| 简介： | “贸田结归庐”出自宋代王令的《山阳思归书寄女兄》， 诗句共5个字，诗句拼音为：mào tián jié guī lú，诗句平仄：仄平平平平。 |
| 出处： | 《山阳思归书寄女兄》 |
| 内容： |
淮风情舒舒，楚水日夜流。 风能驾吾帆，水可载我舟。 余归知几时，子望悬百忧。 念我兄弟寡，商参各殊州。 十年不一逢，会合何所由。 幸逢子来归，与我相慰投。 甥儿入吾牵，甥女出吾留。 子吾笑其间，贫不知可愁。 心如熙春阳，乐若醉酒酬。 忆我别子日，将行更逗遛。 泣恐伤子心，泪出仰目收。 别日才几时，别思日九秋。 心随西北风，目望东南楼。 主人仁且贤，怜我羁旅游。 晨粳玉炊香，暮酒金注瓯。 盘蔬罗春青，豆脯兼夕鱐。 为食岂不美，义咽不下喉。 要当归子同，半菽饱亦优。 始予志所学，义当望轲丘。 朅来与世评，众口忽起咻。 尝观世金朱，此道久已偷。 胡为不奋去，附世如赘旒。 而子亦待人，特以贫不谋。 参差两如此，偃蹇势略侔。 要当去引去，逸世出网罘。 遐追避世徒，子与侍巾裘。 吾将亦娶妇，力以石臼求。 贸田结归庐，种树屋四周。 子居课桑蚕，我出鞭耕牛。 教妻绩以筐，使儿饷东畴。 坐笑忘岁时，聚首成白头。 归乎当何时，诗以侑子讴。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王令 |
| 诗人介绍： | 王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。 |
| 翻译： | 淮河风情舒展开，楚水日夜流。 风能驾驶我帆，水可以载我船。 我回家知道几时，你希望在百忧。 念我的兄弟少，商参与不同州。 十年不能一遇到，联合什么原因。 幸逢子回来，与我们相互安慰投。 甥儿进入我牵，外甥女从我留下。 子我笑他们之间，贫穷不知道可愁。 心如熙春阳，快乐就像喝醉了酒酬谢。 回忆我别子天，将行再逗留。 哭怕伤你的心，眼泪出来抬头眼睛收集。 另日才多长时间，别想每天九秋季。 心随西北风，眼睛望东南楼。 主人仁贤，可怜我羁旅游。 早晨粳稻玉做饭香，晚上酒金注入碗。 盘蔬菜罗春青，豆脯兼晚上鱐。 为食物不是很好，义咽不下喉。 要回儿子同，半粒饱也很好。 开始我的志向所学，原则上应当看荆轲丘。 归来与社会评论，众人的嘴忽然起咻。 曾观察世金红色，这条路已经偷。 为什么不奋力去，世界像个串附。 而你也需要人，只是因为贫穷没有计划。 参差两这样，傲慢势力大致相等。 要离开离去，逸世出网兽。 远追避世徒，儿子与侍巾大衣。 我将也娶媳妇，努力把石臼要求。 买卖土地结归房屋，种植屋顶四周。 子在课桑蚕，我拿出鞭子耕牛。 教妻子绩以筐，让孩子吃东畴。 坐笑着忘记时间，聚首成白头。 应当什么时候回家吧，诗来助你唱歌。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | huái fēng qíng shū shū, chǔ shuǐ rì yè liú. 淮风情舒舒，楚水日夜流。 fēng néng jià wú fān, shuǐ kě zài wǒ zhōu. 风能驾吾帆，水可载我舟。 yú guī zhī jǐ shí, zi wàng xuán bǎi yōu. 余归知几时，子望悬百忧。 niàn wǒ xiōng dì guǎ, shāng shēn gè shū zhōu. 念我兄弟寡，商参各殊州。 shí nián bù yī féng, huì hé hé suǒ yóu. 十年不一逢，会合何所由。 xìng féng zi lái guī, yǔ wǒ xiāng wèi tóu. 幸逢子来归，与我相慰投。 shēng ér rù wú qiān, shēng nǚ chū wú liú. 