小区吧首页 查名句 * 矜已好浮夸

"矜已好浮夸"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 10:49:31


简介: “矜已好浮夸”出自宋代宋祁的《杂兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn yǐ hǎo fú kuā,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《杂兴》
内容:
寒暑亟徂谢,日月如崩波。
稚容不再妍,戚戚奈老何。
闻有遯世客,安处西山阿。
手操九籥契,昼夜养丹砂。
药成可化金,举身凌紫霞。
我愿从之游,脱身此世罗。
办装秣吾马,临路更自诃。
古来松乔流,矜已好浮夸
万一为药误,得无我计差。
速还具肴酒,毋为后人嗟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《杂兴》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寒暑亟徂谢,
日月如崩波。
稚容不再妍,
戚戚奈老何。

寒暑转瞬即逝,日月如同波涛崩溃。
年轻的容颜不再美丽,悲伤无奈地面对老去。

闻有遯世客,
安处西山阿。
手操九籥契,
昼夜养丹砂。

听闻有人遁世,安居于西山之阿。
手持九篡契,白天黑夜修炼丹砂。

药成可化金,
举身凌紫霞。
我愿从之游,
脱身此世罗。

炼成的仙丹可使人变为黄金,身体飞升紫霞之上。
我愿意跟随这位仙人游荡,摆脱尘世的束缚。

办装秣吾马,
临路更自诃。
古来松乔流,
矜已好浮夸。

备好装束,喂养我的马匹,站在路边自我嘲讽。
古往今来,许多松柏都悄然流逝,以为自己很了不起、很炫耀。

万一为药误,
得无我计差。
速还具肴酒,
毋为后人嗟。

万一因为这些仙丹而走错了路,
希望不要有我计划的偏差。
快速回来享用美食美酒,
不要让后人为我感叹。

这首诗词通过对人生短暂和老去的思考,表达了对超脱尘世的渴望和追求。诗人虽然向往仙境,但他也意识到其中的风险和可能的后果,因此在诗中显露出自嘲和戒备之情。整首诗既有对逝去时光的感慨,也抒发了对超凡境界的向往,展现了宋祁独特的思想境界和感情世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hán shǔ jí cú xiè, rì yuè rú bēng bō.
寒暑亟徂谢,日月如崩波。
zhì róng bù zài yán, qī qī nài lǎo hé.
稚容不再妍,戚戚奈老何。
wén yǒu dùn shì kè, ān chǔ xī shān ā.
闻有遯世客,安处西山阿。
shǒu cāo jiǔ yuè qì, zhòu yè yǎng dān shā.
手操九籥契,昼夜养丹砂。
yào chéng kě huà jīn, jǔ shēn líng zǐ xiá.
药成可化金,举身凌紫霞。
wǒ yuàn cóng zhī yóu, tuō shēn cǐ shì luó.
我愿从之游,脱身此世罗。
bàn zhuāng mò wú mǎ, lín lù gèng zì hē.
办装秣吾马,临路更自诃。
gǔ lái sōng qiáo liú, jīn yǐ hǎo fú kuā.
古来松乔流,矜已好浮夸。
wàn yī wèi yào wù, dé wú wǒ jì chà.
万一为药误,得无我计差。
sù hái jù yáo jiǔ, wú wèi hòu rén jiē.
速还具肴酒,毋为后人嗟。
韵脚: 拼音:jīn yǐ hǎo fú kuā
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :矜〈动〉 jin 自夸;自恃 矜,大也。--《广雅》 不矜而庄。--《礼记·表礼》。注谓自尊大也。” 不可以矜而祗取忧也。 矜其伐而耻其功。 矜之者何?犹曰莫我若也。--《公羊传·僖公九年》 不敢矜其善。--《韩非子·说疑》 矜功不立。--《战国策·齐策》 以矜气作之。--唐·柳宗元《柳河东集》 以此自矜。--宋·欧阳修《归田录》 又如自矜(自恃);矜功(自夸功勋);矜伐(恃功自夸);矜尚(骄尊夸耀,争出人上);矜饰(骄夸虚饰);矜宠(仗恃有宠而骄) 怜悯;同情 矜guān ⒈〈古〉通"鳏"、"瘝"。 ⒉见jīn、qín㈡。 矜jīn ⒈怜悯,同情~恤。~怜。 ⒉骄傲,夸耀~才使气。安(怎)能自~?又~其功。 ⒊注重,慎重,庄重人~节行。咸(全、都)自~持。 矜qín ⒈〈古〉指长矛的柄。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:好〈形〉 (会意。从女,从子。本义美,貌美) 指女子貌美 好,美也。--《说文》 凡美色或谓之好。--《方言二》 不可谓好。--《国语·晋语》。注美也。” 是女子不好。--《史记·滑稽列传》 鬼侯有子而好。--《战国策·赵策》 秦氏有好女。--《乐府诗集·陌上桑》 又如好皮囊(好看的外貌);好鸟(美丽的鸟);好不丑(反语。即好不俊,俊得很);好美(美貌);好闲(容貌美丽,举止闲雅);好妇(美貌的妇女) 善,优良,良好 领恶而全好者与。--《礼记·仲尼燕居》。注善也。” 父信谗而不好。--《 好hǎo ⒈勇敢,优点多的,使人满意的,跟"坏"相对~汉。~人~事。面~心~。庄稼长得~。~山~水都江堰。〈引〉健康,病愈,生活幸福等身体~。病~了。美~愉快。 ⒉友爱,和睦友~合作。亲切和~。 ⒊容易,便于~懂。~做。请你让点道,这部车~过去。 ⒋完结,完成制度订~了。等我穿~衣服就走。 ⒌很,甚~慢啦。~热哟。~久了。 ⒍可以,能你做得~。只~如此。 ⒎〈表〉赞许、应允或结束等语气~,满分。~,就这样办。~了,散会。 ⒏问数量或程度成都到北京~远?她~高? ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①好好的~生学习。~生工作。 ②很,多么~生了得。 好hào爱,喜欢爱~。~学习。~劳动。~为人师。 ~大喜功。

