简介: | “弓弯夜月射鸣雁”出自宋代黄庭坚的《舟子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gōng wān yè yuè shè míng yàn,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。 |
出处: | 《舟子》 |
内容: |
黄须客子居水滨,水行水宿忘冬春。 莽渺三江五湖外,短船无地不知津。 弓弯夜月射鸣雁,舷系晓风歌采蘋。 时望青旗沽白酒,醉煮白鱼羹紫蓴。 平生未识州县路,鸥鸟蒹葭成四邻。 市人诱我利三倍,辍棹一出几危身。 古来有道处渔钓,岂与荷担为儓臣。 欲论旧业谁知者,满地车轮来往尘。 言归明月沧波上,依旧操舟妙若神。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 黄庭坚 |
诗人介绍: | 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 |
翻译: |
《舟子》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | huáng xū kè zi jū shuǐ bīn, shuǐ xíng shuǐ sù wàng dōng chūn. 黄须客子居水滨,水行水宿忘冬春。 mǎng miǎo sān jiāng wǔ hú wài, duǎn chuán wú dì bù zhī jīn. 莽渺三江五湖外,短船无地不知津。 gōng wān yè yuè shè míng yàn, xián xì xiǎo fēng gē cǎi píng. 弓弯夜月射鸣雁,舷系晓风歌采蘋。 shí wàng qīng qí gū bái jiǔ, zuì zhǔ bái yú gēng zǐ chún. 时望青旗沽白酒,醉煮白鱼羹紫蓴。 píng shēng wèi shí zhōu xiàn lù, ōu niǎo jiān jiā chéng sì lín. 平生未识州县路,鸥鸟蒹葭成四邻。 shì rén yòu wǒ lì sān bèi, chuò zhào yī chū jǐ wēi shēn. 市人诱我利三倍,辍棹一出几危身。 gǔ lái yǒu dào chù yú diào, qǐ yǔ hé dān wèi tái chén. 古来有道处渔钓,岂与荷担为儓臣。 yù lùn jiù yè shéi zhī zhě, mǎn dì chē lún lái wǎng chén. 欲论旧业谁知者,满地车轮来往尘。 yán guī míng yuè cāng bō shàng, yī jiù cāo zhōu miào ruò shén. 言归明月沧波上,依旧操舟妙若神。 |
韵脚: | 拼音:gōng wān yè yuè shè míng yàn 平仄:平平仄仄仄平仄 韵脚:(仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
弓 :弓
(象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的弓”字。弓”是汉字部首之一,从弓”的字多与弓箭”有关系。本义射箭或打
弹的器械)
同本义
弓,兵也,所以发矢。--《说文》
弓,揉木而弦之以发矢。--《正字通》
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》
良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。--《礼记·学记》
毋弛而弓,一栖两雄。--《韩非子·扬权》
胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。--汉·贾谊《过秦论》
行人弓箭各在腰。--唐·杜甫《兵车
弓gōng
⒈弯曲~腰。~背。
⒉射箭或发弹丸的器具强~硬弩。手握弹~。
⒊像弓的用具或部件琴~子。弹花~。
⒋旧时丈量地亩的用具与计量单位。一~约为五市尺,二百四十平方~为一亩。 弯 :弯 (形声。本义拉弓) 同本义 弯,持弓关矢也。--《说文》 弯,引也。--《广雅·释诂一》 弯綦卫之箭。--《淮南子·原道》 弯威弧之拔刺兮。--《文选·张衡·思玄赋》 又如弯弹(拉弓射弹);弯弓(弯弧。拉弓);弯卒(弓兵);弯弓饮羽(形容勇猛善战) 折,使弯曲 定睛再看时,却是史大汉弯踚蹲在东司边。--明·冯梦龙《喻世明言》 又如弯踚(身体蜷缩);弯转(展转搞到);弯踦(弯曲的河岸);弯躬(弯下身子);弯弯扭扭(弯曲;扭动);弯身拾禾;越过岩石海岸线向西弯去 停船靠岸,停泊 大爷吩咐急急收了口 弯(彎)wān ⒈屈曲,不直~曲。~腰。 ⒉曲折的部分~道。拐个~子。转左~儿。 ⒊拉,开(弓)~弓射大雕。 夜 :夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉ 月 :月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ 射 :射 (本作射”。会意。金文字形,象箭在弦上,手(寸)在发放。小篆把弓矢形讹变成身”字,误。本义用弓发箭使中远处目标) 同本义 射,弓弩发于身而中于远也。--《说文》 三曰五射。--《周礼·保氏》 射者,男子之事也。--《礼记·射义》 以射策甲科为郎。--《汉书·萧望之传》。注射之言投射也。” 射声校尉。--《后汉书·光武纪》 常能为汉伏弩射之。--《汉书·李广苏建传》 应元往来驰射,发一矢辄殪一贼。--邵长蘅《青门剩稿》 又如射鹄(射箭的靶子);射日(古代神话。传说尧时有十二日并出,庄稼尽被晒 射shè ⒈拉弓放箭~箭。~人先~马。 ⒉用推力或弹力发出子弹等~击。发~。高~炮。 ⒊液体受到压力迅速喷出喷~。注~。 ⒋放出光、热、电波等照~。辐~。放~。 ⒌有所指暗~‖沙~影。 射yè 1.见"射干"。"射2姑山"。 射yì 1.厌弃。 鸣 :鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。 雁 :雁 (形声。从隹,从人,厂声,隹,短尾鸟。厂,石山之涯岩,也有表意作用。本义鸟名) 鸟类的一属,形状略像鹅,颈和翼较长,足和尾较短,羽毛淡紫褐色,善于游泳和飞行 雁,雁鸟也。--《说文》 纳采纳吉,请期皆用雁。--《仪礼·士昏礼》 下大夫相见以雁。--《仪礼·士相见礼》 朔风飘胡雁,惨澹带沙砾。--唐·杜甫《遣兴五首》 又如雁塔题名(借指考中进士);雁杳鱼沉(雁字鱼书。杳无音信);雁天(雁至秋而南翔,故称秋天为雁天);雁户(指漂泊异乡居处无定的民户。雁因时迁徙,故以雁为喻);雁奴(在 雁群中专司警戒的雁);雁字(雁飞 雁(鴈)yàn候鸟。有鸿~、豆~等多种。形状略像鹅,嘴扁平,腿短,羽毛多为淡褐色,群居水边,飞时排列为"人"字或"一"字队形。常说的大雁,多指"鸿雁"。雁已是受保 护的珍稀之鸟,禁止猎杀。 |