小区吧首页 查名句 Z 赘倅丹丘日

"赘倅丹丘日"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 00:05:58


简介: “赘倅丹丘日”出自宋代楼钥的《颜侍郎挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuì cuì dān qiū rì,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《颜侍郎挽词》
内容:
赘倅丹丘日,眼看康济泉。
同朝叨奖予,侍坐得周旋。
妙画多传宝,遗文合细编。
典刑今已矣,西望涕潸然。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 楼钥
诗人介绍: 楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。
翻译:

《颜侍郎挽词》是宋代楼钥的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
赘倅丹丘日,眼看康济泉。
同朝叨奖予,侍坐得周旋。
妙画多传宝,遗文合细编。
典刑今已矣,西望涕潸然。

诗意:
这首诗词是楼钥挽词之作,他表达了对颜真卿的哀悼和追思之情。诗中描述了颜真卿在世时的景象和楼钥与他的交往,同时也表达了对颜真卿艺术才华和文化遗产的赞扬,以及对颜真卿辞世的悲伤之情。

赏析:
楼钥是宋代文学家,他以文学才华和才情闻名于世。这首诗以挽词的形式表达了对颜真卿的缅怀之情。诗中的“赘倅丹丘日”意指颜真卿辞世的那一天,“眼看康济泉”则指他离世后留下的文化遗产如泉水般流传不息。

诗中提到了楼钥与颜真卿在同一时代受到朝廷的赏识和奖励,他们相互交往,“侍坐得周旋”。楼钥赞扬颜真卿的艺术才华,称其作品“妙画多传宝”,指颜真卿的书法作品被广泛传播,被珍视如宝贝,“遗文合细编”则表示颜真卿的文化遗产被细心整理和保存。

诗的最后两句表达了楼钥对颜真卿辞世的悲伤之情。他提到“典刑今已矣”,表示颜真卿已经辞世,“典刑”可能指他在官场上的职务和权力,这一切如今已经消失。最后一句“西望涕潸然”表达了楼钥追思之情,他眺望西方,泪水悲伤地流淌。

这首诗词以简洁明快的语言表达了楼钥对颜真卿的敬仰和悼念之情,通过细腻的描写和真挚的感情表达出了诗人对颜真卿才华和文化遗产的赞美,并展示了诗人自己对逝去友人的深深思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhuì cuì dān qiū rì, yǎn kàn kāng jì quán.
赘倅丹丘日,眼看康济泉。
tóng cháo dāo jiǎng yǔ, shì zuò dé zhōu xuán.
同朝叨奖予,侍坐得周旋。
miào huà duō chuán bǎo, yí wén hé xì biān.
妙画多传宝,遗文合细编。
diǎn xíng jīn yǐ yǐ, xī wàng tì shān rán.
典刑今已矣,西望涕潸然。
韵脚: 拼音:zhuì cuì dān qiū rì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :赘 (会意。从敖贝。敖犹放”,贝与财富有关。本义抵押) 同本义 赘,以物质钱也。--《说文》 赘,得也。--《广雅》。按,以物得钱也。 卖子与人作奴婢名曰赘子。--《淮南子·俗》 间者,数年岁比不登,民待卖爵赘子以接衣食。--《汉书·严助传》 又如赘子(旧时穷苦人家把孩子卖给富家做奴婢的,叫做赘子”) 聚会 梁王赘其群臣而议其过。--《说苑》 又如赘聚(会聚);赘结(聚集,集结) 通缀”。连缀,附着 君若赘旒然。--《公羊传·襄公十六年》 欲赘天下之兵。--《韩非子·存韩 赘zhuì ⒈多余的,多而无用的~词。~述。~生物。~疣(俗称瘊子)。 ⒉男子就婚女家~婿。入~。招~。

:丹 (象形。甲骨文字形,外面框框象矿井形,里边的一横是加上的符号,表示那里有丹砂。本义辰砂,朱砂) 同本义 丹,巴越之赤石也。象采丹井。--《说文》 砺砥砮丹。--《书·禹贡》 有始州之国,有丹山。--《山海经·大荒北经》 加之以丹矸。--《荀子·正论》 乃丹书帛曰陈胜王”,置入所罾鱼腹中。--《史记·陈涉世家》 又如丹矸(丹砂);丹砂(一种红色矿物,也叫朱砂”);丹砾(矿物之丹砂,可为药用);丹铅(丹砂和铅粉,是古人校勘文字的用具) 道家炼制的所谓长生不老药。又称丹头;丹液 丹 dān ①红色~心。 ②古代道家炼的药仙~。 ③根据一定配方制成的粉末或颗粒状中成药丸散膏~、活络~。 【丹顶鹤】体长1.2米以上, 羽毛白色; 翅大, 末端黑色,能高飞;头顶皮肤裸露,呈朱红色。颈、腿长,常涉水食鱼虾。鸣声响亮。亦称白鹤、仙鹤。为国家一类保护动物。 【丹毒】〈医〉由丹毒链球菌侵入皮肤的小淋巴管引起。多发于头部、面部和小腿。症状是突发高烧,病变部分呈片状红斑,界限清晰,疼痛。 【丹麦】全称丹麦王国。位于欧洲北部波罗的海到北海的出口处。面积4.3万平方公里。人口507.4万(1989),丹麦人占96%以上。丹麦语为官方语言。绝大多数居民信奉基督教路德宗。首都哥本哈根。 【丹青】绘画泼墨~。丹、青古代绘画用的颜料。 【丹田】道家将人体脐下三寸的地方叫丹田意守~。 【丹心】忠心;赤心一片~。

:丘 (会意兼指事。甲骨文字形,象地面上并立两个小土峰。本义自然形成的小土山) 同本义 丘,土之高也。非人所为也。从北,从一。一,地也。人居在丘南,故从北。--《说文》 小陵曰丘。--《广雅·释丘》 丘中有麦。--《诗·王风·丘中有麻》 丘中有李。 是降丘宅土。--《书·禹贡》 北陵坟衍。--《周礼·大司徒》 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?--《列子·汤问》 性本爱丘山。--晋·陶渊明《归园田居》诗 从小丘西行。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 苫蔽成丘。--清·蒲松龄《聊斋 丘qiū ⒈土堆,小山土~。~陵。 ⒉姓("邱"〈古〉也作"丘")。 ⒊坟墓~墓。 ⒋废墟。 ⒌量词。〈方〉指分隔成块的水田两~田。 ⒍

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。