| 简介： | “荔枝新劈江家绿”出自明代张筹的《琴剑歌送龙子高提学之闽》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lì zhī xīn pī jiāng jiā lǜ，诗句平仄：仄平平平平平仄。 |
| 出处： | 《琴剑歌送龙子高提学之闽》 |
| 内容： |
君不见王郎赠君龙泉之剑可三尺，彩缑消磨土花蚀。 又不见桂子赠君神凤之琴无一弦，锦囊零落珠丝县。 千年旧物连城璧，持至京都人未识。 黄尘压埃冰塞川，几何不坠同瓦砾。 龙君张其弦，淬其锷，凤忽有声龙露角。 都人聚看走相传，齐瑟吴钩俱寂莫。 昔君韬光谁见知，亦如琴剑尘土时。 文章焕烂云锦机，脱颖不啻囊中锥。 得官归来东海涯，二物无恙还相随。 相随又下闽南路，我作长歌送君去。 日暮三山不见云，文星一点天低处。 五月初来花满城，榕阴驻马听啼莺。 荔枝新劈江家绿，翠杓银罂莫暂停。 白日易西匿，江水无回波。 请君载舞王郎之剑，弹桂子之琴，歌我之歌。 故人之情不我极，千里相思奈尔何。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 张筹 |
| 诗人介绍： | 常州府无锡人，字惟中。洪武中以詹同荐授翰林应奉，改礼部主事，奉诏与陶凯集汉唐以来藩王事迹为《昭鉴录》。进礼部尚书，与宋濂定诸王妃丧服之制。记诵淹博，谙于历代礼文沿革。洪武十年坐事输劳作，后复官，又以事免。 |
| 翻译： | 君不见王郎赠你可以三尺龙泉的剑，彩缎消磨土花蚀。 又不见桂子送给你神凤的琴没有一根弦，锦囊零落珠丝县。 千年旧事物连城璧，带到京城人未识。 黄尘压尘埃冰塞川，有多少不坠落如同瓦砾。 龙王张他的弦，淬火的血迹，凤忽然有声音龙露角。 都人聚集看跑传说，齐瑟吴钩都寂莫。 从前你韬光养晦谁知见，也如琴剑尘土时。 文章焕然灿烂云锦机，脱颖而出不只是囊中锥。 得到官职回家来东海岸边，这两样东西平安返回相随。 相随又下福建南路，我作长诗送给你离开。 晚上三山不见说，文星一点天低的地方。 五月初来花满城，榕阴啼莺停下听。 荔枝新劈江家绿色，翡翠杓银罂没有暂停。 白天容易西隐藏，江水无回波。 请你载舞王郎的剑，弹桂子的琴，唱我的歌。 故人之情不我极，千里相思奈尔何。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jūn bú jiàn wáng láng zèng jūn lóng quán zhī jiàn kě sān chǐ, cǎi gōu xiāo mó tǔ huā shí. 君不见王郎赠君龙泉之剑可三尺，彩缑消磨土花蚀。 yòu bú jiàn guì zǐ zèng jūn shén fèng zhī qín wú yī xián, jǐn náng líng luò zhū sī xiàn. 又不见桂子赠君神凤之琴无一弦，锦囊零落珠丝县。 qiān nián jiù wù lián chéng bì, chí zhì jīng dū rén wèi shí. 千年旧物连城璧，持至京都人未识。 huáng chén yā āi bīng sāi chuān, jǐ hé bù zhuì tóng wǎ lì. 黄尘压埃冰塞川，几何不坠同瓦砾。 lóng jūn zhāng qí xián, cuì qí è, fèng hū yǒu shēng lóng lù jiǎo. 龙君张其弦，淬其锷，凤忽有声龙露角。 dōu rén jù kàn zǒu xiàng chuán, qí sè wú gōu jù jì mò. 都人聚看走相传，齐瑟吴钩俱寂莫。 xī jūn tāo guāng shuí jiàn zhī, yì rú qín jiàn chén tǔ shí. 昔君韬光谁见知，亦如琴剑尘土时。 wén zhāng huàn làn yún jǐn jī, tuō yǐng bù chì náng zhōng zhuī. 文章焕烂云锦机，脱颖不啻囊中锥。 dé guān guī lái dōng hǎi yá, èr wù wú yàng hái xiāng suí. 得官归来东海涯，二物无恙还相随。 xiāng suí yòu xià mǐn nán lù, wǒ zuò cháng gē sòng jūn qù. 相随又下闽南路，我作长歌送君去。 rì mù sān shān bú jiàn yún, wén xīng yì diǎn tiān dī chù. 日暮三山不见云，文星一点天低处。 wǔ yuè chū lái huā mǎn chéng, róng yīn zhù mǎ tīng tí yīng. 五月初来花满城，榕阴驻马听啼莺。 lì zhī xīn pī jiāng jiā lǜ, cuì biāo yín yīng mò zàn tíng. 荔枝新劈江家绿，翠杓银罂莫暂停。 bái rì yì xī nì, jiāng shuǐ wú huí bō. 白日易西匿，江水无回波。 qǐng jūn zài wǔ wáng láng zhī jiàn, dàn guì zǐ zhī qín, gē wǒ zhī gē. 请君载舞王郎之剑，弹桂子之琴，歌我之歌。 gù rén zhī qíng bù wǒ jí, qiān lǐ xiāng sī nài ěr hé. 故人之情不我极，千里相思奈尔何。 |
