| 简介： | “寂寞返乡县”出自宋代陆游的《忆昔》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jì mò fǎn xiāng xiàn，诗句平仄：仄仄仄平仄。 |
| 出处： | 《忆昔》 |
| 内容： |
忆昔绍兴中，束带陪众彦，沐浴雨露私，草木尽葱蒨。 一朝穷达异，相遇忘庆唁。 远官楚蜀间，寂寞返乡县。 于时同舍郎，贵者至鼎铉。 数奇益自屏，短褐失贫贱。 俯仰五十载，未媿金百链。 忍饥菰芦间，生理仅如线。 穷交谁耐久？晨暮一破砚。 啸歌枫林下，万事付露电；惟有孤舟兴，所至多胜践。 衡茅无定止，何处非邮传。 炊烟起沙际，跳鱼裂波面。 呕哑纬车鸣，隐翳渔火见。 箫鼓乐水神，钟梵闹竹院。 我诗虽日衰，得句尚悲健。 巍巍阙里门，未尝弃狂狷。 放浪终余年，造物不汝谴。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： | 忆昔日绍兴中，腰带陪大家彦，沐浴雨露私，草木尽葱场。 一朝穷达不同，相遇忘记庆贺吊唁。 远官楚、蜀之间，寂寞返乡县。 当时同舍郎，尊贵的人到鼎铉。 数奇更自屏，粗布失去贫穷卑贱的人。 俯仰五十年，没有比黄金百链。 忍饥茭白芦苇之间，生命仅如线。 穷朋友谁耐久？早晚一破砚。 啸歌枫林下，所有的事情交给露电；只有我船兴，所到之地多胜践。 衡茅无定止，何处不是邮递。 炊烟起沙际，跳鱼裂水面。 呀呀纬车鸣，隐蔽渔火见。 箫鼓乐水神，钟梵闹竹院。 我诗虽然日渐衰落，有句还很健康。 巍巍阙里门，不曾放弃狂狷。 放荡终余年，大自然不你谴责。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yì xī shào xīng zhōng, shù dài péi zhòng yàn, mù yù yǔ lù sī, cǎo mù jǐn cōng qiàn. 忆昔绍兴中，束带陪众彦，沐浴雨露私，草木尽葱蒨。 yī zhāo qióng dá yì, xiāng yù wàng qìng yàn. 一朝穷达异，相遇忘庆唁。 yuǎn guān chǔ shǔ jiān, jì mò fǎn xiāng xiàn. 远官楚蜀间，寂寞返乡县。 yú shí tóng shě láng, guì zhě zhì dǐng xuàn. 于时同舍郎，贵者至鼎铉。 shù qí yì zì píng, duǎn hè shī pín jiàn. 数奇益自屏，短褐失贫贱。 fǔ yǎng wǔ shí zài, wèi kuì jīn bǎi liàn. 俯仰五十载，未媿金百链。 rěn jī gū lú jiān, shēng lǐ jǐn rú xiàn. 忍饥菰芦间，生理仅如线。 qióng jiāo shuí nài jiǔ? chén mù yī pò yàn. 穷交谁耐久？晨暮一破砚。 xiào gē fēng lín xià, wàn shì fù lù diàn wéi yǒu gū zhōu xìng, suǒ zhì duō shèng jiàn. 啸歌枫林下，万事付露电；惟有孤舟兴，所至多胜践。 héng máo wú dìng zhǐ, hé chǔ fēi yóu chuán. 衡茅无定止，何处非邮传。 chuī yān qǐ shā jì, tiào yú liè bō miàn. 炊烟起沙际，跳鱼裂波面。 ǒu yǎ wěi chē míng, yǐn yì yú huǒ jiàn. 呕哑纬车鸣，隐翳渔火见。 xiāo gǔ yuè shuǐ shén, zhōng fàn nào zhú yuàn. 箫鼓乐水神，钟梵闹竹院。 wǒ shī suī rì shuāi, dé jù shàng bēi jiàn. 我诗虽日衰，得句尚悲健。 wēi wēi quē lǐ mén, wèi cháng qì kuáng juàn. 巍巍阙里门，未尝弃狂狷。 fàng làng zhōng yú nián, zào wù bù rǔ qiǎn. 放浪终余年，造物不汝谴。 |
