"秦人挟斤上其巅"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“秦人挟斤上其巅”出自宋代王安石的《估玉》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qín rén xié jīn shàng qí diān，诗句平仄：平平平平仄平平。
出处：	《估玉》
内容：	潼关西山古蓝田，有气郁郁高拄天。 雄虹雌霓相结缠，昼夜不散非云烟。 秦人挟斤上其巅，视气所出深鑱镌。 得物盈尺方且坚，以斤试叩声泠然。 持归市上求百钱，人皆疑嗟莫爱怜。 大梁老估闻不眠，操金喜取走蹁跹。 深藏牢包三十年，光怪邻里惊相传，欲献天子无由缘。 朝廷昨日锺鼓县，呼工琢圭寘神筵。 玉材细琐不中权，贾孙抱物诏使前。 红罗复叠帕紫毡，发视绀碧光属联。 诏问与价当几千，众工让口无敢先。 嗟我岂识真与全。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	潼关西山古代蓝田，有气郁高拄天。 雄虹虹霓相结缠，昼夜不散不是云烟。 秦国人挟持斤上山顶，根据气所出深鑱镑。 得到物盈尺正在坚，因奚斤试着敲声清脆。 拿回家去街上寻找百钱，人都怀疑感叹没有爱。 大梁老价格听说不睡，拿着金喜取逃蹁跃。 深藏牢包三十年，光怪邻居惊相传，想献给天子没有由缘。 朝廷昨天钟鼓县，呼唤工匠雕琢圭放神座。 玉材细琐不中权，贾孙子抱着东西下诏让前。 红罗又叠手帕紫色毛毯，打开看给碧光对句。 诏书询问和价格在几千，大家让人没有敢先。 唉我怎么知道真与全。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tóng guān xī shān gǔ lán tián, yǒu qì yù yù gāo zhǔ tiān. 潼关西山古蓝田，有气郁郁高拄天。 xióng hóng cí ní xiāng jié chán, zhòu yè bù sàn fēi yún yān. 雄虹雌霓相结缠，昼夜不散非云烟。 qín rén xié jīn shàng qí diān, shì qì suǒ chū shēn chán juān. 秦人挟斤上其巅，视气所出深鑱镌。 dé wù yíng chǐ fāng qiě jiān, yǐ jīn shì kòu shēng líng rán. 得物盈尺方且坚，以斤试叩声泠然。 chí guī shì shàng qiú bǎi qián, rén jiē yí jiē mò ài lián. 持归市上求百钱，人皆疑嗟莫爱怜。 dà liáng lǎo gū wén bù mián, cāo jīn xǐ qǔ zǒu pián xiān. 大梁老估闻不眠，操金喜取走蹁跹。 shēn cáng láo bāo sān shí nián, guāng guài lín lǐ jīng xiāng chuán, yù xiàn tiān zǐ wú yóu yuán. 深藏牢包三十年，光怪邻里惊相传，欲献天子无由缘。 cháo tíng zuó rì zhōng gǔ xiàn, hū gōng zuó guī zhì shén yán. 朝廷昨日锺鼓县，呼工琢圭寘神筵。 yù cái xì suǒ bù zhōng quán, jiǎ sūn bào wù zhào shǐ qián. 玉材细琐不中权，贾孙抱物诏使前。 hóng luó fù dié pà zǐ zhān, fā shì gàn bì guāng shǔ lián. 红罗复叠帕紫毡，发视绀碧光属联。 zhào wèn yǔ jià dāng jǐ qiān, zhòng gōng ràng kǒu wú gǎn xiān. 诏问与价当几千，众工让口无敢先。 jiē wǒ qǐ shí zhēn yǔ quán. 嗟我岂识真与全。
韵脚：	拼音：qín rén xié jīn shàng qí diān 平仄：平平平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	秦 ：秦〈名〉 (会意。从禾,从舂省。本义禾名。假借为专名用字) 秦,部落名 秦,伯益之后所封国。--《说文》。朱骏声曰地宜禾,在今甘肃秦州清水县。” 古国名 朝代名(公元前221╠公元前206年),是由周朝的秦国(在今陕西甘肃一带)统一全中国后建立的中国历史上第一个中央集权的朝代 秦王不说。--《战国策·魏策》 秦灭韩亡魏。 秦王色挠。 又如秦越肥瘠(喻指相去遥远,互不相关);秦庭鹿(指秦朝的政权) 汉时西域诸 秦qín ⒈周代诸侯国名，战国时七雄之一，在今陕西和甘肃一带。 ⒉朝代名。秦朝，公元前221年至公元前206年。第一代君主是嬴政（秦始皇）。秦朝是我国历史上第一个统一的中央集权的封建王朝。 ⒊陕西省的简称。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ 挟 ：挟 (形声。从手,夹声。本义用胳膊夹住) 同本义 挟,俾持也。--《说文》 挟其枪。刈耨鑮。--《国语·齐语》 右掖曰挟。--《管子·小匡》注 挟经秉枹。--《国语·吴语》 何冯弓挟矢。--《楚辞·天问》 左挟弹,右摄丸。--《战国策》 挟太山。--《孟子·梁惠王上》 骑马挟矢。--明·魏禧《大铁椎传》 操刀挟盾。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 挟匕首。--宋·文天祥《指南录后序》 又如腋下挟着一本书;挟枪;挟弓;挟尺 挟制 今有奸雄曹操,挟寡人行势,当识也。--《 挟（挾）xié ⒈用胳膊夹住。 ⒉携同～带。 ⒊凭借权势或抓住对方弱点，强迫人服从～制。要～。 ⒋怀着，藏着～怨。～不信之心。 挟jiā 1.同"夹"。夹取;夹住。 2.通"浃"。通达;和洽;周遍。 3.通"梜"。筷子。 斤 ：斤〈名〉 (象形。甲骨文字形,上面是横刃,下为曲柄,象斧斤形。本义斧子一类的工具) 同本义 今,斫木斧也。--《说文》。段注凡斫物者皆曰斧,斫木之斧,则谓之斤。” 于是乎丌鈟锯制焉。以鈟为之。--《庄子·在宥》 皆执利兵,无者执斤。--《左传·哀公二十五年》 不夭斤斧。--《庄子·逍遥游》 以斧斤考击而求之。--宋· 苏轼《石钟山记》 又如斤斧(斧头);斤墨(斧头与墨斗);斤凿(斧头与凿子) 古代一种似锄但比锄小的农具 恶金以铸锄、夷、斤…--《国语》 斤〈动 斤（觔）jīn ⒈重量单位市制一～为十两（旧制一斤为十六两），两斤等于一公斤。"觔"另见筋（觔）。 ⒉〈古〉斧子一类的工具。 ⒊ ⒋ 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng 其 ：其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他（她、它），他的，他们，他们的～貌不扬。劝～自力。促～成功。人尽～才。各得～所。 ⒉指示代词。那（这），那（这）些，那（这）样不乏～人。确有～事。 ⒊连词。如果，假使若～为难，你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等～奈我何？尔～勉之。 ⒌虚指，无实在意义北风～凉。夸夸～谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后，表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。 巅 ：巅 (形声。从山,颠声。本义山顶) 同本义 巅,山顶也。--《广韵》 首阳之巅。--《诗·唐风·采苓》。集传巅,山顶也。” 西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。--唐·李白《蜀道难》 又如山巅;巅崖(山顶悬崖) 顶部 头部 巅峰 巅 diān山顶。又作颠。