| 简介： | “宴赐千官醉蒲醑”出自明代王绂的《端午赐观骑射击球侍宴》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yàn cì qiān guān zuì pú xǔ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。 |
| 出处： | 《端午赐观骑射击球侍宴》 |
| 内容： |
葵榴花开蒲艾香，都城佳节逢端阳。 龙舟竞渡不足尚，诏令禁御开球场。 球场新开向东苑，一望晴烟绿莎软。 万马骞腾鼓吹喧，五云缭绕旌旗展。 羽林年少青纶巾，秀眉丰脸如神人。 锦袍窄袖巧结束，金鞍宝勒红缨新。 纷纭来往尤迅速，马上时看藏马腹。 背挽雕弓金镞鸣，一剪柔条碎新绿。 忽闻有诏命分棚，球先到手人夸能。 马蹄四合云雾集，骊珠落地蛟龙争。 彩色球门不盈尺，巧中由来如破的。 剨然一击电光飞，平地风云轰霹雳。 自矜得隽意气粗，万夫夸羡声喧呼。 摐金伐鼓助喜色，共言此乐人间无。 鸾舆临幸天颜喜，宴赐千官醉蒲醑。 光禄尊开北斗傍，箫《韶》乐奏南薰里。 微臣何幸遭盛明，清光日近多恩荣。 呈诗敢拟《长杨赋》，万岁千秋颂太平。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王绂 |
| 诗人介绍： | 王绂， 明初大画家，擅长山水，尤精枯木竹石，画竹兼收北宋以来各名家之长，具有挥洒自如、纵横飘逸、清翠挺劲的独特风格，人称他的墨竹是“明朝第一”。永乐元年(1403年)开始参与编纂《永乐大典》。永乐十年拜中书舍人，派往北京，从事迁都的筹备工作。永乐十一年、十二年，两次随明成祖朱棣北巡，期间创作著名的《燕京八景图》。他绘画擅长山水，尤精枯木竹石。其山水画兼有王蒙郁苍的风格和倪瓒旷远的意境，对吴门画派的山水画有一定影响。但他不肯轻作山水画，故后人有“舍人风度冠时流，笔底江山不易求”的诗句。 |
| 翻译： | 葵石榴花开蒲艾香，都城佳节逢端午节。 龙舟竞赛不值得提倡，下诏命令禁止开球场。 球场新开向东苑，一望晴烟绿莎软。 万马画传播鼓吹喧，五彩祥云缭绕旗帜展。 羽林年轻青纶巾，秀眉丰脸如神仙。 锦袍窄袖巧妙结束，金鞍宝勒红缨新。 纷纭来往更迅速，马上时看把马的腹部。 挽雕弓金箭头在背，一个剪柔条碎新绿色。 忽然听到有诏命分棚，球先到手的人夸能。 马蹄四合云雾集，宝珠落地蛟龙争斗。 彩色球门不盈尺，技巧中由来如破的。 豁然一击闪电飞，平地风云轰轰霹雳。 自负得隽意气粗，成千上万的人夸羡声喧哗。 敲锣打鼓队伍帮助很高兴，都说这音乐人之间没有。 鸾车前往皇帝喜，赐宴千官醉蒲美酒。 光禄尊开北斗旁边，箫《韶》演奏南薰里。 微臣何幸逢盛明之，清光天近多恩惠荣耀。 呈诗敢与《长杨赋》，万岁千秋颂太平。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | kuí liú huā kāi pú ài xiāng, dū chéng jiā jié féng duān yáng. 葵榴花开蒲艾香，都城佳节逢端阳。 lóng zhōu jìng dù bù zú shàng, zhào lìng jìn yù kāi qiú chǎng. 龙舟竞渡不足尚，诏令禁御开球场。 qiú chǎng xīn kāi xiàng dōng yuàn, yī wàng qíng yān lǜ shā ruǎn. 球场新开向东苑，一望晴烟绿莎软。 wàn mǎ qiān téng gǔ chuī xuān, wǔ yún liáo rào jīng qí zhǎn. 万马骞腾鼓吹喧，五云缭绕旌旗展。 