| 简介： | “焙中清晓朱门开”出自唐代李郢的《茶山贡焙歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：bèi zhōng qīng xiǎo zhū mén kāi，诗句平仄：仄平平仄平平平。 |
| 出处： | 《茶山贡焙歌》 |
| 内容： |
使君爱客情无已，客在金台价无比。 春风三月贡茶时，尽逐红旌到山里。 焙中清晓朱门开，筐箱渐见新芽来。 陵烟触露不停探，官家赤印连帖催。 朝饥暮匐谁兴哀，喧阗竞纳不盈掬。 一时一饷还成堆，蒸之馥之香胜梅。 研膏架动轰如雷，茶成拜表贡天子。 万人争啖春山摧，驿骑鞭声砉流电。 半夜驱夫谁复见，十日王程路四千。 到时须及清明宴，吾君可谓纳谏君。 谏官不谏何由闻，九重城里虽玉食。 天涯吏役长纷纷，使君忧民惨容色。 就焙尝茶坐诸客，几回到口重咨嗟。 嫩绿鲜芳出何力，山中有酒亦有歌。 乐营房户皆仙家，仙家十队酒百斛。 金丝宴馔随经过，使君是日忧思多。 客亦无言征绮罗，殷勤绕焙复长叹。 官府例成期如何！吴民吴民莫憔悴，使君作相期苏尔。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李郢 |
| 诗人介绍： | 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。 |
| 翻译： | 如果你爱客情不已，客人在金台价无比。 春风三月贡茶时， 全部驱逐红族到山林里。 焙中清晨朱门开，筐箱逐渐被新芽来。 陵烟露水不停探索，官家红印连帖催。 朝饿晚上爬谁兴哀， 大声闻竞相采纳不盈掬。 一时一饷还成了堆，蒸的香的香胜梅。 研磨膏架动轰鸣如雷，茶成拜表向天子进贡。 万人争吃春山被摧毁， 驿骑鞭声音砉流电。 半夜驱赶那些谁不再出现，十日，王程路四千。 到达时必须等到清明宴会，您可以对采纳规谏君王。 谏官错误不怎么听， 九重城里虽然美食。 天涯吏役长纷纷，如果你担心人民悲惨容貌。 焙茶坐在客人尝到，几回到口重叹息。 嫩绿色鲜芳出什么力， 山中有酒也有歌。 乐营房户都仙家，仙家十队一百斛酒。 金丝宴会菜随经过，使你这一天忧愁多。 客人也没有语言绮罗， 殷勤绕焙又长叹。 官府例成熟期如何！吴国百姓吴百姓没有憔悴， 使你作相期苏醒你。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shǐ jūn ài kè qíng wú yǐ, kè zài jīn tái jià wú bǐ. 使君爱客情无已，客在金台价无比。 chūn fēng sān yuè gòng chá shí, 春风三月贡茶时， jǐn zhú hóng jīng dào shān lǐ. 尽逐红旌到山里。 bèi zhōng qīng xiǎo zhū mén kāi, kuāng xiāng jiàn jiàn xīn yá lái. 焙中清晓朱门开，筐箱渐见新芽来。 líng yān chù lù bù tíng tàn, guān jiā chì yìn lián tiē cuī. 陵烟触露不停探，官家赤印连帖催。 cháo jī mù fú shuí xìng āi, 朝饥暮匐谁兴哀， xuān tián jìng nà bù yíng jū. 喧阗竞纳不盈掬。 yī shí yī xiǎng hái chéng duī, zhēng zhī fù zhī xiāng shèng méi. 一时一饷还成堆，蒸之馥之香胜梅。 yán gāo jià dòng hōng rú léi, chá chéng bài biǎo gòng tiān zǐ. 研膏架动轰如雷，茶成拜表贡天子。 wàn rén zhēng dàn chūn shān cuī, 万人争啖春山摧， yì qí biān shēng huò liú diàn. 驿骑鞭声砉流电。 bàn yè qū fū shuí fù jiàn, shí rì wáng chéng lù sì qiān. 半夜驱夫谁复见，十日王程路四千。 dào shí xū jí qīng míng yàn, wú jūn kě wèi nà jiàn jūn. 到时须及清明宴，吾君可谓纳谏君。 jiàn guān bù jiàn hé yóu wén, 谏官不谏何由闻， jiǔ zhòng chéng lǐ suī yù shí. 九重城里虽玉食。 tiān yá lì yì zhǎng fēn fēn, shǐ jūn yōu mín cǎn róng sè. 天涯吏役长纷纷，使君忧民惨容色。 jiù bèi cháng chá zuò zhū kè, jǐ huí dào kǒu zhòng zī jiē. 就焙尝茶坐诸客，几回到口重咨嗟。 nèn lǜ xiān fāng chū hé lì, 嫩绿鲜芳出何力， shān zhōng yǒu jiǔ yì yǒu gē. 山中有酒亦有歌。 lè yíng fáng hù jiē xiān jiā, xiān jiā shí duì jiǔ bǎi hú. 乐营房户皆仙家，仙家十队酒百斛。 jīn sī yàn zhuàn suí jīng guò, shǐ jūn shì rì yōu sī duō. 金丝宴馔随经过，使君是日忧思多。 kè yì wú yán zhēng qǐ luó, 客亦无言征绮罗， yīn qín rào bèi fù cháng tàn. 殷勤绕焙复长叹。 guān fǔ lì chéng qī rú hé! wú mín wú mín mò qiáo cuì, 官府例成期如何！吴民吴民莫憔悴， shǐ jūn zuò xiāng qī sū ěr. 使君作相期苏尔。 |
