小区吧首页 查名句 D 低徊但忘食

"低徊但忘食"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 20:49:50


简介: “低徊但忘食”出自宋代王安石的《和吴冲卿雪霁紫宸朝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dī huí dàn wàng shí,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《和吴冲卿雪霁紫宸朝》
内容:
虎士开阊阖,鸡人唱九霄。
云移银阙角,日转玉廊腰。
箒动川收潦,靴鸣海上潮。
舞袍沾宿润,拜笏拥残飘。
赐饮人何乐,归嘶马亦骄。
低徊但忘食,吟咏得逍遥。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

《和吴冲卿雪霁紫宸朝》

虎士开阊阖,
鸡人唱九霄。
云移银阙角,
日转玉廊腰。
箒动川收潦,
靴鸣海上潮。
舞袍沾宿润,
拜笏拥残飘。
赐饮人何乐,
归嘶马亦骄。
低徊但忘食,
吟咏得逍遥。

中文译文:
虎将推开宫门,
鸡人高唱九霄。
云彩移动银色宫阙的角,
太阳转动着玉廊的腰。
扫帚搅动江水中的泥沙,
靴子鸣响海上的潮水。
舞袍沾湿了晨露,
拜礼的笏板被风吹得摇摆。
赐酒使人快乐,
归来的战马也昂扬自豪。
低声徘徊却忘记了进食,
吟咏使人得到自由和快乐。

诗意和赏析:
这首《和吴冲卿雪霁紫宸朝》是宋代文学家王安石所作,描绘了雪后紫禁城中的宫廷景象和氛围。诗人以生动的形象和细腻的描写表达了自然景物与人事的交融。

诗中首句以“虎士”推开宫门,象征着王朝的权力与威严,而“鸡人”唱起九霄之歌,展现了宫廷中的欢乐和活力。接着,诗人运用形象生动的描写,将云彩移动、太阳转动与宫殿中的角和腰相联系,形成一幅宏大而华丽的景象。

第三、四句描绘了江河和海洋的气势,箒动川收潦、靴鸣海上潮,展示了自然界的磅礴与壮丽。接下来,舞袍沾宿润、拜笏拥残飘,通过物象的描写,将宫廷气氛与自然景色相融合,给人以宁静、祥和之感。

最后两句表达了诗人对宫廷生活与文学创作的热爱和追求。赐饮使人快乐,归嘶的战马也昂扬自豪,展现了宫廷中人们的享乐和豪情。诗人在宫廷中低声徘徊,但却忘记了进食,吟咏使他得到了自由和快乐,表达了他对文学创作的热爱和追求逍遥自在的心境。

整首诗通过对宫廷景象和自然景物的描写,展现了王朝的辉煌和壮丽,同时也表达了诗人对于追求自由和逍遥的渴望。这首诗词以细腻的笔触和生动的形象描绘,将人与自然、宫廷与诗意相融合,展现了王安石独特的写作风格和对生活的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hǔ shì kāi chāng hé, jī rén chàng jiǔ xiāo.
虎士开阊阖,鸡人唱九霄。
yún yí yín quē jiǎo, rì zhuǎn yù láng yāo.
云移银阙角,日转玉廊腰。
zhǒu dòng chuān shōu lǎo, xuē míng hǎi shàng cháo.
箒动川收潦,靴鸣海上潮。
wǔ páo zhān sù rùn, bài hù yōng cán piāo.
舞袍沾宿润,拜笏拥残飘。
cì yǐn rén hé lè, guī sī mǎ yì jiāo.
赐饮人何乐,归嘶马亦骄。
dī huí dàn wàng shí, yín yǒng dé xiāo yáo.
低徊但忘食,吟咏得逍遥。
韵脚: 拼音:dī huí dàn wàng shí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :低 (形声。从人,氐声。本义下,与高”相对) 同本义 向上伸展的长度相对较小的 风吹草低见牛羊。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 又如低水位;低仰(忽高忽低);低小(低矮窄小);低狭(低矮狭小) 程度或强度处于正常情况以下的。如低烧;低大气压 声音细微的。如低声说话;低低(低声,轻声) 比例、数量或价值在正常标准以下的。如低收入阶层;低价;低微(低廉;低下) 接近赤道的低纬度的。如低北纬地区 低下。指身分地位、才能见识等。如身分低;低搭(卑劣;低贱) 质量差 坏,恶劣 低 dī ①从上到下距离小;离地面近~空、这幢楼房比那幢~。 ②在一般标准或平均程度之下~音、水平~。 ③等级在下的~年级、~等动物。 ④(头)向下垂~头。 【低等动物】身体结构简单、组织及器官分化不显著的无脊椎动物。 【低级神经活动】大脑皮层之下各部位的神经活动。包括以无条件反射为基础的本能活动,是人类和动物所共有的神经活动。 【低聚糖】水解后能生成几个分子单糖的碳水化合物。根据水解后生成单糖分子的数目可分为二糖、三糖等。麦芽糖和蔗糖是重要的二糖。 【低廉】(价格)便宜。 【低劣】(人品或物品质量)很差。 【低气压】见【气旋】。 【低声波】振动频率为16赫以下的振动波。比超声波所传的距离还远,在海洋考察、矿藏勘探、医疗和宇航方面有很大的应用价值。又称次声波。 【低纬度】指北纬0°-30°和南纬度0°-30°。靠近赤道的纬度。一般指南北纬0°-30°。参见【纬度】。 【低纬环流】〈天〉大气在低纬度地带运动形成的环流。大气在赤道遇热上升北流,受地转偏向力影响,在北纬30°附近上空聚积,产生下沉气流,在低空大气向南流回赤道, 形成环流。 【低压区】指在等压线上,凡是闭合等压线,中心气压低于四周气压的区域。在此气压区内,气流向中心辐合抬升,常形成多云或阴雨天气。 【低音提琴】弓弦乐器。音色雄厚、低沉。在弓弦乐器中体积最大、音域最低,是管弦乐队的低音基础。又叫倍大提琴。