甥儿入吾牵，甥女出吾留。 zi wú xiào qí jiān, pín bù zhī kě chóu. 子吾笑其间，贫不知可愁。 xīn rú xī chūn yáng, lè ruò zuì jiǔ chóu. 心如熙春阳，乐若醉酒酬。 yì wǒ bié zǐ rì, jiāng xíng gèng dòu liú. 忆我别子日，将行更逗遛。 qì kǒng shāng zi xīn, lèi chū yǎng mù shōu. 泣恐伤子心，泪出仰目收。 bié rì cái jǐ shí, bié sī rì jiǔ qiū. 别日才几时，别思日九秋。 xīn suí xī běi fēng, mù wàng dōng nán lóu. 心随西北风，目望东南楼。 zhǔ rén rén qiě xián, lián wǒ jī lǚ yóu. 主人仁且贤，怜我羁旅游。 chén jīng yù chuī xiāng, mù jiǔ jīn zhù ōu. 晨粳玉炊香，暮酒金注瓯。 pán shū luó chūn qīng, dòu pú jiān xī sù. 盘蔬罗春青，豆脯兼夕鱐。 wèi shí qǐ bù měi, yì yàn bù xià hóu. 为食岂不美，义咽不下喉。 yào dāng guī zi tóng, bàn shū bǎo yì yōu. 要当归子同，半菽饱亦优。 shǐ yǔ zhì suǒ xué, yì dāng wàng kē qiū. 始予志所学，义当望轲丘。 qiè lái yǔ shì píng, zhòng kǒu hū qǐ xiū. 朅来与世评，众口忽起咻。 cháng guān shì jīn zhū, cǐ dào jiǔ yǐ tōu. 尝观世金朱，此道久已偷。 hú wéi bù fèn qù, fù shì rú zhuì liú. 胡为不奋去，附世如赘旒。 ér zi yì dài rén, tè yǐ pín bù móu. 而子亦待人，特以贫不谋。 cēn cī liǎng rú cǐ, yǎn jiǎn shì lüè móu. 参差两如此，偃蹇势略侔。 yào dāng qù yǐn qù, yì shì chū wǎng fú. 要当去引去，逸世出网罘。 xiá zhuī bì shì tú, zi yǔ shì jīn qiú. 遐追避世徒，子与侍巾裘。 wú jiāng yì qǔ fù, lì yǐ shí jiù qiú. 吾将亦娶妇，力以石臼求。 mào tián jié guī lú, zhòng shù wū sì zhōu. 贸田结归庐，种树屋四周。 zi jū kè sāng cán, wǒ chū biān gēng niú. 子居课桑蚕，我出鞭耕牛。 jiào qī jī yǐ kuāng, shǐ ér xiǎng dōng chóu. 教妻绩以筐，使儿饷东畴。 zuò xiào wàng suì shí, jù shǒu chéng bái tóu. 坐笑忘岁时，聚首成白头。 guī hū dāng hé shí, shī yǐ yòu zi ōu. 归乎当何时，诗以侑子讴。 |
| 韵脚： | 拼音：mào tián jié guī lú 平仄：仄平平平平 韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
贸 ：贸
(形声。从贝,卯声。从贝,与财物有关。本义交换财物,交易)
同本义
贸,易财也。--《说文》
贸,市也。--《尔雅》
氓之蚩蚩,抱布贸丝。--《诗·卫风·氓》。传买也。”
工商贸贩于道。--《晋书·苻坚载记》
愿以潭上田贸财以缓祸。--柳宗元《永州八记》