| 韵脚： | 拼音：lì zhī xīn pī jiāng jiā lǜ 平仄：仄平平平平平仄 韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
荔 ：茘
草名。即马蔺”
荔枝
荔（茘）lì 枝 ：枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条～条。树～子。柳～儿。 ⒉量词（多用于枝状或杆形的）三～梅花。两～铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的，次要的不谈～节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生～节。 ⒋ 枝qí 1.歧，旁出。 新 ：新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的～生。～事物。～技术。 ⒉好的，进步的～风尚。～社会。 ⒊刚有的，还未用过的，跟"旧"相对～钢笔。～事。～方法。 ⒋刚才，最近～来。～近。 ⒌称结婚时的人或物～娘。～房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎ 劈 ：劈〈动〉 (形声。从刀,辟声。本义破开;分割) 同本义 劈,破也。--《说文》 劈,分也。--《广雅》 劈,剖也。--《埤苍》 以刀劈狼首。--《聊斋志异·狼三则》 又如劈心(剖心);劈半儿(分做两半);劈拉(成八字分开);劈笺(裁纸);劈空(划破长空) 俗称雷击为劈” 正对着; 冲着 便把鱼汁劈脸泼将去,淋那酒保一身。--《水浒传》 劈胸只一提,丢翻在雪地上。 又如劈心(对准心口);劈腰(当腰,正对着腰);劈脊(正对着脊背);劈口(正对着嘴);劈头劈脸(正对 劈pī ⒈用刀、斧等工具破开～竹。～柴。～山开路。 ⒉冲着，正对着～头大雨。～面而来。 ⒊雷电击毁雷～致残。 ⒋ ⒌ 劈pǐ分开，分离～成三份。～半边给他。 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 家 ：家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭，人家，也指有关家庭的我～。～务事。发～致富。～喻户晓。四海为～。闲谈～常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一～。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的～兄。～母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农～。渔～。作～。科学～。电脑专～。 ⒌学术流派儒～。法～。百～争鸣。 ⒍人工饲养的～兔。～畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后，〈表〉一类的人老人～。女孩～。自～。 ⒏量词三～人户。两～工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这～伙真好用。 ②轻视，玩笑他算什么～伙。 ③亲热的称呼小～伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这～伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童～。整夜～哭。震天～响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面，表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面，指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。 绿 ：绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿（緂）lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义，以绿林山（今湖北省当阳东北）为根据地，因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林，反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪，抢劫财物的集团。 绿（緂）lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色，蓝和黄混合而成的颜色～叶。～水青山。 |