:浮〈动〉 (形声。从水,孚声。本义漂流,漂浮) 同本义 浮,氾也。--《说文》 载沉载浮。--《诗·小雅·菁菁者莪》 浮,漂也。浮游也。--《广雅》 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》 浮于济漯。--《书·禹贡》 过夏首而西浮兮。--《楚辞·哀郢》 浮天无岸。--《文选·桦·海赋》 皓月千里,浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 交语速装束,络绎如浮云。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指 浮 fú ⒈漂,跟"沉"相对漂~。飘~。~云。~力。〈引〉行船~长江而下。 ⒉表面的~皮。鞋上有~土。 ⒊空虚,不实在~夸。虚~。抑~华。 ⒋不沉着,不冷静轻~。~躁。 ⒌暂时,不定的~记。~支。 ⒍超过,多于~额。官~于事。 ⒎ 【浮雕】在平面上雕出凸起的雕塑形象。 ⒏ 【浮屠】 【浮图】 ①佛(释迦牟尼)。 ②和尚。 ③佛塔七级~屠。

:夸 (形声。从大,于声。本义奢侈) 同本义 夸,奢也。--《说文》 贵而不为夸。--《荀子·仲尼》。注奢侈也。” 又如夸丽(虚美浮华);夸侈(奢侈,浮华);夸恣(奢侈放纵) 通說”。自大;炫耀 华言无实曰夸。--《周书·谥法》 富有天下而不聘夸。--《吕氏春秋·下贤》。注诧而自大也。” 石崇以奢靡夸人。--宋·司马光《训俭示康》 又如夸妉(自大) 大 夸,大也。--《广雅·释诂一》 夸者死权。--《史记·屈原贾生列传》。集解泰也。” 妾夸布服,粝食。--班固《汉书 夸(說)kuā ⒈说大话~大其词。~下海口。过于~张。~耀自己。~ ~其谈。 ⒉赞赏,颂扬~奖∶人好事有人~。 夸kuà 1.跨越。 2.引申为超过。参见"夸迈"。