小区吧首页 查名句 D 堕此虎豹宅

"堕此虎豹宅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:22:12


简介: “堕此虎豹宅”出自宋代陆游的《太息》, 诗句共5个字,诗句拼音为:duò cǐ hǔ bào zhái,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《太息》
内容:
太息重太息,吾行无终极。
冰霜迫残岁,鸟兽号落日。
秋砧满孤村,枯叶拥破驿。
白头乡万里,堕此虎豹宅
道边新食人,膏血染草棘。
平日铁石心,忘家思报国。
即今冒九死,家国两无益。
中原久丧乱,志士泪横臆。
切勿轻书生,上马能击贼。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《太息》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

太息重太息,吾行无终极。
深深地叹息,我的行程没有终点。
冰霜迫残岁,鸟兽号落日。
寒霜威胁着残年,鸟兽哀鸣于落日之下。
秋砧满孤村,枯叶拥破驿。
秋天的砧杵声充满了孤村,枯叶覆盖着破旧的驿站。
白头乡万里,堕此虎豹宅。
白发人在千里之外,却身陷虎豹之宅。
道边新食人,膏血染草棘。
路边有新的食人者,膏血染红了草丛和荆棘。
平日铁石心,忘家思报国。
平日里坚如铁石的心,忘记了家庭只想着报国。
即今冒九死,家国两无益。
即使冒着九死之险,对家庭和国家都没有益处。
中原久丧乱,志士泪横臆。
中原长期处于混乱之中,志士们含泪怀念往事。
切勿轻书生,上马能击贼。
切不可轻视书生,上马能够击败敌寇。

这首诗词表达了陆游对时局的忧虑和对国家命运的思考。他深深地叹息着自己的行程没有终点,感叹着岁月的残酷和动荡的时局。他描述了冰霜威胁着残年,鸟兽哀鸣于落日之下的景象,表达了对国家的忧虑和对人民苦难的同情。他提到了白发人在千里之外,却身陷虎豹之宅,意味着即使远离家乡,也无法摆脱战乱的困扰。他批评了那些忘记家庭只想着报国的人,认为即使冒着生命危险,对家庭和国家都没有实际的益处。他感叹中原长期处于混乱之中,志士们含泪怀念往事。最后,他警示人们不要轻视书生,因为他们也能够上马击败敌寇,表达了对知识分子的肯定和期望。

这首诗词通过描绘时局的动荡和人民的苦难,表达了作者对国家命运的忧虑和对知识分子的期望。它以简洁而有力的语言,展现了陆游对社会现实的深刻洞察和对国家前途的思考。同时,诗中的警示也提醒人们不要忽视知识和智慧的力量,因为他们同样能够为国家的安宁和繁荣做出贡献。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tài xī zhòng tài xī, wú xíng wú zhōng jí.
太息重太息,吾行无终极。
bīng shuāng pò cán suì, niǎo shòu hào luò rì.
冰霜迫残岁,鸟兽号落日。
qiū zhēn mǎn gū cūn, kū yè yōng pò yì.
秋砧满孤村,枯叶拥破驿。
bái tóu xiāng wàn lǐ, duò cǐ hǔ bào zhái.
白头乡万里,堕此虎豹宅。
dào biān xīn shí rén, gāo xuè rǎn cǎo jí.
道边新食人,膏血染草棘。
píng rì tiě shí xīn, wàng jiā sī bào guó.
平日铁石心,忘家思报国。
jí jīn mào jiǔ sǐ, jiā guó liǎng wú yì.
即今冒九死,家国两无益。
zhōng yuán jiǔ sāng luàn, zhì shì lèi héng yì.
中原久丧乱,志士泪横臆。
qiē wù qīng shū shēng, shàng mǎ néng jī zéi.
切勿轻书生,上马能击贼。
韵脚: 拼音:duò cǐ hǔ bào zhái
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :堕 (形声。从土,隋声。甲骨文字形,右边是阜”(象陡坡),左边是倒过来的人”。会意。表示人从陡坡上掉下。本义毁坏) 同本义 堕,败城阜曰堕。--《说文》 万事堕哉。--《书·益稷》 堕名城,杀豪杰,收天下之兵聚之咸阳。--西汉·贾谊《过秦论》 周道衰,法度堕。--《汉书·刑法志》 敌人纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如堕废(毁坏;衰落);堕罪(降罪);堕地(落地。指出生);堕局(落入骗避);堕睫(落泪);堕坠(跌落);飞机堕海 脱落 堕 < 堕 duò掉下;坠落。 【堕落】思想行为向坏的方向发展。 堕huī 1.荒废;废弃。 2.损毁;败坏。 3.输,送。

:此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。

:虎〈名〉 (象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义老虎) 同本义 虎,山兽之君。--《说文》 阚如虓虎。--《诗·大雅·常武》 虎狼之心。--《史记·项羽本纪》 苛政猛于虎。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 曹公豺虎也。--《资治通鉴》 气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生) 凡伤害物 虎hǔ ⒈通称老虎。毛黄褐色,有黑色条纹间杂。性凶猛,捕食其它的兽,有时伤人。它是受保护的珍稀动物,严禁猎杀食用。 ⒉〈喻〉勇猛,威武~将。 ⒊同"唬"。 ⒋ ⒌ ①〈喻〉危险的境地~口余生。 ②手上拇指与食指相交的部位。

:豹 (形声。从豸,勺声。豸”),象形字,本指长脊的野兽。本义豹子) 同本义 豹,似虎圆文。--《说文》 南山兽多猛豹。--《山海经·南山经》 又如豹尾(豹的尾巴;用豹尾做装饰的车或旗等);豹跳(暴跳;躁怒之相);豹隐(喻隐居) 豹 bào ①豹子。哺乳动物,像虎而较小,身上有很多斑点或花纹。性凶猛,能上树。常见的有金钱豹、云豹等。为国家一级保护动物。 ②姓。

:宅 (形声。从宀,乇声。本义住所;住处) 同本义 宅,所托居也。--小徐本《说文》 上以厚,下安宅。--《易·象传》 五亩之宅。--《孟子·梁惠王上》 便利田宅。--汉·刘向《列女传》 方宅十余亩。--晋·陶渊明《归园田居》 岐王宅里寻常见。--唐·杜甫《江南逢李龟年》 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。--白居易《琵琶行》 又如卜宅(卜择住处建都地或葬地);宅司(宅子;宅院);宅券(房契);宅相(住宅风水之相);宅神(住宅里的神鬼);宅屋(住房) 家,常指大家族的家 当日宁荣两宅,人口也极多,如 宅zhái住宅,住所住~区。 宅zhà 1.奠酒爵。 宅chè 1.裂开。一说为草木的根。