小区吧首页 查名句 L 屡作屡坏

"屡作屡坏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:11:03


简介: “屡作屡坏”出自宋代苏轼的《两桥诗(并引)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lǚ zuò lǚ huài,诗句平仄:仄仄仄仄。
出处: 《两桥诗(并引)》
内容:
惠州之东,江溪合流,有桥,多废坏,以小舟渡。
罗浮道士邓守安始作浮桥,以四十舟为二十舫,铁销石矴,随水涨落,榜曰东新桥。
州西丰湖上有长桥,屡作屡坏,栖禅院僧希固筑进两岸,为飞阁九间,尽用石盐木,坚若铁石,榜曰西新桥。
皆以绍圣三年六月毕工,作二诗落之。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《两桥诗(并引)》

惠州之东,江溪合流,
有桥,多废坏,以小舟渡。
罗浮道士邓守安始作浮桥,
以四十舟为二十舫,
铁销石矴,随水涨落,
榜曰东新桥。

州西丰湖上有长桥,
屡作屡坏,
栖禅院僧希固筑进两岸,
为飞阁九间,
尽用石盐木,坚若铁石,
榜曰西新桥。

皆以绍圣三年六月毕工,
作二诗落之。

中文译文:
惠州东部,两条江溪汇合,
有桥,多数已废弃,只能用小船渡过。
罗浮道士邓守安最先建造了浮桥,
用四十艘船做成二十艘舫,
用铁锁和石矶固定,随着水的涨落,
题名为东新桥。

在州的西侧,丰湖上有一座长桥,
多次修建多次毁坏,
栖禅院的僧人希固修建了两岸的飞阁,
共有九间房屋,
全部使用石头、盐和木材建造,坚固如铁石,
题名为西新桥。

两座桥都在绍圣三年六月完工,
并写下了两首诗来纪念。

诗意和赏析:
这首诗描绘了两座桥梁的建设过程和背后的故事。苏轼通过叙述这两座桥的历史和建造者的努力,展现了人们克服困难、勇往直前的精神。

首先,诗中描述了东新桥的建设情况。邓守安是罗浮山道士,他用四十艘船制作了二十艘舫,采用铁锁和石矶固定,使得桥梁能够适应水位的涨落。这座浮桥的建设具有创新性和实用性,为人们提供了便利的交通工具。通过描绘邓守安的努力和智慧,诗人表达了对工匠和发明者的赞美。

诗中还描述了西新桥的建设情况。这座桥位于州的西侧,经历了多次修建和毁坏。僧人希固在栖禅院的努力下,修建了两岸的飞阁,使用了坚固的石头、盐和木材,使桥梁坚如铁石。通过描述西新桥的建设过程,诗人展示了人们对于桥梁的重视和对历史遗迹的保护。

整首诗以描述两座桥的建设为主线,通过描绘建设者的努力和智慧,表达了对工匠和发明者的赞美。诗人以简洁明快的语言,将桥梁的建设过程生动地展现出来,使读者能够感受到工匠们的辛勤劳动和对美好事物的追求。这首诗通过描绘建筑的背后故事,传递了积极向上的人生态度和对美好未来的希望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huì zhōu zhī dōng, jiāng xī hé liú, yǒu qiáo, duō fèi huài, yǐ xiǎo zhōu dù.
惠州之东,江溪合流,有桥,多废坏,以小舟渡。
luó fú dào shì dèng shǒu ān shǐ zuò fú qiáo, yǐ sì shí zhōu wèi èr shí fǎng, tiě xiāo shí dìng, suí shuǐ zhǎng luò, bǎng yuē dōng xīn qiáo.
罗浮道士邓守安始作浮桥,以四十舟为二十舫,铁销石矴,随水涨落,榜曰东新桥。
zhōu xī fēng hú shàng yǒu cháng qiáo, lǚ zuò lǚ huài, qī chán yuàn sēng xī gù zhù jìn liǎng àn, wèi fēi gé jiǔ jiān, jǐn yòng shí yán mù, jiān ruò tiě shí, bǎng yuē xī xīn qiáo.
州西丰湖上有长桥,屡作屡坏,栖禅院僧希固筑进两岸,为飞阁九间,尽用石盐木,坚若铁石,榜曰西新桥。
jiē yǐ shào shèng sān nián liù yuè bì gōng, zuò èr shī luò zhī.
皆以绍圣三年六月毕工,作二诗落之。
韵脚: 拼音:lǚ zuò lǚ huài
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :屡(屢)lǚ多次~次。~见不鲜。~战~胜。~禁不止。

:作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊,旧指手工业制造或加工的地方榨油~。洗染~。酿造~。 作zuò ⒈起,兴起振~。枪声大~。 ⒉做成,成品~成。~品。创~。佳~。名~。 ⒊写,画写~。~词。~论文。~曲。~画。 ⒋举行,进行~演讲。~斗争。 ⒌发生,装做发~。装~。~怪。装腔~势。 ⒍ ⒎ ①功能,使人物发生影响或变化的力量起~用。带头~用。 ②用意,用心另有~用。 ⒏ ①做出成绩,做出供献大有~为。 ②当做她把步行~为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我~古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。

:屡(屢)lǚ多次~次。~见不鲜。~战~胜。~禁不止。

:坏 (形声。从土,褱声。古代建筑物主要以土建造,故从土”。本义倒塌(指建筑物遭到破坏)。按古代坏”与壞”是音义都不相同的两个字。坏”,,是个从土、不声的形 声字,指未烧过的砖瓦、陶器”。现在壞”简化为坏”) 同本义 坏,败也。--《说文》。按,当训毁也。 坏,毁也。--《尔雅·释诂》 坠坏城郭。--《史记·秦始皇本纪》。正义坼也,自颓曰坏。” 大室之屋坏。--《左传·文公十三年》 恭公坏孔子宅以为宫。--《论衡·佚文》 天雨墙坏。--《韩非子·说难》 而坏都舍。--《吕氏春秋·察今 坏(壞)huài ⒈不好,恶劣,跟"好"相对~主意。~东西。勇于跟~人~事作斗争。 ⒉损伤,被毁碗摔~了。破~严重。 ⒊在动词或形容词后面〈表〉程度深累~了。乐~了。 ⒋〈古〉同"坯"。 坏huì 1.见"坏木"。 坏pī 1.土丘;只有一个山包的山丘。 2.同"坯"。 3.抔。犹捧,掬。言其少。 坏péi 1.同"阫"。屋的后墙。 2.通"培"。用泥土封塞空隙。