú.
伍以荃兰幽,愧彼桃李俗。
zhōng yǒu dào rén jū, qīng míng jì xiān lù.
中有道人居,清名纪仙箓。
wèi huā gē gǔ xiāng, duì jiǔ bù rěn chù.
为花歌古香,对酒不忍触。
韵脚: 拼音:wǔ yǐ quán lán yōu
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :伍 (会意。从人,从五。五人为伍。本义五人构成一个集体) 同本义 伍,行伍。--《广韵》 五人为伍。--《管子·小筐》 会其什伍而教之道义。--《周礼·天官·宫正》 先偏后伍。--《左传·桓公五年》 林不狃之伍。--《左传·哀公十一年》 古代军队编制单位。士兵五名编为一伍 全伍为上。--《墨子·公输》 破伍次之。 又如伍伯(即伍长。古军队中五人为伍,一伍之长称伍长);伍什(指部队);伍老(伍长);伍壮(指乡武装丁壮);伍部(伍长);伍乘(同乘共伍的士卒) 古代民户编制单位。五家编为一伍 伍 wǔ ⒈"五"的大写。 ⒉〈古〉军队编制,五人为一伍。〈引〉军队队~。入~。退~。 ⒊〈古〉一种居民组织,五家为一伍。 ⒋同类,一伙羞与为~。

:以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿,把,用,将~礼相待。~理服人。~儆效尤。~退为进。~逸待劳。 ⒉依,顺,按照~次进入。~此类推。 ⒊因,因为不~人废言。不~失败而灰心。 ⒋在,于(指日、时)~1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来,目的在于学文化,~增长知识。遵守交通规则,~免发生车祸。 ⒍连词~及。~至(一直到)。~致(因而)。所~。 ⒎文言连词。用法同"而"城高~厚。地广~深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可~合作。得~观赏。足~胜任。堪~媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天~内。长江~南。七尺~下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固~怪之矣。 ⒓

:荃〈名〉 (形声。从苃,全声。本义香草名,即荪) 香草名。即菖蒲”,又名荪”。古用以比喻君主 荃不揆余之中情兮。--《离骚》。注香草也。” 荃者,所以在鱼得鱼而忘荃。--《庄子·外物》。释文香草也。” 荃蕙蔽匿兮,胡久而不芳?--柳宗元《吊屈原文》 又如荃宰(指君臣);荃荪(香草。古代常用以喻贤良的人);荃察(旧时书信中常用为希望对方鉴谅的敬辞);荃芜(香草名) 细切的腌芥菜 荃,芥脃也。从草,全声。谓以芥为斋、鲜脃也。--《说文》 通筌”。捕鱼具 荃者所以在鱼, 荃quán〈古〉 ⒈指一种香草。 ⒉通"筌"。

:兰 (形声。从苃,阑声。本义兰草,即泽兰) 同本义 蘭,香草也。--《说文》 衡兰芷若。--《汉书·司马相如传》 兰槐之根是为芷。--《荀子·劝学》 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如兰臭(朋友相契。引申为友 情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香) 兰花 兰属 兰(蘭)lán ⒈兰花,多年生常绿草本,丛生,叶细长,花清香。种类很多,常见的有草~、建~、墨~、蕙~等。供观赏。 ⒉兰草,多年生草本。叶子卵圆形,边缘呈锯齿状,有香味,秋末开花,供观赏。

:幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静,阴暗,深暗~暗。~林。~谷。〈引〉隐藏,隐蔽~居。~会。 ⒉雅致,沉静~静。~美。~雅。青城天下~(青城山,在四川省都江堰市)。 ⒊禁闭,囚拘~禁。身~囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构~冥。瞎说九~。 ⒌ ⒍