"冠盖满长安"的意思及出处来源翻译赏析

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赋性本刚褊，直欲栖深山；
晚乃稍悔悟，自恨不少宽。
胡越本一家，祸福环无端，
少忍万事毕，孰为热与寒？
我友为我言：冠盖满长安，
人人不如君，八十犹朱颜。

诗意：
这首诗词表达了陆游对自己性格的反思和对人生的思考。他认为自己的性格刚直而狭隘，渴望隐居深山。然而，年岁渐长，他开始有所悔悟，后悔自己不够宽容。诗中提到胡越，指的是两个古代民族，暗示了人生中的祸福无常。陆游认为少有忍耐，万事皆可完成，那么何必为热与寒而纠结呢？最后，他的朋友告诉他，尽管冠盖满布于长安城，但没有人能比得上他，即使到了八十岁，他的容颜依然红润。

赏析：
这首诗词通过对自己性格和人生的思考，展现了陆游的内心世界。他认识到自己的性格有些刚褊，渴望远离尘嚣，追求宁静。然而，随着年岁的增长，他开始反思自己的狭隘，后悔没有更加宽容。诗中的胡越一词，象征了人生中的变幻莫测，祸福无常。陆游通过反问的方式，表达了对于纠结于热与寒的人们的不解。最后，他的朋友告诉他，尽管世俗的权势和荣耀在长安城中无处不在，但没有人能比得上他，即使到了八十岁，他的容颜依然红润。这表达了对于内心的满足和对于真正的价值的追求。

总的来说，这首诗词展现了陆游对自己性格和人生的思考，以及对于宁静和内心满足的追求。通过对自我和人生的反思，他呼唤人们要宽容、忍耐，并追求真正的价值。