简介: | “滩声入惯闻”出自唐代岑参的《江行夜宿龙吼滩,临眺思峨眉隐者,兼寄幕中》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tān shēng rù guàn wén,诗句平仄:平平仄仄平。 |
出处: | 《江行夜宿龙吼滩,临眺思峨眉隐者,兼寄幕中》 |
内容: |
官舍临江口,滩声入惯闻。 水烟晴吐月,山火夜烧云。 且欲寻方士,无心恋使君。 异乡何可住,况复久离群。 |
朝代: | 唐代 |
分类: | |
诗人: | 岑参 |
诗人介绍: | 岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。天宝三载(744年),岑参进士及第,守选三年后获授右内率府兵曹参军,后两次从军边塞,先任安西节度使高仙芝幕府掌书记,后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时,岑参曾任嘉州(今四川乐山市)刺史,故世称“岑嘉州”。约大历四年(769年)秋冬之际,岑参卒于成都,享年约五十二岁(51周岁)。文学创作方面,岑参工诗,长于七言歌行,对边塞风光,军旅生活,以及异域的文化风俗有亲切的感受,边塞诗尤多佳作。 |
翻译: |
这首诗词是唐代诗人岑参创作的,题为《江行夜宿龙吼滩,临眺思峨眉隐者,兼寄幕中》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | guān shě lín jiāng kǒu, tān shēng rù guàn wén. 官舍临江口,滩声入惯闻。 shuǐ yān qíng tǔ yuè, shān huǒ yè shāo yún. 水烟晴吐月,山火夜烧云。 qiě yù xún fāng shì, wú xīn liàn shǐ jūn. 且欲寻方士,无心恋使君。 yì xiāng hé kě zhù, kuàng fù jiǔ lí qún. 异乡何可住,况复久离群。 |
韵脚: | 拼音:tān shēng rù guàn wén 平仄:平平仄仄平 韵脚:(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
滩 :滩〈名〉
(形声。从水,难声。本义河道中水浅流急多沙石的地方)
同本义
却放轻舟下急滩。--《唐崔道融溪夜诗》
滩,水滩。--《广韵·平声寒韵》
按,滩濑”的滩”是后起字,是湍”的音转。又如滩燀(水中沙滩);滩碛(浅水下的沙石滩);滩声,滩响(水激滩石发出的声音)
滩头。指江、河、湖、海边水涨淹没、水退显露的淤积平地
云低岸花掩,水涨滩草没。--唐·岑参《江上阻风雨》
惊起一滩鸥鹭。--宋·李清照《如梦令》
等级
这种奴隶叫作三滩娃子”。滩是等级的意思。管家娃子为头滩,普通娃子为
滩(灘)tān
⒈江、河或海边泥沙淤积的平地。也指水中的沙洲河~。~。沙~。
⒉水浅、多石、流急的地方险~。
⒊ 声 :声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍ 入 :入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 惯 :惯 (形声。从心,贯声。本义习惯,惯常) 同本义 惯,习也。--《尔雅》 譬如田猎,射御惯,则能获禽。--《左传·襄公三十一年》 谓客曰宗军人,惯啖粗食。”--《宋书·宗悫传》 但是她俩劳动惯了,离开土地就不舒服,所以还是回了家。--《回忆我的母亲》 又如惯熟(因经常做某事而动作熟练;因经常见面而熟悉习惯);惯历(惯常经过,不止一次经过);惯经(习惯,惯常所经历的);惯有(常有,习惯所具有) 惯 纵容;迁就 别把孩子给惯坏了 又如惯宠(宠爱纵容) 用同贯”。通;穿 惯guàn ⒈习以为常的,积久成性的习~。使用~了。这是~例。 ⒉纵容,姑息娇生~养。莫把孩子~坏了。 ⒊ 闻 :闻 (形声。从耳,门声。本义听到) 同本义 闻,知声也。--《说文》 闻耳之聪也。--《墨子经上》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 闻佳人兮召予。--屈原《九歌·湘夫人》 夜闻汉军四面皆楚歌。--《史记·项羽本纪》 妾闻志士不饮盗泉之水。--《后汉书·列女传》 闻屏障中。--《虞初新志·秋声诗自序》 闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。--白居易《琵琶行(并序)》 又如闻声不食(听到动物的叫声就不忍心吃它的肉);闻所不闻(听到从未听过的事情。也说闻所未闻”);闻风响应(听到风声, 闻wén ⒈听耳~目睹。~过则喜。~风而起。 ⒉消息,听说的,听见的新~。奇~。~所未~。 ⒊出名,有名望~人。~名。 ⒋名声丑~。令(好的)~。 ⒌知识见~。博~强志(记)。 ⒍用鼻子嗅~着烟味。~到香味。 闻wèn 1.声誉,名声。 2.通"问"。慰问。 3.通"问"。询问。 |