| 韵脚： | 拼音：jì mò fǎn xiāng xiàn 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
寂 ：寂
(形声。从宀,叔声。本义静悄悄,没有声音)
同本义
寂,无人声。--《说文》
寂寥宇宙。--《四子讲德论》
寂兮寥兮,独立不改。--《老子》
寂然不动。--《易·系辞上》
四面竹树环合,寂寥无人。--柳宗元《永州八记》
满坐寂然。--《虞初新志·秋声诗自序》
人视端容寂。--明·魏学洢《核舟记》
俄而寂然。--清·邵长蘅《青门剩稿》
又如寂寂悄悄(悄悄地,不弄出声音地);寂密(隐密);寂天寞地(悄无声息)
安详闲静,心志淡泊
旷然无忧患,寂然无思虑。--嵇康《养生论》
寂jì
⒈没有声音～静。
⒉ 寞 ：寞 寂静;无声响 巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。--《楚辞》 冷落,孤单 寞mò寂静，冷静寂～。 返 ：返〈动〉 (形声。从辵,反声。字本作反”。本义回归,返回) 同本义 返,还也。--《说文》 返,归也。--《广雅》 祖伊返。--《书·西伯勘黎》 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。--唐·崔颢《黄鹤楼》 公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也。--《史记·魏公子列传》 久在樊笼里,复得返自然。--晋·陶渊明《归园田居》 返字本作反” 福禄来反。--《诗·周颂·执竞》 而反其侵地。--《国语·齐语》 又如返命(办完事情后,回来复命);返书(回信);返棹(船只返回) 归还 其子长而返其璧。--《 返 fǎn ⒈归，回～家。～老还童。流连忘～。 ⒉ 【返工】工作没有做好，再重新做。 乡 ：乡 (会意。据甲骨文,像二人对食形。‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是饗”的古字) 乡”假借为行政区域名 乡,国离邑民所封乡也。啬夫别治封圻之内六乡六卿治之。--《说文》 五州为乡。--《周礼·大司徒》。注万二千五百家。” 十邑为乡,是三千六百家为一乡。--《广雅》 习乡尚齿。--《礼记·王制》 行比一乡。--《庄子·逍遥游》 其乡人曰肉食者谋之,又何间焉?”--《左传·庄公十年》 唐、宋至今指县以下的行政区划。所辖规模历代不 乡（鄉）xiāng ⒈城市以外的区域，多指农村～间。～村。 ⒉世代所居住的地方或原籍家～。离～。老～。回～。 ⒊处所，地方水～（多水的地方）。鱼米之～。 ⒋政府组织的基层单位，属县、市或区领导。 乡xiàng 1.窗户。 2.方向;方位。 3.面向，朝着。 4.去，前往。 5.趋向。 6.向往;景仰。 7.偏向，偏爱。 8.从前，原先。 9.面临，将要。参见"乡迩"﹑"乡晨 "。 10.介词。表示动作的方向﹑对象等。 11.连词。表示假设。相当于"如果"﹑"假使"。 乡xiǎng 1.通"飨(享)"。享用。 2.通"响"。 县 ：县 (会意。从系持倒首。象悬挂的样子。本义悬挂) 县假借为寰”,为州县的县 遂缚诣县。--三国魏·邯郸淳《笑林》 南番二县。--《广东军务记》 龙泉县。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 开道置县。--《明史》 又如县尹(一县的长官);县学(旧制设在县里的学校,以培养人才,教育百姓,称县学);县委(中国共产党县一级委员会的简称) 官府 县（縣）xiàn ⒈省、市、自治区领导下的一级行政区域。 ⒉〈古〉通"悬"。 县xuán 1.挂。 2.古称悬挂的乐器，如钟磬等。 3.悬钟磬之具。 4.维系;拴系;系联。 5.差距;远。 6.揭示;颁立。 7.悬赏。 8.秤锤。 9.称量;衡量。 10.祭 名。 11.姓。春秋时有县成。见《史记．仲尼弟子列传》。 |