"老来万事总萧然"的意思及出处来源翻译赏析

《寄蜀州杨道人》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老来万事总萧然，
犹忆西州暑雪边。
为报岷峨山水道，
如今真个得归田。

诗意：
这首诗词表达了作者范成大晚年的心境和对故乡的思念之情。诗中的“老来万事总萧然”意味着作者已经年老，对世事不再有太多的牵挂和追求。然而，他仍然怀念着西州的暑雪边，这是他曾经生活过的地方，对他来说具有特殊的意义。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对故乡的深情厚意和对人生的领悟。诗中的“为报岷峨山水道”表明作者希望以自己的诗词来回报岷峨山水的恩赐，表达了他对大自然的敬畏和感激之情。最后两句“如今真个得归田”，表明作者希望能够回到故乡，过上宁静的田园生活，追求内心的宁静与满足。

这首诗词以简洁的语言传递了作者对故乡的眷恋和对人生的思考，展现了范成大独特的情感和对自然的赞美。它通过对自然景观的描绘和对内心情感的表达，使读者能够感受到作者的情感共鸣，并引发对生活和人生意义的思考。