yǔ lín nián shào qīng guān jīn, xiù méi fēng liǎn rú shén rén. 羽林年少青纶巾，秀眉丰脸如神人。 jǐn páo zhǎi xiù qiǎo jié shù, jīn ān bǎo lēi hóng yīng xīn. 锦袍窄袖巧结束，金鞍宝勒红缨新。 fēn yún lái wǎng yóu xùn sù, mǎ shàng shí kàn cáng mǎ fù. 纷纭来往尤迅速，马上时看藏马腹。 bèi wǎn diāo gōng jīn zú míng, yī jiǎn róu tiáo suì xīn lǜ. 背挽雕弓金镞鸣，一剪柔条碎新绿。 hū wén yǒu zhào mìng fēn péng, qiú xiān dào shǒu rén kuā néng. 忽闻有诏命分棚，球先到手人夸能。 mǎ tí sì hé yún wù jí, lí zhū luò dì jiāo lóng zhēng. 马蹄四合云雾集，骊珠落地蛟龙争。 cǎi sè qiú mén bù yíng chǐ, qiǎo zhōng yóu lái rú pò dì. 彩色球门不盈尺，巧中由来如破的。 huō rán yī jī diàn guāng fēi, píng dì fēng yún hōng pī lì. 剨然一击电光飞，平地风云轰霹雳。 zì jīn dé juàn yì qì cū, wàn fū kuā xiàn shēng xuān hū. 自矜得隽意气粗，万夫夸羡声喧呼。 chuāng jīn fá gǔ zhù xǐ sè, gòng yán cǐ lè rén jiān wú. 摐金伐鼓助喜色，共言此乐人间无。 luán yú lín xìng tiān yán xǐ, yàn cì qiān guān zuì pú xǔ. 鸾舆临幸天颜喜，宴赐千官醉蒲醑。 guāng lù zūn kāi běi dǒu bàng, xiāo sháo lè zòu nán xūn lǐ. 光禄尊开北斗傍，箫《韶》乐奏南薰里。 wēi chén hé xìng zāo shèng míng, qīng guāng rì jìn duō ēn róng. 微臣何幸遭盛明，清光日近多恩荣。 chéng shī gǎn nǐ zhǎng yáng fù, wàn suì qiān qiū sòng tài píng. 呈诗敢拟《长杨赋》，万岁千秋颂太平。 |
| 韵脚： | 拼音：yàn cì qiān guān zuì pú xǔ 平仄：仄仄平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
宴 ：宴
(形声。从宀声。宀”表示房屋,妟”是安”意思,也有表意作用。本义请人吃饭喝酒,聚会在一起喝酒吃饭 )
同本义
宴,安也。--《说文》。按,此字当为宴飨正字,亦作醼,作讌。
君子以饮食宴乐。--《易·需》。郑注宴,享宴也。”
吉甫宴喜。--《汉书·陈汤传》引诗六月
宾客大宴。--《虞初新志·秋声诗自序》
太守宴。--宋·欧阳修《醉翁亭记》
宴酣之乐。
添酒回灯重开宴。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
又如宴犒(设宴犒赏);宴赏(设宴犒赏);宴饯(设宴招待);宴好(泛指宴饮聚会);宴衍
宴yàn
⒈用酒饭招待客人～客。今日良～会。
⒉筵席，聚在一起吃酒饭设～。庆功～。
⒊乐，快乐～乐。数年之不～。