:徊 (形声。表示与行走有关)回环。也作回”、迴” 佪 徊huái 徊huí 1.回环。参见"徊肠伤气"。

:但 (形声。从人,旦声。①本义脱去上衣,露出身体的一部分。经传皆以袒为之。②只,仅,不过) 表示范围,相当于只”,仅” 但闻黄河流水鸣溅溅。--《乐府诗集·木兰诗》 天下所以贵者,但以闻声。--《史记·李斯传》 又如但已(仅此而已);但凭(任凭;随便);但可(只须) 只管,尽管 此系私室,但坐不妨。--《红楼梦》 但 只是;但是--表示转折 公干有逸气,但未遒耳。--曹丕《与吴质书》 又如勤锻炼但不要过分 只要--表示假设或条件 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。-- 但 dàn ①只;仅~求无过、~愿如此。 ②但是;可是他家住得很远,~从未迟到过。 ③姓。 【但丁】(1265-1321)意大利诗人,文艺复兴的先驱。代表作有《神曲》。 但tán 1.姓『有都护但钦。见《汉书.匈奴传下》。 但tǎn 1.脱去上衣,露出内衣或身体。 但yàn 1.古代传说中人名。

:忘 (会意兼形声。从心,从亡,亡亦声。本义忘记,不记得) 同本义 忘,不识也。--《说文》 德音不忘。--《诗·郑风·有女同车》 中年病忘。--《列子·周穆王》。释文不记事也。” 忘路之远近。--晋·陶渊明《桃花源记》 宠辱偕忘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 忘身于外。--诸葛亮《出师表》 又如忘魂(忘怀);忘昏(忘怀);忘反(流连忘归);忘年(忘记年岁);忘味(忘记美食的滋味);忘食(忘了吃饭);忘却(不记得);忘生舍死(忘却性命,不怕牺牲);忘先(忘记祖先) 玩忽,怠忽 夙夜不敢忘怠。 忘wàng ⒈不记得~记。~我劳动。~恩负义。 ⒉忽略,遗漏~却。~掉了。搞卫生,别~了死角。 忘wáng 1.丧失,失去。 2.通"亡"。终止;断绝。 忘wú 1.见"忘其"。

:食 (会意。从饣皂,饣声。本义饭,饭食) 同本义 食,饣米也。--《说文》。按,六谷之饭曰食。 掌王之食饮。--《周礼·膳夫》。注饭也。” 治其粮与其食。--《周礼·廪人》。注止居曰食。” 共王及后之六食。--《周礼·馔人》。注六谷之饭。” 小人有母,皆尝小人之食矣。--《左传·隐公元年》 甘其食,美其服。--《老子》 孟尝君使人给其食用,无使乏。--《战国策·齐策》 食非多品,器皿非满案,不敢会宾友。--宋·司马光《训俭示康》 又如食次(酒菜和点心之类;食品) 食sì ⒈供养,拿东西给人吃~亲(亲父母)尽孝。 食shí ⒈吃~菜。~鱼。废寝忘~。 ⒉吃的东西粮~。肉~。~糖。~盐。强兵足~。 ⒊日月亏缺或完全看不到,也作"蚀"日~。月~。全~。 ⒋ ⒌ ①手的第二指。 ②〈喻〉家庭中依靠供应的人口~指浩繁。 食yì 1.人名用字。