予贸得其一。--明·刘基《卖柑者言》
又如以臣等贸马;贸籴(买进粮食);贸迁(贩运买卖);贸载(指贩运货物的车子);贸买(购买);贸售(贩卖,出售);贸货(买卖货物);贸贩(贩卖)
改变
男女贸功以长生。--《吕氏春秋·上农》。注易也。”
古今一
贸mào
⒈交易，交换财物～易。抱布～丝。
⒉轻率，冒冒失失～然前去。～ ～然来。
贸móu 1.目眩。参见"贸贸"。 2.昏昧，昏庸。 3.通"侔"。等齐。 4.通"牟"。谋取。 田 ：田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻～。麦～。种～。～地。 ⒉跟农村有关的～园。～舍。～野。农～。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。 结 ：结 植物生长果实 结 坚硬;牢固 健壮 结 用绳、线、皮条等绾成的疙瘩 旧时向官府承担责任或承认了结的书面的字据 关键 诚信者,天下之结也。--《管子》 被联结的状态 通髻”。总发,挽发而结之于顶 激楚之结,独秀先些。--《楚辞 结jié ⒈系，编织，扎缚打～。～绳。～毛衣。张灯～彩。〈引〉问题所在处症～。又指编结成的东西活～←蝶～。 ⒉聚，凝聚水已～冰。～晶体。 ⒊合，联合～合。～社。～交。 ⒋了毕，收束～业。～束。～账。 ⒌作为保证的一种字据具～。 ⒍搭，构建～庐在人境（庐房子。人境人间）。 ⒎ ⒏ ⒐ ①各个组成部分的相互排列搭配 文章～构。经济～构。 ②建筑物上承担重力的构造砖木～构。 ③内部构造组织～构。机器～构。 ⒑ ⒒ ①植物长成所结的果实。 ②事情的终了或发展到一定阶段那件事已有了～果。 ③旧小说中指将人杀死～果了那厮的性命。 ⒓ ⒔见jiē。 结jiē ⒈植物长果实或种子这棵梨树，今年刚～果。 ⒉ ①植物长果实或种子。 ②坚固，牢靠这堵墙挺～实。 ③健壮他虽老，但身体很～实。 ⒊ ⒋见jié。 结成。"执雠"。 ⑾ 朋友;至交。 ⑿殷代的世家大族。 ⒀通"墊"。陷下。姓。殷祖己之后迁于挚，分为挚执二姓。《随巢子》有执无鬼。 结jì 1.发髻。 归 ：归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归（歸）guī ⒈回，返，回到～家团聚。～国华侨。回～祖国。〈引〉还给～还。物～原主。 ⒉趋向同～殊途。四海～心。 ⒊由，属于这件事～她办。 ⒋聚拢，并入～档。～并。颗粒～仓。 ⒌依附，附属～附。～属。 ⒍顺服，反正～顺。弃邪～正。 ⒎结局，结论～宿。～结。 ⒏除，珠算中一位数的除法三～。七～。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于～（之子这个女子）。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。 庐 ：庐 (形声。从广,廬声。从广”,表示与房屋有关。本义特指田中看守庄稼的小屋) 同本义 庐,寄也。秋冬去,春夏居。--《说文》 庐,舍也。--《广雅》 余二十亩,以为庐舍。--《汉书·食货志》。注田中屋也。” 庐井有伍。--《左传·襄公三十年》 中田有庐,疆场有瓜。--《诗·小雅·信南山》 亦泛指简陋居室 屋室庐庾。--《荀子·正名》。注草屋也。” 众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。--晋·陶潜《读山海经诗》之一 结庐在人境,而无车马喧。--晋·陶潜《饮酒》 南阳诸葛庐。--唐·刘禹锡《陋室铭》 庐（廬）lú ⒈简陋的房屋草～。 ⒉居住可～。 ⒊宾客住的宿舍十里有～，～有饮食。 ⒋庐山，在江西省。 庐lǘ 1.古邑名。一作"卢"。在今湖北襄阳西南。本春秋庐戎国，被楚灭后为楚邑。 |