"抖搂精神笑出关"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“抖搂精神笑出关”出自宋代汪大章的《哭大愚吕公》， 诗句共7个字，诗句拼音为：dǒu lōu jīng shén xiào chū guān，诗句平仄：仄平平平仄平平。
出处：	《哭大愚吕公》
内容：	一封朝奏夕南迁，抖搂精神笑出关。 只有诗书来眼底，更无侪辈敢通函。 圣恩宽大时时降，天意难明特地悭。 鬻药买田非立异，甘心只作林泉计。 所求於世如斯尔，造物云何降毒厉。 嗟哉我公虽下世，万古千秋未尝逝。 家庭学问诚难继，我公超道独能诣。 日月有光还有翳，行人潸然咸出涕。 嗟哉我公虽下世，万古千秋未尝逝。 往年苍天夭伯氏，归咎云发千圣秘。 迁客萧寺得羁寄，未知曷犯苍天意。 嗟哉我公虽下世，万古千秋未尝逝。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	汪大章
诗人介绍：	婺州金华人，字时晦，号约叟。汪大度弟。从吕祖谦游，祖谦弟吕祖俭卒，时距秋试才四日，乃舍之就道，护丧以归。兄弟皆以义著闻。
翻译：	一封朝奏晚上南迁，振作精神笑出关楼。 只有《诗》、《书》来眼底，更没有同辈不敢通函。 皇恩宽大时时投降，天意难明特地艰难。 卖药买田不是标新立异，甘心只做林泉计。 所求於世这样你，大自然如何降毒厉。 啊我公虽然后代，万古千年不曾离去。 家庭学习确实很难继续，我公超道只有能到。 日月有光回有遮蔽，行人流着眼泪都流下眼泪。 啊我公虽然后代，万古千年不曾离去。 往年苍天夭伯氏，归咎于云发千圣秘。 迁客萧寺得到羁寄，不知道为什么犯苍天意。 啊我公虽然后代，万古千年不曾离去。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yī fēng cháo zòu xī nán qiān, dǒu lōu jīng shén xiào chū guān. 一封朝奏夕南迁，抖搂精神笑出关。 zhǐ yǒu shī shū lái yǎn dǐ, gèng wú chái bèi gǎn tōng hán. 只有诗书来眼底，更无侪辈敢通函。 shèng ēn kuān dà shí shí jiàng, tiān yì nán míng tè dì qiān. 圣恩宽大时时降，天意难明特地悭。 yù yào mǎi tián fēi lì yì, gān xīn zhǐ zuò lín quán jì. 鬻药买田非立异，甘心只作林泉计。 suǒ qiú yú shì rú sī ěr, zào wù yún hé jiàng dú lì. 所求於世如斯尔，造物云何降毒厉。 jiē zāi wǒ gōng suī xià shì, wàn gǔ qiān qiū wèi cháng shì. 嗟哉我公虽下世，万古千秋未尝逝。 jiā tíng xué wèn chéng nán jì, wǒ gōng chāo dào dú néng yì. 家庭学问诚难继，我公超道独能诣。 rì yuè yǒu guāng hái yǒu yì, xíng rén shān rán xián chū tì. 日月有光还有翳，行人潸然咸出涕。 jiē zāi wǒ gōng suī xià shì, wàn gǔ qiān qiū wèi cháng shì. 嗟哉我公虽下世，万古千秋未尝逝。 wǎng nián cāng tiān yāo bó shì, guī jiù yún fā qiān shèng mì. 往年苍天夭伯氏，归咎云发千圣秘。 qiān kè xiāo sì dé jī jì, wèi zhī hé fàn cāng tiān yì. 迁客萧寺得羁寄，未知曷犯苍天意。 jiē zāi wǒ gōng suī xià shì, wàn gǔ qiān qiū wèi cháng shì. 嗟哉我公虽下世，万古千秋未尝逝。
韵脚：	拼音：dǒu lōu jīng shén xiào chū guān 平仄：仄平平平仄平平 韵脚：(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	抖 ：抖 (形声。从手,斗声。本义抖擞) 振动;甩动 颤动,哆嗦 把隐讳的事情揭露出来 振作 抖起精神 讽刺人突然得势或生活水平突然提高 讽刺或骂人耍威风 抖 dǒu ①使振动～～雨衣。 ②哆嗦全身发～。 ③振作；鼓起～起精神。 ④全部倒出；彻底揭穿（别人的缺点或毛病）。 ⑤讽刺别人突然得势或致富他现在可～了。 【抖擞】振作精神～。 搂 ：搂 (形声。从手,娄声。本义引,拉拢) 同本义 搂,曳聚也。--《说文》 五霸者,搂诸侯以伐诸侯者也。--《孟子·告子下》 又如搂伐(拉拢、挟持他国一起征伐);搂沟子(奉迎拍马);搂搜(乖张;执拗);搂搜索落(找岔子数落人) 搂抱;用手或工具把东西向自己面前聚集 逾东家墙而搂其处子,则得妻。--《孟子·告子下》 又如搂耙(锄地,培土);搂干草 兜揽 核算 用手拢着提 搂（摟）lōu ⒈将东西聚拢起来～草。～柴。 ⒉搜刮贪官污吏专会～钱。 ⒊用手指往怀里拨、扳～手枪。～机枪。 搂（摟）lǒu ⒈两臂合抱，向怀里拢着～抱。～着孩子。 ⒉量词三～草。两～粗的银杏树。 精 ：精 (形声。从米,青声。本义挑选过的好米,上等细米) 同本义 精,择也。