| 韵脚： | 拼音：bèi zhōng qīng xiǎo zhū mén kāi 平仄：仄平平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
焙 ：焙
微火烘烤
夜火焙茶香。--白居易《题施山人野居》
又如焙炙(烘烤);焙火(焙烘的火力);焙茶(烘制茶叶);焙烘(烘烤)
焙干
焙烧
焙 bèi用微火烘烤（药材、食品、烟叶、茶叶等）～干研细。 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 清 ：清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰，纯洁透明，跟"浊"相对～楚。～晰。～水。～爽。天朗气～。 ⒉干净，洁净～洁。 ⒊安静，寂静～静。冷～。 ⒋太平澹然四海～。 ⒌不混杂，不混乱划～界限。分～是非。 ⒍单纯，不杂～白。～唱。～炒。 ⒎彻底查点～查。～理。～点。～仓。 ⒏除尽，除去不纯，整顿组织～除。～洗。～党。 ⒐公正廉明～廉。～官。 ⒑朝代名。清朝，公元1644-1911年。1616年建国为后金，1636年改国号为清，1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉，寒。 晓 ：晓 (象形。从日,尧声。本义天明) 同本义。今专指天刚亮 晓,明也。--《说文》 冥冥之中,独见晓焉。--《淮南子·俶真》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 晓看红湿处。--唐·杜甫《春夜喜雨》 晓当尽戮之。--《资治通鉴·唐纪》 梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 晓风残月。--宋·柳永《雨霖铃》 又如破晓(刚亮);拂晓(天快亮);晓雾;晓舌(鸟拂晓叫);晓暝(天将亮的时候);晓行;晓鸡初啼;晓星;晓岚;鸡鸣报晓;晓夕(日夜);晓天,晓色(拂晓时的天色);晓月,晓魄(拂晓残 月) 清晨 晓光浮 晓（曉）xiǎo ⒈天亮拂～。天～。 ⒉知道，明白～得。家喻户～。 ⒊告知～以利弊。 朱 ：朱 (指事。小篆字形,从木,一在其中指出这种木是红心的。 本义赤心木) 同本义 朱,赤心木,松柏属。--《说文》 指朱色的物品 …朱(此指朱色缯帛)四百裹。--《穆天子传》 姓 朱孝纯子颍。(朱孝纯,字子颍,山东历城人,乾隆进士,当时任泰安知府,善诗画。)--清·姚鼐《登泰山记》 朱 朱色,大红色 。古代称为正色 网户朱缀。--《楚辞·招魂》 紫衣而朱冠。--《庄子·达生》 朱衣冠,执朱弓,挟朱矢。--《墨子·明鬼下》 朱门酒肉臭,路有冻死骨。-- 朱zhū ⒈大红色～门（〈古〉又用作豪门的代称）。 ⒉ 朱shū 1.见"朱提"。 门 ：门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门（閠）mén ⒈建筑物的进出口，设在进出口能开关的装置，泛指进出口前～。城～。洞～。飞机～。 ⒉形状或作用像门的炉～。球～。电～。 ⒊诀窍，途径，方法窍～。入～。找～路。 ⒋家，家族一～大小。双喜临～。灭～之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教～。佛～。左道旁～（指不是正经的东西）。 ⒍分类～类。分～别类。 ⒎跟师傅有关的～徒。同～（师兄弟）。 ⒏量词三～大炮。四～课程。 ⒐ 开 ：开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开（開）kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开～门。～窗。～锁。〈引〉 ①放散，张开百花盛～。笑逐颜～。～口讲话。 ②化整体为部分六十四～本。 ③凝合物融化～冻（解冻）。 门、电键。 ⒉发掘，辟出，使显露出来～发。～辟。～煤矿。～荒山。～采黄金。 ⒊发动，发放，操纵～火车。～枪。～炮。～动机器。 ⒋起始～始。～头。～学。～春。 ⒌创立，建立，设置～创。～拓创新。～建。～国（建立新国家）大典。 ⒍举行～会讨论。～学典礼。 ⒎揭示，表明～诚布公。～宗明义。 ⒏通，启发，使通～通。～导。～窍。～路先锋。 ⒐列举，列出～清单。计～。〈引〉逐个付出～支。～销。 ⒑清除，革除～除。 ⒒摆脱～脱。 ⒓沸，滚喝～水。汤～了。 ⒔分离，分配分～。离～。三七～。 ⒕写～处方。～收据。 ⒖扩大，发展～拓。～展。～源节流。 ⒗广阔，爽朗，乐观～阔。～朗。 ⒘用在动词后面，〈表〉效果走～。传～了。打～窗户。张～嘴巴。睁～眼睛。放～双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位，二十四～为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称，符号k。⒛ |