⒋安逸，安闲～居。～安鸩毒（鸩zhèn有毒的酒。贪图安逸享受等于喝毒酒自杀）。 赐 ：赐 (形声。从贝,易声。从贝”,表示与钱财有关。本义赏赐) 给予;上给予下 赐,予也。--《说文》 上予下曰赐。--《正字通》 长者赐,少者贱者不敢辞。--《礼记·曲礼》 策勋十二转,赏赐百千强。--《乐府诗集·木兰诗》 大王及宗室所赐币帛,尽以与军吏、士大夫。--刘向《列女传·赵将括母》 若从君惠而免之,三年将拜君赐。--《左传》 又如赐光(赏脸,赏光);赐环(将放逐之臣赦罪召还);赐第(皇上敕建的府第);赐田(君主所赐予的田地);赐官(赐予设置家臣以治家邑的权力) 请给 赐 cì ①赐予。～敬辞。指所受的礼物辱承厚～，受之有愧。 【赐教】敬辞。给予指教承蒙～。 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 官 ：官〈名〉 (会意。甲骨文字形,从宀”, 以冖覆众,则有治众的意思。本义官吏,官员) 同本义 官,吏事君也。--《说文》 有虞氏官五十,夏后氏官百,殷二百,周三百。--《礼记·明堂位》 任官然后爵之。--《礼记·王制》 在官言官。--《礼记·曲礼》 官师一庙。--《礼记·祭法》。注官师中士、下士也。” 举不失选,官不易方。--《左传·襄公九年》 公一女,嫁为畿辅某官某妻。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 此物故非西产,有华阴令欲媚上官,以一头进。--《聊斋志异·促织》 官guān ⒈政府机关或军队里担任职务并有一定级别的人员，我国现多用于军队和外交场合～吏。军～。外交～。又泛指有一定级别的行政领导当～不贪，长治久安。不能当～做老 爷。 ⒉属于国家的或政府的～粮。～兵。～办之事。 ⒊ ⒋ ⒌ ①旧指通行广大地区的普通话，特指北京话。 ②推托，不负责任的话（也叫"打官腔"）拿～话吓人。 ⒍ ①旧称官吏或政府。 ②诉讼打～司。吃～司。 ③〈喻〉用文字进行论争笔墨～司。 醉 ：醉 (会意。从酉,从卒。酉”表示酒,卒”表示终结。酒喝到不能再喝的时候,就醉了。本义醉酒) 同本义(饮酒过量,神志不清) 醉,酒卒也。各卒其度量,不至于乱也。一曰酒溃也。--《说文》。 既醉而出,并受其福。--《诗·小雅·宾之初筵》 对饮酒醉。--唐·柳宗元《童区寄传》 醉里吴音相媚好。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 沉醉不知归路。--宋·李清照《如梦令》 醉能同其乐,醒能述以文者。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 苍颜白发,頺然乎其间者,太守醉也。 醉醇醲。--明·刘基《卖柑者言》 酉,为酒所酣曰醉。 醉zuì ⒈饮酒过量或药物作用，致使神志不清或暂时失去知觉酒～。麻～。 ⒉用酒浸泡过的～蟹。～肉。～枣。 ⒊沉迷，极端爱好沉～。陶～。 蒲 ：蒲〈名〉 (形声。从水乷,浦声。本义植物名。香蒲) 同本义 蒲,水草也。可以作席。--《说文》 有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》 共其苇蒲之事。--《周礼·泽虞》。注以为席。” 男执蒲璧。--《周礼·大宗伯》。注蒲为席,所以安人。” 又如蒲甸儿(亦作蒲垫”。用蒲草编的坐垫);蒲柳(比喻身微低贱);蒲草毛窝(一种用蒲草编成的深帮圆底鞋子,里面杂有鸡毛、芦花等物);蒲鞭示辱(以薄为鞭,薄罚示耻);蒲 帆(用蒲叶编成的船帆) 菖蒲 蒲pú 蒲bó 1.见"蒲姑"。 醑 ：醑xǔ ⒈美酒。 ⒉醑剂（挥发性药物的醇溶液）的简称氯仿～。芳香氨～。 |