小区吧首页 查名句 Z 整翮未须忙

"整翮未须忙"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 14:40:08


简介: “整翮未须忙”出自宋代杨万里的《送张元直尉盐官二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhěng hé wèi xū máng,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《送张元直尉盐官二首》
内容:
璧水寒荠客,春闱擢挂郎。
折腰端小耐,整翮未须忙
德进官无小,诗癯誉更香。
会看两鸂鶆,飞下蓼滩傍。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《送张元直尉盐官二首》是宋代杨万里的一首诗词。这首诗词描绘了送别张元直尉盐官的场景,表达了对他的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下:
璧水寒荠客,春闱擢挂郎。
折腰端小耐,整翮未须忙。
德进官无小,诗癯誉更香。
会看两鸂鶆,飞下蓼滩傍。

诗词的诗意是,诗人在送别张元直尉盐官时,以寒冷的璧水和寒荠来比喻他的清廉正直。他在春闱中脱颖而出,成为一名优秀的进士。诗人赞美他谦虚有礼,能够承受小事的考验,同时也提醒他不要过于匆忙。诗人认为他的品德和才华都非常出众,进入官场后必将有所成就,而他的诗才更是被人称赞。最后,诗人描绘了两只鸂鶆(一种水鸟)在蓼滩边飞翔的景象,暗示着张元直尉盐官将在官场中展翅高飞。

这首诗词通过对张元直尉盐官的赞美,展现了诗人对他的敬佩和祝福。诗人运用了富有意象的描写,将自然景物与人物形象相结合,表达了对张元直尉盐官的美好期望和祝愿。整首诗词既有对他品德的赞美,也有对他才华的赞扬,展现了宋代士人对清廉官员的崇敬和期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bì shuǐ hán jì kè, chūn wéi zhuó guà láng.
璧水寒荠客,春闱擢挂郎。
zhé yāo duān xiǎo nài, zhěng hé wèi xū máng.
折腰端小耐,整翮未须忙。
dé jìn guān wú xiǎo, shī qú yù gēng xiāng.
德进官无小,诗癯誉更香。
huì kàn liǎng xī lái, fēi xià liǎo tān bàng.
会看两鸂鶆,飞下蓼滩傍。
韵脚: 拼音:zhěng hé wèi xū máng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :整 (会意兼形声。从攴从束从正,正亦声。攴是敲打,束是约束,使之归于正∠起来表示整齐。本义整齐) 同本义 整,齐也。--《说文》 整设于屏外。--《礼记·月令》。注整,正列也。” 以乱易整,不武。--《左传·僖公三十年》 又如整娖(整齐,条理分明);整立(整齐地矗立);整扮(打扮整齐);整设(整齐阵列);整蔚(整齐而华丽) 端正,端庄 王夷甫容貌整丽,妙于谈玄。--《世说新语》 又如整心(正心,端正思想);整秀(端庄俊秀);整身(身体端正,穿戴整齐);整美(端正美好) 整个;完整;全部在内 整zhěng ⒈不乱,有秩序~齐。~洁。 ⒉全的,不残缺~体。~天~夜。~套设备。完~无缺。 ⒊收拾,使有条理,使健全或正常起来~理。~顿。~训。~风。~饬。 ⒋弄,搞,治理莫把书~坏了。~修。~治。 ⒌使吃苦头~人终害己。 ⒍ ⒎

:翮 (形声。从羽,鬲声。本义羽毛中间的硬管) 尾羽或翼羽中那些大而硬的角质空心的羽轴 翮,羽茎也。--《说文》 羽本谓之翮。--《尔雅·释器》。郭注翮,鸟羽根也。” 掌以时征羽翮之政于山泽之农。--《周礼·地官·羽人》 羽毛 取大鸟翮为两翼。--《汉书·王莽传下》 南海则有羽翮齿革。--《荀子·王制》 泛指鸟的翅膀 鸟类 肯似林间翮,飞倦始知还。--胡寅《水调歌头》 翮hé羽毛中间的硬管。泛指鸟的翅膀展~高翔。 翮lì 1.古炊具。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:须 (本字作须”◇来写成有魀,现在又简化为须”。象形。从页,从彡,页,头,彡,表毛饰。指人面上的毛。本义胡须) 同本义 须,面毛也。--《说文》 须,谓颐下之毛。--《礼记·礼运》引《说文》 有君子白皙鬷须眉。--《左传·昭公二十六年》 大夫以鱼须文竹。--《礼记·玉藻》 美须髯。--《汉书·高帝纪》 下担捋髭须。--《乐府诗集·木兰诗》 须发咀。--《汉书·李广苏建传》 又如须眉浊物(指趋炎附势,丧失气节的男人);虬须(卷曲的胡子);银须;黄须;长须;软须;须麋(须眉) 野兽的魀。泛指动、 须xū ⒈ ①须要务~注意、必~努力。 ②姓。 ⒉等待;等到。 ⒊ ①原来指长在下巴上的胡子,后来泛指胡须~发、~眉。 ②须子触~、花~。

:忙 (形声。从心,亡声。本义急迫,慌忙) 同本义 出门看火伴,火伴皆惊忙。--《木兰诗》 又如急忙(心里着急,行动加快);忙丢丢(急急忙忙);忙不择价(匆忙出卖东西,就卖不到好价钱);忙迫(仓皇迫促;忙碌紧张);忙手忙脚(做事时心慌忙乱的样子);忙促(匆忙急促 ;忙碌而紧张);忙碌碌(匆忙急迫貌);忙忙迭迭(十分匆忙的样子) 事情多,繁忙 田家少闲月,五月人倍忙。--白居易《观刈麦》 又如忙工(在农忙时雇用的临时工);忙事(忙碌的事);忙上加忙(分外忙碌);忙忙叨叨(忙忙碌碌);忙 忙máng ⒈事情多,没有空闲~碌。繁~。他工作很~。 ⒉急迫,急着做~生产。~收割。