--《说文》 鼓筴播精。--《庄子·人间世》 食不厌精。--《论语》 又如精凿(舂过的净米);精粲(精米) 精气 祓除其心精也。--《国语·周语》 精也者,气之精者也,气道乃生。--《管子·内业》 天地之精。--《吕氏春秋·慎行论》 二者用精至矣。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 又如精秀(精华灵秀之气);精气命脉神(生命与血汗。比喻辛苦);精血(精气和血液);精胆(精气);精耀(精气) 精神;精力 精jīng ⒈细，细密，跟"粗"相对～细。～密。～致。～打细算。～雕细刻。～心策划。 ⒉专心，用功深～心设计。～研细琢。业～于勤。～益求～。 ⒊聪明，机警，能力强～明。～干。～得很。他是个～悍有为的人。 ⒋物质提炼出来的纯粹部分酒～。肝～。 ⒌经过提炼的～盐。 ⒍完美，最好～英。～粹。～华（也写作"菁华"）。 ⒎很，极～瘦。 ⒏男子及雄性动物的生殖物质～液。～子。 ⒐童话、神话中或迷信者所说的"妖怪"狐狸～。妖～（又指不正派的人）。～灵（又指乖巧聪明）。 ⒑明亮，光洁日月光～。～光（又指一点也没有）。 ⒒ ⒓ ⒔ ①活力，活跃，有生气～神饱满。 ②跟物质相对立的哲学概念。即主观世界，包括意识、思维、心理状态等革命～神。 ③内容实质会议～神。 ⒕ ⒖ ⒗ ①精干简要～简会议。 ②减去不必要的，留下必要的。多指简缩机构，简化行政程序，节约开支，提高工作效能等～简机构。～简手续。 神 ：神 (会意。从示申。申”是天空中闪电形,古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为神。本义神灵) 传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者 神,天神引出万物者也。--《说文》 以祀天神。--《周礼·大司乐》。注谓五帝及日月星辰也。” 阳之精气曰神。--《大戴礼记·曾子天圆》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如神司(负责某种职责的天神);神会(迎神赛会);神祗(神指天神,祗指地神。泛指神明);神浒(神仙游玩的水边);神馆(神仙或神灵所居的馆所);神歌(颂神之歌) 泛指神灵 神 神shén ⒈迷信者所谓天地万物的"创造者"和"主宰者"。又指迷信者崇拜的人死之后还有所谓的"精灵"不信～。没有鬼～。〈引〉特别高超，特别稀奇～笔。～医。～速。～效。 ～奇。～秘。～机妙算。 ⒉心思，精力，注意力～思。心～。聚精会～。 ⒊气色，情态～气。～色。～采。～态儿。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①所谓神仙或神化英雄人物事件的神异故事。 ②指荒诞，夸张，无稽之谈。 ⒏ 神shēn 1.见"神荼郁垒"。 笑 ：笑〈动〉 (会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声) 同本义 笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。” 竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。” 一握为笑。--《易·萃》 载笑载言。--《诗·卫风·氓》 言笑晏晏。 两小儿笑曰。--《列子·汤问》 乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 笑而止之。--《 笑（哾）xiào ⒈露出喜悦的表情，发出欢乐的声音微～。大～。～逐颜开。 ⒉指讥笑，嘲笑耻～。莫见～。别取～他。 ⒊ ⒋ ①能使人发笑的话。 ②轻视，讥讽净闹～话。 出 ：出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟 关 ：关 (形声。从门,乷声。金文作閠”,象门里有门闩形,本象形字。小篆繁化,变成了形声字。本义门闩) 门闩。闩门的横木 关,以木横持门户也。--《说文》 臧纥斩鹿门之关以出。--《左传·襄公二十三年》 赢乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑,自迎赢于众人广坐之中。--《史记·魏公子列传》 又如关牡(门闩。也叫门牡);关楗(关闭门户用的横木或木闩);关龠(门上横木。用来闩门) 关口,隘门 万里赴戎机,关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 尝以十倍之地,百万之师,叩关而攻秦。--汉·贾谊《过秦论》 关（阷、関）guān ⒈闭，合把门～上。～好窗子。〈引〉拘禁～押。 ⒉门闩拔～而出。 ⒊〈古〉要塞或设立守卫的处所～口。剑门～。〈引〉征收出口、进口货物税的机构海～。 ⒋重要的转折点或不易度过的时机紧要～头。共度难～。 ⒌起转折和联结作用的部分腕～节。 ⒍牵连，涉及～连。～联。息息相～。与他无～。 ⒎重视，爱护，照顾～注。～切。～心。～怀。请多～照。 ⒏旧时指发给或支领～饷（薪饷）。 ⒐ ⒑ ①事物间的联系学习与工作的～系。 ②人与人或人与事物的联系朋友～系。人与环境的～系。 ③牵涉，影响这项事～系重大。 ④〈表〉某种证件党的组织～系。 ⑤泛指原因、条件等由于时间～系，不再讲了。 ⒒ 关wān 1.引满弓。 关wǎn 1.绾。