小区吧首页 查名句 A 岸帻倚东轩

"岸帻倚东轩"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 19:22:44


简介: “岸帻倚东轩”出自宋代陆游的《东轩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:àn zé yǐ dōng xuān,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《东轩》
内容:
僻巷地无喧,闲人虑不烦。
刺舟回北渚,岸帻倚东轩
乳鹊行苔径,驯獐触笋藩。
作劳怜野老,唤取倒清樽。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《东轩》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
僻巷地无喧,闲人虑不烦。
刺舟回北渚,岸帻倚东轩。
乳鹊行苔径,驯獐触笋藩。
作劳怜野老,唤取倒清樽。

诗意:
这首诗词描绘了一个宁静而安逸的场景。诗人置身于僻静的巷子里,远离喧嚣,心灵得到了宁静。他回到北渚,刺舟而归,来到东轩,倚着岸帻。在这个宁静的环境中,他观察到了乳鹊在苔径上行走,驯獐触碰着竹笋的篱笆。他感叹自己的辛劳,怜悯那些在野外劳作的老人,于是他唤来了倒清的酒樽,与他们一同畅饮。

赏析:
《东轩》以简洁而清新的语言描绘了一个宁静的场景,展现了诗人对自然和宁静生活的向往。诗中的僻巷、北渚、东轩等地名,给人一种远离尘嚣的感觉。诗人通过观察乳鹊和驯獐的行为,表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。最后,诗人怜悯那些辛劳的野外劳作的老人,唤来倒清的酒樽,与他们一同畅饮,展现了对人情的关怀和对友谊的珍视。

整首诗词以自然景物和人情为主题,通过细腻的描写和深情的抒发,展示了诗人对宁静、自然和友谊的追求。这首诗词给人以宁静、舒适的感觉,让人感受到了诗人内心深处的宁静与满足。同时,它也呼应了宋代文人追求闲适生活和对自然的热爱的主题,具有一定的时代特色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pì xiàng dì wú xuān, xián rén lǜ bù fán.
僻巷地无喧,闲人虑不烦。
cì zhōu huí běi zhǔ, àn zé yǐ dōng xuān.
刺舟回北渚,岸帻倚东轩。
rǔ què xíng tái jìng, xún zhāng chù sǔn fān.
乳鹊行苔径,驯獐触笋藩。
zuò láo lián yě lǎo, huàn qǔ dào qīng zūn.
作劳怜野老,唤取倒清樽。
韵脚: 拼音:àn zé yǐ dōng xuān
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :岸〈名〉 (形声。从山,从厂,干声。厂(山崖),意思为水边高起之地。本义河岸) 同本义 淇则有岸。--《诗·卫风·氓》 三尺之岸,而虚车不能登也。--《荀子·宥坐》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--唐·李白《早发白帝城》 后泛指靠近水边的陆地 岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上) 比喻高位 诞先登于岸。(诞发语词,无义。)--《诗·大雅·皇矣》 台阶 襄岸夷涂。--张衡《西京赋》 岸〈形〉 高傲 莫笑老翁犹气岸。--黄庭坚 岸àn ⒈江、河、湖、海等水边的陆地河~。~。 ⒉高大,严峻伟~。道貌~然。

:帻 (形声。从巾,责声。本义头巾) 同本义(包裹着头,中间露出头发,帻前高后低,然后加冠) 元帝额有壮发,不欲使人见,始进帻服之。--蔡邕《独断》 文武官皆免冠著帻。--《晋书·舆服志》 又如丧帻;帻梁(古代包头的头巾) 犹冠。类似帽子的东西 乃有秋花实,全如鸡帻丹。--宋·梅尧臣《鸡冠》 又如帻巾(头巾) 帻zé〈古〉一种头巾。 帻cè 1.牙整齐而上下相切。

:倚 (形声。从人,奇声。本义斜靠着) 同本义 倚,依也。--《说文》 参天两地而倚数。--《易·说卦》 倚柱而笑。--《史记·刺客列传》 倚于郎门。--《韩非子·内储说下》 故曰祸兮福之所倚。--《韩非子·解老》 荡倚冲冒。--唐·柳宗元《三戒》 右臂挂念珠倚之--珠可历历数也。--明·魏学《核舟记》 倚一横木。 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如倚望(父母倚门望子);倚身(把身体靠在某一物体上);倚门(靠着门) 依靠;依赖 祸兮福之所倚。--《老子》 又如倚负(依附; 倚yǐ ⒈靠着~墙。~门。~树。 ⒉凭借,仗持~赖。~官仗势。~老卖老。 ⒊偏斜中立而不~。 倚jī 1.怪僻而不偶于俗。参见"倚人"。 2.独,单个。参见"倚轮"。

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:轩 (形声。从车,干声。本义中国古代一种前顶较高而有帷幕的车子,供大夫以上乘坐) 同本义 轩,曲輈藩车。--《说文》 轩,安车也。--《声类》 而乘轩者三百人也。--《左传·僖公二十八年》 舍其文轩。--《战国策·宋策》 俄轩冕。--扬雄《羽猎赋》。注车有辬曰轩。” 如轾如轩。--《诗·小雅·六月》 后重曰轩。--《通俗文》。按,后重曰轾,前高曰轩。 舍其文轩。--《墨子·公输》 文轩之与敝舆。 卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。--《左传·闵公二年 轩xuān ⒈〈古〉一种有帷幕的车,泛指车子乘~。 ⒉有窗槛的长廊或小屋西~。 ⒊ ⒋ 轩xiàn 1.大的肉片。