小区吧首页 查名句 * 辎囊长似狱长空

"辎囊长似狱长空"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 06:41:15


简介: “辎囊长似狱长空”出自宋代魏野的《和三门窦寺丞见寄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zī náng zhǎng shì yù cháng kōng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《和三门窦寺丞见寄》
内容:
风情不独少人同,满腹书宁愧郝隆。
职务恰如波正急,辎囊长似狱长空
柳藏衙树侵堤绿,旗插楼船照岸红。
见说公余无一事,题诗多在禹祠中。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 魏野
诗人介绍: (960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。
翻译:

《和三门窦寺丞见寄》是一首宋代的诗词,作者是魏野。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

风情不独少人同,
满腹书宁愧郝隆。
职务恰如波正急,
辎囊长似狱长空。

柳藏衙树侵堤绿,
旗插楼船照岸红。
见说公余无一事,
题诗多在禹祠中。

译文:
风景虽然不止一个人欣赏,
但我内心充满了书卷之气,却不如郝隆那般有才学。
我的工作正如波涛奔腾之急,
但我的行囊却空如狱中的长空。

垂柳掩映衙门前的树木,侵蚀着堤岸的绿色,
旗帜插在楼船上,照亮着岸边的红色。
有人说我除了公务之外别无他事,
我的诗题大多都出现在禹祠中。

诗意:
这首诗描绘了作者的生活和心境。作者表示自己的风景虽然不独特,但内心充满了书卷之气,对自己的才学不由自主地感到自愧。他的工作忙碌而紧迫,就像汹涌的波涛,但他的行囊却空空如也,无法带来实质的成就和收获。

诗中描绘了柳树掩映下的衙门和树木侵蚀着堤岸的景象,以及楼船上插着的旗帜,照亮了岸边的红色。这些景物给人以生动的视觉印象。

最后几句表达了有人称赞作者除了公务之外别无他事,但他的诗题往往都出现在禹祠(古代祭祀大禹的场所)中。这可能意味着作者的诗作多与历史和传统相关,与自己的职务有所关联。

赏析:
这首诗通过对作者的生活和心境的描绘,展示了他对自身才学和工作的内心矛盾和追求。作者以简洁而形象的语言,表达了自己的情感和思考。诗中的景物描写生动而富有意境,增强了整首诗的感染力。

通过与禹祠的关联,诗中还暗示了作者对历史和传统的重视,以及他在自己的职务中所承担的责任。整体而言,这首诗给人一种深沉而内省的感觉,同时也展示了作者才华横溢的一面。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fēng qíng bù dú shǎo rén tóng, mǎn fù shū níng kuì hǎo lóng.
风情不独少人同,满腹书宁愧郝隆。
zhí wù qià rú bō zhèng jí, zī náng zhǎng shì yù cháng kōng.
职务恰如波正急,辎囊长似狱长空。
liǔ cáng yá shù qīn dī lǜ, qí chā lóu chuán zhào àn hóng.
柳藏衙树侵堤绿,旗插楼船照岸红。
jiàn shuō gōng yú wú yī shì, tí shī duō zài yǔ cí zhōng.
见说公余无一事,题诗多在禹祠中。
韵脚: 拼音:zī náng zhǎng shì yù cháng kōng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :辎 (形声。从车,甾声。本义古代一种有帷盖的大车。又称辎车”) 同本义 辎车,载辎重卧息其中之车也。--《释名·释车》 辎,载衣物车,前后皆蔽,若今库车有邸曰辎,无邸曰輟,輟车有衣蔽,无后辕,其有后辕者,谓之辎也。--《字林》 辎,輟车前衣车后也。从车,甾声。--《说文》。按,輟车前有衣,辎车前后皆有衣。 蔽前后谓之辎,载物必重谓之重,人挽以行谓之辇,一物也。--《左传·宣公十二年》疏 终日不离其缁重。--张衡《东京赋》。注辎重,有衣车也。” 乡师车辎造修文具,其缮何若?--《管子》 又如辎车( 辎zī ⒈ ⒉ ①军用器械、粮草、营帐、服装等的总称。 ②外出时所携带的衣服箱笼等。

:囊揣 同囊膪” 囊膪 囊〈名〉 (形声。大篆字形象两头扎起的口袋。本义有底的口袋) 同本义 囊,橐也。--《说文》 括囊。--《易·坤》。疏所以贮物。” 于橐于囊。--《诗·大雅·公刘》。传小曰橐,大曰囊。” 所载不过囊衣。--《汉书·王吉传》。注有底曰囊,无底曰橐。” 药囊提轲。--《战国策·燕策》 先生如其指,内狼于囊。--马中锡《中山狼传》 置书囊中。--唐·李朝威《柳毅传》 锥 囊nāng 囊náng ⒈口袋,盛物的袋子麻布~。探~取物。~空如洗。 ⒉像口袋的东西胆~。 ⒊用口袋盛物~米。~沙堵水。 ⒋

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:似 (形声。从人,以声。本义像;相像) 同本义 似,象也。--《说文》 似,有以相攖,有不相櫻也。--《墨子经上》 见似目瞿。--《礼记·杂记》。注谓容貌似其父母。” 寡人虽无似也。--《礼记·哀公问》。注无似犹言不肖。” 似,类也。--《广雅》 凄然似秋,暖然似春。--《庄子·大宗师》 夫马似鹿者而题之千金。--《韩非子·外储说右上》 玉人之所患,患石之似玉者。--《吕氏春秋·疑似》 今世之主法先王之法也,有似于此。--《吕氏春秋·察今》 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。--唐· 似shì ⒈ 似sì ⒈像。相像类~。相~。 ⒉好像,〈表〉不确定~乎。~懂非懂。~曾相识。~觉不妥。 ⒊〈表〉比较,相当于"过"、"超过"一个强~一个。生活一年甚~一年。

:狱 狱,确也。--《说文》 而有狱讼者。--《周礼·大司徒》。注争罪曰狱。” 利用狱。--《易·噬嗑》 毋敢折狱。--《易·象上传》 以两剂禁民狱。--《周礼·大司徒》 谁谓女无家,何以速我狱?--《诗·召南》。毛传狱,讼也。” 以两剂禁民狱。--《周礼》。郑玄注狱,谓相告以罪名者。” 又如狱诉(告状);狱讼(诉讼);狱犴(诉讼);狱司(管理诉讼、牢狱的机构) 狱 讼案 夫君臣无狱。--《国语·周语》 君子以明庶政,无敢折狱。--《易·贲》 又如狱辞(决狱之词);狱文(判决狱讼的文书);狱主( 狱(獄)yù ⒈监牢,监禁罪犯的场所监~。入~。 ⒉官司,罪案有~。冤~。文字~。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是~的。一座~楼房。 ⒉不实际,没有内容~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地~忙。落~。~跑一回。 ⒊天空,天上晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门"遁入~门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容~洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空,腾出来把它~着。~出一个书柜来。 ⒉闲着,没有被占用的~屋。今晚我有~。 ⒊间隙~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。 ⒋亏损,亏欠亏~。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口,嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管,经络。