小区吧首页 查名句 H 撼树蚍蜉自觉狂

"撼树蚍蜉自觉狂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 06:30:28


简介: “撼树蚍蜉自觉狂”出自元代元好问的《论诗三十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hàn shù pí fú zì jué kuáng,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
出处: 《论诗三十首》
内容:
撼树蚍蜉自觉狂,书生技痒爱论量。
老来留得诗千首,却被何人校短长?
朝代: 元代
分类:
诗人: 元好问
诗人介绍: 元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
翻译:

《论诗三十首》是元代诗人元好问的作品之一。这首诗以诗人自嘲的口吻,表达了他对自己诗才的自信和对他人评判的不屑。诗中描述了一棵树被一群蚍蜉撼动,但蚍蜉却自以为是地认为自己很了不起。这种情景被诗人用来比喻自己,他认为自己是一个书生,对诗歌有着浓厚的兴趣,喜欢辩论和评判诗歌。他自豪地宣称自己留下了一千首诗,但却被不知名的人批评和修改。

这首诗词的中文译文如下:
撼树蚍蜉自觉狂,
书生技痒爱论量。
老来留得诗千首,
却被何人校短长?

这首诗词的诗意是诗人对自己诗才的自信和对他人评判的不屑。诗人通过比喻蚍蜉撼树来形容自己,表达了自己对自己诗才的自豪和对他人评判的不屑。他认为自己是一个书生,对诗歌有着浓厚的兴趣,喜欢辩论和评判诗歌。他自豪地宣称自己留下了一千首诗,但却被不知名的人批评和修改,暗示了他对他人评判的不屑和不理解。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:
1. 自嘲与自信:诗人以自嘲的口吻表达了自己对自己诗才的自信。他自豪地宣称自己留下了一千首诗,展现了他对自己创作的自信和自豪感。
2. 对他人评判的不屑:诗人对被他人批评和修改的经历感到不满和不屑。他认为自己的诗歌经过千锤百炼,却被不知名的人修改,对此感到不解和不满。
3. 对诗歌的热爱:诗人表达了自己对诗歌的热爱和对辩论和评判诗歌的兴趣。他将自己比喻为书生,表达了自己对诗歌的热爱和对诗歌创作的执着。

总的来说,这首诗词展现了元好问对自己诗才的自信和对他人评判的不屑,同时也表达了他对诗歌的热爱和对辩论和评判诗歌的兴趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hàn shù pí fú zì jué kuáng, shū shēng jì yǎng ài lùn liàng.
撼树蚍蜉自觉狂,书生技痒爱论量。
lǎo lái liú dé shī qiān shǒu, què bèi hé rén xiào duǎn cháng?
老来留得诗千首,却被何人校短长?
韵脚: 拼音:hàn shù pí fú zì jué kuáng
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :撼 (形声。从手,感声。本义摇动;动摇) 同本义 撼,动也。--《广雅》 蚍蜉撼大树,可笑不自量。--韩愈《调张籍》 撼山易,撼岳家军难。--《宋史·岳飞传》 又如撼落(摇落);撼摇(摇动,动摇);撼顿(摇动,颠踬) 撼hàn摇动震天~地。震~人心。~山易,~岳家军难。

:树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树(樹)shù ⒈木本植物的总称~木。六棵大~。松~。柏~。植~造林。 ⒉种植,栽培,培养~植草木。十年~木,百年~人。 ⒊竖立,建立~立。~雄心。~新风。独~一帜。 ⒋量词。株,棵种甘桔千~。

:蚍〈名〉 蚍蜉,一种大蚂蚁 蚍? 喻微小的力量 蚍蜉 蚍蜉撼大树 蚍蜉撼大树,可笑不自量。--唐·韩愈《昌黎先生集》 亦作蚍蜉撼树” 蚍pí

:蜉 fú 【蜉蝣】昆虫。幼虫生活在水中。成虫褐绿色有翅一对或两对,在水面上飞行,生存期极短,只数小时至七天左右,一般都是朝生暮死(交尾产卵后即死)。

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:觉〈动〉 jiao 睡醒 觉,悟也。从见,寃省声。--《说文》 上欲起贤,未觉。--《汉书·董卓传》 觉而之渐台。--《汉书·邓通传》 又如觉卧(觉醒时和寝卧时);觉寤(睡醒);觉寝(自睡中觉醒) 通挍”、校”。比较,较量 如此贤不肖相觉。--《孟子·离娄下》注 我才不及卿,乃觉三十里。--《世说新语》 觉 〈名〉 俗称睡眠为睡觉 且有大觉而后知此其大梦也。--《庄子·齐物论》 觉见卧闻。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 惟觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》诗 又如睡了一大觉 觉(觴)jiào ⒈睡眠午~。睡~。 ⒉见jué㈠。 觉(觴)jué ⒈感到,感受,辨别感~。视~。嗅~。不~日西斜。 ⒉发现发~。察~。 ⒊醒悟~醒。~悟。 ⒋见jiào。

:狂〈形〉 (形声。本义狗发疯) 同本义。也指狗发疯 狂,猳犬也。--《说文》 值狂犬之暴怒,加楚害于微躯。--三国魏·阮籍《鸠赋》 又如狂犬(凶猛的狗) 引申指人的精神失常”,疯癫” 狂夫瞿瞿。--《诗·齐风·东方未明》 狂走者累日。--唐·柳宗元《柳河东集》 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 忽忽如狂。--《汉书·李广苏建传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 又如狂死(因疯疾致死);狂易(精神失常);狂惑(精神错乱;疯癫);狂徒(狂人) 狂妄 狂kuáng ⒈疯癲,精神失常疯~。癲~。发~。他是个~人。 ⒉放荡,不受拘束~言。~笑。~饮。~奴故态。~妄(极端放肆,自高自大)。 ⒊猛烈,强烈~风。~奔。~暴。~澜(大浪头)。 ⒋