小区吧首页 查名句 P 撇撇鸊鹈去

"撇撇鸊鹈去"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 12:42:03


简介: “撇撇鸊鹈去”出自宋代梅尧臣的《早发大信口》, 诗句共5个字,诗句拼音为:piē piē pì tí qù,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《早发大信口》
内容:
犬吠知船解,村墟尚闭门。
霜泥黏缆尾,冰水阁潮痕。
撇撇鸊鹈去,纤纤舴艋昏。
梅湖到不远,寄信向田园。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《早发大信口》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一个清晨的景象,通过细腻的描写展现了自然界的变化和人们的生活状态。

诗词的中文译文如下:
犬吠知船解,村墟尚闭门。
霜泥黏缆尾,冰水阁潮痕。
撇撇鸊鹈去,纤纤舴艋昏。
梅湖到不远,寄信向田园。

诗意和赏析:
这首诗以自然景观为背景,通过描绘船只解缆、村庄门户关闭、霜泥黏附在船尾、冰水中留下潮痕等细节,展现了清晨的宁静和人们的生活状态。

首先,诗中的犬吠声表明船只即将启航,这是一种生活的信号。而村庄的门户尚未开启,显示了人们还未开始日常的活动,整个村庄还处于沉睡状态。

其次,诗中的霜泥黏附在船尾,冰水中留下潮痕,描绘了清晨的寒冷和湿润。这些细节不仅增加了诗的真实感,也表达了作者对自然界的细致观察。

最后,诗中提到了鸊鹈和舴艋,这些是水鸟和小船的形象。鸊鹈撇撇地飞走,舴艋纤细地昏暗在水中,这些描写增添了诗的意境和情感。

整首诗以梅湖为背景,表达了作者对田园生活的向往。通过寄信向田园,作者表达了对家乡的思念和对宁静生活的向往。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,展现了清晨的景象和人们的生活状态,同时也表达了作者对自然和田园生活的热爱和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: quǎn fèi zhī chuán jiě, cūn xū shàng bì mén.
犬吠知船解,村墟尚闭门。
shuāng ní nián lǎn wěi, bīng shuǐ gé cháo hén.
霜泥黏缆尾,冰水阁潮痕。
piē piē pì tí qù, xiān xiān zé měng hūn.
撇撇鸊鹈去,纤纤舴艋昏。
méi hú dào bù yuǎn, jì xìn xiàng tián yuán.
梅湖到不远,寄信向田园。
韵脚: 拼音:piē piē pì tí qù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :撇〈动〉 (形声。从手,敝声。本义抛弃,弃置不顾) 同本义 我弟兄两个,便去镇上撇呵卖药,教使枪棒。--《水浒传》 又如撇骨池(寺院中专供抛撒骨灰的池塘);撇脱些(方言。行动干净利索,不留痕迹);撇闪(丢开);撇赖(丢开);撇吊(丢开);撇却(抛弃;丢开);撇闪(抛弃) 从液面上轻轻地舀,以去掉泡沫或浮渣 同瞥”。眼光掠过;匆匆一看 怪檀郎转眼偷相撇。--明·汤显祖《紫钗记》 碰触;击 时有一书生,又能低头以所葛巾角撇棋也。--《世 撇piē ⒈丢弃,丢开~弃。~开。 ⒉舀取液体浮面的一层~油。 ⒊ ①简便~脱些好。 ②洒脱,爽快~脱自在。 撇piě ⒈汉字的笔形,向左斜下(丿)"人"字先写一~儿。 ⒉像汉字"撇样笔形"的~针。 ⒊向前平扔~石头。 撇biē 1.固执;怪僻。 2.愤懑。 3.扭,拗。 4.用环﹑扣等把一物固定在另一物上。

:撇〈动〉 (形声。从手,敝声。本义抛弃,弃置不顾) 同本义 我弟兄两个,便去镇上撇呵卖药,教使枪棒。--《水浒传》 又如撇骨池(寺院中专供抛撒骨灰的池塘);撇脱些(方言。行动干净利索,不留痕迹);撇闪(丢开);撇赖(丢开);撇吊(丢开);撇却(抛弃;丢开);撇闪(抛弃) 从液面上轻轻地舀,以去掉泡沫或浮渣 同瞥”。眼光掠过;匆匆一看 怪檀郎转眼偷相撇。--明·汤显祖《紫钗记》 碰触;击 时有一书生,又能低头以所葛巾角撇棋也。--《世 撇piē ⒈丢弃,丢开~弃。~开。 ⒉舀取液体浮面的一层~油。 ⒊ ①简便~脱些好。 ②洒脱,爽快~脱自在。 撇piě ⒈汉字的笔形,向左斜下(丿)"人"字先写一~儿。 ⒉像汉字"撇样笔形"的~针。 ⒊向前平扔~石头。 撇biē 1.固执;怪僻。 2.愤懑。 3.扭,拗。 4.用环﹑扣等把一物固定在另一物上。

:鹈鹕 鹈tí

:去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开~职。离~。就~。 ⒉前往,由此到彼~学校。从成都~上海。快给他~封信。 ⒊距,距离,差别此~那儿有两公里。相~甚远。 ⒋除掉,放弃,减掉~掉。除~。减~。 ⒌已过的过~的。特指刚过的一年~冬。~年。 ⒍失掉大势已~。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做~杀鸡。明天~买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下~。出~。让他说~。照常做~。 ⒐扮演(戏曲里角色)你~演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。