小区吧首页 查名句 M 目窈窈兮

"目窈窈兮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 18:30:36


简介: “目窈窈兮”出自唐代韩愈的《琴操十首·拘幽操》, 诗句共4个字,诗句拼音为:mù yǎo yǎo xī,诗句平仄:仄仄仄平。
出处: 《琴操十首·拘幽操》
内容:
目窈窈兮,其凝其盲;耳肃肃兮,听不闻声。
朝不日出兮,夜不见月与星。
有知无知兮,为死为生。
呜呼,臣罪当诛兮,天王圣明。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 韩愈
诗人介绍: 韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
翻译:

诗词:《琴操十首·拘幽操》
朝代:唐代
作者:韩愈

目窈窈兮,其凝其盲;
耳肃肃兮,听不闻声。
朝不日出兮,夜不见月与星。
有知无知兮,为死为生。
呜呼,臣罪当诛兮,天王圣明。

中文译文:
目朦胧兮,眼神凝固而失明;
耳肃穆兮,听不到声音。
白天无日出兮,夜晚看不见月亮和星星。
有知无知兮,为死为生。
哀哉,臣子的罪行当受到惩罚兮,天王具有圣明。

诗意和赏析:
这首诗是唐代文学家韩愈的《琴操十首》中的一首,名为《拘幽操》。整首诗以一种悲凉的语调表达了作者对自身困境和社会现实的思考和感慨。

诗中以目和耳作为意象,表达了作者对于感知能力的困顿和局限。目窈窈、眼神凝固而失明,耳肃肃、听不闻声,形容了作者在黑暗中无法看清和听到外界的声音。这种感知的缺失与整个社会的黑暗形成了对应,白天看不到太阳,夜晚看不见月亮和星星,象征着社会的混乱和无序。

诗的后半部分则表达了作者内心的挣扎和无奈。有知无知,为死为生,表明作者在社会的黑暗中感到迷茫,不知道如何选择和应对。最后的两句“呜呼,臣罪当诛兮,天王圣明。”表达了作者对自身的罪行和社会的不公的自责和愤慨,同时呼唤着高高在上的天王能够拨云见日,施行圣明的统治。

整首诗以悲凉的语调和形象绘画出了作者内心的苦闷和对社会现实的不满。通过对感知能力的描绘和社会景象的映照,诗中折射出了当时社会的黑暗和混乱,以及作者对于正义和道德的追求。这也是韩愈作品中常见的主题之一,对于社会不公和道德败坏的批判和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mù yǎo yǎo xī, qí níng qí máng ěr sù sù xī, tīng bù wén shēng.
目窈窈兮,其凝其盲;耳肃肃兮,听不闻声。
cháo bù rì chū xī,
朝不日出兮,
yè bú jiàn yuè yǔ xīng.
夜不见月与星。
yǒu zhī wú zhī xī, wèi sǐ wéi shēng.
有知无知兮,为死为生。
wū hū,
呜呼,
chén zuì dāng zhū xī, tiān wáng shèng míng.
臣罪当诛兮,天王圣明。
韵脚: 拼音:mù yǎo yǎo xī
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :目 (象形。甲骨文和小篆字形。象眼睛形,外边轮廓象眼眶,里面象瞳孔。小篆处理为线条。先秦时期多用目”,两汉以后,用眼逐渐多起来。目”具有书面语色彩。本义眼睛) 同本义 目,人眼,象形。--《说文》 目者,气之清明者也。--《礼记·郊特牲。》 目者,心之符也。--《韩诗外传》 夫妻反目。--《易·小畜卦》 睅其目,皤其腹。--《左传·宣公二年》 满目萧然。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 瞋目大怒。--晋·干宝《搜神记》 目似瞑。--《聊斋志异·狼三则》 目不忍睹。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如目 目mù ⒈眼睛~不暇接。有~共睹。 ⒉看众~睽睽。众~昭彰。 ⒊孔,网眼网~。纲举~张。 ⒋名称,标题~录。书~。题~。 ⒌条文,大项中再分的小项条~。大纲细~。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①射击、攻击或寻找的对象对准~标。 ②想要达到的境地或标准奋斗的~标。 ⒑

:窈 (形声。从穴,幼声。本义幽深,深远) 同本义 窈,深远也。--《说文》 窈,深也。--《广雅》 窈兮冥兮。--《老子》。王注深远之叹。” 窈冥昼晦。--《史记·项羽记》 至道之精,窈窈冥冥。--《庄子·在宥》 由山上五六里,有穴窈然。--宋·王安石《游褒禅山记》 又如窈杳(幽远的样子);窈纠(幽深曲折);窈悠(深远的样子);窈陷(深凹);窈妙(精微,幽远);窈冥(深远难测);窈坳(幽怨);窈郁(幽深的样子);窈丽(幽深而秀丽);窈蔼(深远; 幽暗);窈停(深目高鼻的样子);窈深(幽深;深邃);窈黑(深邃幽暗);窈然(深远的样 窈yǎo ⒈幽深,深远~静。~深。有穴~然。 ⒉ ①文静而漂亮~窕淑女。 ②宫室、山水等幽深曲折黄河从西来,~窕入远山。

:窈 (形声。从穴,幼声。本义幽深,深远) 同本义 窈,深远也。--《说文》 窈,深也。--《广雅》 窈兮冥兮。--《老子》。王注深远之叹。” 窈冥昼晦。--《史记·项羽记》 至道之精,窈窈冥冥。--《庄子·在宥》 由山上五六里,有穴窈然。--宋·王安石《游褒禅山记》 又如窈杳(幽远的样子);窈纠(幽深曲折);窈悠(深远的样子);窈陷(深凹);窈妙(精微,幽远);窈冥(深远难测);窈坳(幽怨);窈郁(幽深的样子);窈丽(幽深而秀丽);窈蔼(深远; 幽暗);窈停(深目高鼻的样子);窈深(幽深;深邃);窈黑(深邃幽暗);窈然(深远的样 窈yǎo ⒈幽深,深远~静。~深。有穴~然。 ⒉ ①文静而漂亮~窕淑女。 ②宫室、山水等幽深曲折黄河从西来,~窕入远山。

:兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。