简介: | “跣足涉沙碛”出自宋代汪元量的《居延》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎn zú shè shā qì,诗句平仄:仄平仄平仄。 |
出处: | 《居延》 |
内容: |
忆昔苏子卿,持节入异域。 淹留十九年,风霜毒颜色。 啮氈曾牧羝,跣足涉沙碛。 日夕思汉君,恨不生羽翼。 一朝天气清,持节入汉国。 胤子生别离,回视如块砾。 丈夫抱赤心,安肯泪沽臆。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 汪元量 |
诗人介绍: | 汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。 |
翻译: |
《居延》是宋代诗人汪元量的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yì xī sū zǐ qīng, chí jié rù yì yù. 忆昔苏子卿,持节入异域。 yān liú shí jiǔ nián, fēng shuāng dú yán sè. 淹留十九年,风霜毒颜色。 niè zhān céng mù dī, xiǎn zú shè shā qì. 啮氈曾牧羝,跣足涉沙碛。 rì xī sī hàn jūn, hèn bù shēng yǔ yì. 日夕思汉君,恨不生羽翼。 yī zhāo tiān qì qīng, chí jié rù hàn guó. 一朝天气清,持节入汉国。 yìn zi shēng bié lí, huí shì rú kuài lì. 胤子生别离,回视如块砾。 zhàng fū bào chì xīn, ān kěn lèi gū yì. 丈夫抱赤心,安肯泪沽臆。 |
韵脚: | 拼音:xiǎn zú shè shā qì 平仄:仄平仄平仄 韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
跣 :跣
(形声。从足,先声。本义赤脚)同本义
跣,足亲地也。--《说文》
公跣而出。--《国语·晋语》
祭不跣者,主敬也。--《礼记·少仪》注
古者以跣为敬,故非大功臣,不得剑履上殿。--《五杂俎》
又如跣足(赤脚);跣剥(脱)
跣xiǎn 足 :足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚~迹。手舞~蹈。 ⒉满,够量,充分满~。~够。充~。富~。 ⒊补上补~。以昼~夜。 ⒋完全此项工作一人~可完成。 ⒌尽情地,尽量地他们~玩了半天。 ⒍值得不~为奇。微不~道。 ⒎够得上这本书~有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥,增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。 涉 :涉〈动〉 (会意。从水步。甲骨文字形。中间是水,两边两只脚,象涉水之形。本义趟水过河) 同本义 涉,徒行瀢水也。--《说文》 冯河,徒涉也。--《尔雅》。注无舟而渡水曰徒涉。” 繇膝以上为涉。--《释水》 过度谓之涉济。--《方言七》 送子涉淇。--《诗·卫风·氓》 澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人。--《吕氏春秋·察今》 又如涉水登山(涉渡溪水并攀登山岭);涉浅(徒步趟过浅水);涉厉(涉水。厉,连衣涉水);跋山涉水 泛指渡水 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。--《吕氏春 涉shè ⒈步行渡水~水。 ⒉经历~世。~险。 ⒊牵连,关连牵~。~及。 ⒋动,着~笔。 ⒌阅览博~群书。 ⒍到,进入~达此地。 涉dié 1.血流貌。参见"涉血"。 沙 :沙〈名〉 (会意。从水,从少。《说文》水少沙见。”金文字形,左边是水,右边少”象沙粒形。本义极细碎的石粒) 同本义 沙,水中散石也。--《说文》。字亦作砂。 于沙。--《易·需》。荀注水中之刚。故曰沙。” 剽土之次曰五沙。五沙之状,粟焉。如屑尘厉。--《管子·地员》 白沙山广员三百里。尽沙也。--《北山经》 红壁丹沙。--《楚辞·招魂》 胡关饶风沙,萧索竟终古。--李白《古风》 绿杨荫里白沙堤。--白居易《钱塘湖春行》 又如沙芦(泥沙里的芦苇);沙砾(细沙和碎石。也作砂砾);沙坛(沙祭坛);沙路;沙堤; 沙shā ⒈沙子,砂子,极细碎的石粒~石。~滩。泥~子。 ⒉像~子的~糖。~布§豆~。 ⒊声音发哑(不清脆、不响亮)~哑。~声。 沙shà淘汰,使清除~汰。将豆里的石子~掉。 沙suō 1.通"娑"。婆娑。谓盘旋飞舞。 2.通"挲"。摩挲。谓以手搓揉。 碛 :碛 浅水中的沙石;沙石浅滩 碛,水渚有石者。--《说文》 碛,水中沙也。--《三苍》 吴越谓之濑,中国谓之碛。--《汉书·元帝纪》注 玩其碛砾而不窥玉渊者。--左思《吴都赋》 又如碛沙(水中沙堆);碛砾(浅水中的沙石;沙石浅滩);碛路(多沙石的道路);碛块(沙石) 沙漠 碛qì ⒈水中的沙堆。 ⒉ |